diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
@@ -5,9 +5,10 @@ # Translators: # alexandros_ <[email protected]>, 2014 # Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2012 +# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2014 # Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2012-2013 -# frerisp <[email protected]>, 2012 -# frerisp <[email protected]>, 2012 +# Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2012 +# Petros Freris (Πέτρος Φρέρης) <[email protected]>, 2012 # gapan <[email protected]>, 2013 # geost <[email protected]>, 2012 # geost <[email protected]>, 2012 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-14 19:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-16 19:36+0000\n" -"Last-Translator: thunk <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Η άδεια του προγράμματος" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:323 msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL Ιστοσελίδας" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:324 msgid "The URL for the link to the website of the program" @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "" #. Add the credits button #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:547 msgid "C_redits" -msgstr "" +msgstr "Μ_νεία" #. Add the license button #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:561 @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:841 #, c-format msgid "About %s" -msgstr "" +msgstr "Περί %s" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2088 msgid "Credits" @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Τρέχον χρώμα" #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:185 msgid "The selected color" -msgstr "" +msgstr "Το επιλεγμένο χρώμα" #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:199 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:344 @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:338 msgid "The current color" -msgstr "" +msgstr "Τρέχον χρώμα" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:345 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:436 msgid "_Value:" -msgstr "" +msgstr "_Τιμή:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:437 msgid "Brightness of the color." @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:438 msgid "_Red:" -msgstr "" +msgstr "_Κόκκινο:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:439 msgid "Amount of red light in the color." @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:440 msgid "_Green:" -msgstr "" +msgstr "_Πράσινο:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:441 msgid "Amount of green light in the color." @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:442 msgid "_Blue:" -msgstr "" +msgstr "_Μπλέ:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:443 msgid "Amount of blue light in the color." @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:470 msgid "Color _name:" -msgstr "" +msgstr "Όνομα _χρώματος:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:484 msgid "" @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1068 msgid "The color you've chosen." -msgstr "" +msgstr "Το χρώμα που επιλέξατε." #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1514 msgid "gtk-color-sel" @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1519 msgid "_Save color here" -msgstr "" +msgstr "_Αποθήκευσης χρώματος εδώ" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1749 msgid "" @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:99 #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:168 msgid "Color Selection" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή Χρώματος" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:100 msgid "The color selection embedded in the dialog." @@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:113 msgid "Cancel Button" -msgstr "" +msgstr "Πλήκτρο Ακύρωσης" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:114 msgid "The cancel button of the dialog." @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:120 msgid "Help Button" -msgstr "" +msgstr "Πλήκτρο Βοήθειας" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:121 msgid "The help button of the dialog." |