diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -3,15 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# ericbsd <[email protected]>, 2014 # mauron, 2013-2014 # mauron, 2012 +# Tubuntu, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-18 12:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-18 12:58+0000\n" -"Last-Translator: mauron\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-22 10:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-22 21:07+0000\n" +"Last-Translator: ericbsd <[email protected]>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -823,8 +825,8 @@ msgid "Disable lock screen" msgstr "Désactiver le verrouillage de l'écran" #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:12 -msgid "Prevent the user to lock his screen." -msgstr "Empêche l'utilisateur de verrouiller son écran." +msgid "Prevent the user from locking the screen." +msgstr "Empêcher l'utilisateur de verrouiller l'écran." #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:13 msgid "Disable URL and MIME type handlers" @@ -839,8 +841,8 @@ msgid "Disable theme settings" msgstr "Désactiver les paramètres de thème" #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:16 -msgid "Prevent the user to change theme settings." -msgstr "Empêcher l'utilisateur de modifier les paramètres de thème." +msgid "Prevent the user from changing theme settings." +msgstr "Empêcher l'utilisateur de modifier les paramètres du thème." #: ../schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "possible values are \"on\", \"off\", and \"custom\"." |