1 files changed, 67 insertions, 66 deletions
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 87728b5..e39fa57 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Anna Unmd <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-02 18:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:28+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-21 14:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Unmd <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,21 +22,21 @@ msgstr ""
 #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s).
 #: ../mate-about/mate-about.c:96
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Luis Armando Medina <[email protected]>, 2016\nJorge González <[email protected]>, 2007-2010\nFrancisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\nPablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2000-2004\nCarlos Perelló Marín <[email protected]>, 2000, 2002\nIsmael Olea <[email protected]>, 2001\nJorge Carrasquilla Soares <[email protected]>, 2000"
 
 #: ../mate-about/mate-about.desktop.in.in.h:1
 msgid "About MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de MATE"
 
 #: ../mate-about/mate-about.desktop.in.in.h:2
 msgid "Learn more about MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Aprender más acerca de MATE"
 
 #: ../mate-about/mate-about.h:45
 msgid ""
 "MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using "
 "traditional metaphors."
-msgstr ""
+msgstr "MATE proporciona a los usuarios de Linux un entorno de escritorio intuitivo y atractivo utilizando las metáforas tradicionales."
 
 #: ../mate-about/mate-about.h:48
 msgid ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgid "Comments about the program"
 msgstr ""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:302
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2161
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2186
 msgid "License"
 msgstr ""
 
@@ -203,37 +204,37 @@ msgid "Whether to wrap the license text."
 msgstr ""
 
 #. Add the credits button
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:543
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:555
 msgid "C_redits"
 msgstr ""
 
 #. Add the license button
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:557
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:569
 msgid "_License"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:838
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:852
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2085
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2110
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2113
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2138
 msgid "Written by"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2116
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2141
 msgid "Documented by"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2128
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2153
 msgid "Translated by"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2132
+#: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2157
 msgid "Artwork by"
 msgstr ""
 
@@ -254,12 +255,12 @@ msgid "The title of the color selection dialog"
 msgstr ""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:171
-#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:468
+#: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:470
 msgid "Pick a Color"
 msgstr ""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:184
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:318
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:325
 msgid "Current Color"
 msgstr ""
 
@@ -268,7 +269,7 @@ msgid "The selected color"
 msgstr ""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:199
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:325
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:332
 msgid "Current Alpha"
 msgstr ""
 
@@ -280,164 +281,164 @@ msgstr ""
 msgid "Received invalid color data\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:304
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:311
 msgid "Has Opacity Control"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:305
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:312
 msgid "Whether the color selector should allow setting opacity"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:311
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:318
 msgid "Has palette"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:312
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:319
 msgid "Whether a palette should be used"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:319
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:326
 msgid "The current color"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:326
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:333
 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:332
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:339
 msgid "HEX String"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:333
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:340
 msgid "The hexadecimal string of current color"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:400
 msgid ""
 "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
 "lightness of that color using the inner triangle."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:407
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:428
 msgid ""
 "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
 "that color."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:416
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:441
 msgid "_Hue:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:417
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:442
 msgid "Position on the color wheel."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:419
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:444
 msgid "_Saturation:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:420
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:445
 msgid "\"Deepness\" of the color."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:421
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:446
 msgid "_Value:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:422
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:447
 msgid "Brightness of the color."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:423
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:448
 msgid "_Red:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:424
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:449
 msgid "Amount of red light in the color."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:425
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:450
 msgid "_Green:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:426
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:451
 msgid "Amount of green light in the color."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:427
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:452
 msgid "_Blue:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:428
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:453
 msgid "Amount of blue light in the color."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:431
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:456
 msgid "Op_acity:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:438
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:448
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:467
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:477
 msgid "Transparency of the color."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:455
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:484
 msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:469
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:502
 msgid ""
 "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
 "such as 'orange' in this entry."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:499
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:536
 msgid "_Palette:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:528
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:569
 msgid "Color Wheel"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1027
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1070
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as "
 "current by dragging it to the other color swatch alongside."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1030
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1073
 msgid ""
 "The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save "
 "it for use in the future."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1035
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1078
 msgid ""
 "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
 "now."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1038
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1081
 msgid "The color you've chosen."
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1460
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1507
 msgid "gtk-color-sel"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1465
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1512
 msgid "_Save color here"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1690
+#: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1737
 msgid ""
 "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry,"
 " drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
 msgstr ""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:99
-#: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:168
+#: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:170
 msgid "Color Selection"
 msgstr ""
 
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: the "name" mentioned here is the name of
 #. * an application or a document
 #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:380
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3542
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3546
 msgid "No name"
 msgstr ""
 
@@ -504,37 +505,37 @@ msgstr ""
 msgid "No filename to save to"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1840
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1844
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2077
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2081
 #, c-format
 msgid "No URL to launch"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2093
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2097
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "No es un elemento que pueda ser lanzado"
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2103
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2107
 #, c-format
 msgid "No command (Exec) to launch"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2116
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2120
 #, c-format
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3599
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3603
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libmate-desktop/mate-desktop-utils.c:152
+#: ../libmate-desktop/mate-desktop-utils.c:151
 msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
 msgstr ""
 
@@ -1034,7 +1035,7 @@ msgid "Icon Theme"
 msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:26
-msgid "Icon theme to use for the panel, caja etc."
+msgid "Icon theme to use for the panel, Caja etc."
 msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:27
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not keyboard locking is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/mate-color-select.c:63
+#: ../tools/mate-color-select.c:64
 #: ../tools/mate-color-select.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Color Selection"
 msgstr ""