1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 39eb66b..22127dc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-14 19:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-14 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-30 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mate-about/mate-about.desktop.in.in.h:1
 msgid "About MATE"
-msgstr "MATE'st lähemalt"
+msgstr "MATEst lähemalt"
 
 #: ../mate-about/mate-about.desktop.in.in.h:2
 msgid "Learn more about MATE"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Rohkem teadmisi MATE'i kohta"
 #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s).
 #: ../mate-about/mate-about.c:106
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Ivar Smolin <[email protected]>, 2014."
 
 #: ../mate-about/mate-about.h:46
 msgid ""
@@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Break time"
-msgstr ""
+msgstr "Puhkepausi kestus"
 
 #: ../schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Number of minutes that the typing break should last."
@@ -1463,19 +1464,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Allow postponing of breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Puhkepauside edasilükkamise lubamine"
 
 #: ../schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid "Whether or not the typing break screen can be postponed."
-msgstr ""
+msgstr "Kas puhkepause on lubatud edasi lükata või mitte."
 
 #: ../schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Whether or not keyboard locking is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Kas klaviatuuri lukustamine on lubatud või mitte"
 
 #: ../schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid "Whether or not keyboard locking is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Kas klaviatuuri lukustamine on lubatud või mitte."
 
 #: ../tools/mate-color-select.c:46 ../tools/mate-color-select.c:49
 #: ../tools/mate-color-select.desktop.in.in.h:1