diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 40 |
1 files changed, 14 insertions, 26 deletions
@@ -6,18 +6,19 @@ # Benjamin Teissier <[email protected]>, 2015 # Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2015 # ericbsd <[email protected]>, 2014 -# Étienne Deparis <[email protected]>, 2015 +# Étienne Deparis <[email protected]>, 2015-2016 # mauron, 2013-2016 # mauron, 2012 # Tubuntu <[email protected]>, 2014 # yoplait <[email protected]>, 2015 +# ѕυρєямαтяιχ <[email protected]>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-21 14:35+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 10:50+0000\n" -"Last-Translator: mauron\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-10 15:23+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-17 12:22+0000\n" +"Last-Translator: ѕυρєямαтяιχ <[email protected]>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1341,8 +1342,8 @@ msgid "Swap left and right mouse buttons for left-handed mice." msgstr "Inverse les boutons droite et gauche de la souris pour les gauchers." #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Single Click" -msgstr "Simple clic" +msgid "Motion Acceleration" +msgstr "Accélération du mouvement" #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:4 msgid "" @@ -1397,33 +1398,20 @@ msgid "" msgstr "Montrer la position du pointeur lorsque la touche Ctrl est enfoncée et relâchée." #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Cursor font" -msgstr "Police du curseur" +msgid "Cursor theme" +msgstr "Thème du pointeur" #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is " -"only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-" -"session won't have an effect until the next time you log in." -msgstr "Nom de la police du curseur. Si non défini, la police par défaut est utilisée. Cette valeur est communiquée au serveur X au démarrage de chaque session, donc une modification en cours de route n'aura pas d'effet jusqu'à votre prochaine session." +msgid "Cursor theme name." +msgstr "Nom du thème du pointeur." #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Cursor theme" -msgstr "Thème du curseur" - -#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as " -"XFree86 4.3 and later." -msgstr "Nom du thème de curseur. Utilisé uniquement par les serveurs X qui prennent en charge Xcursor, tels que XFree86 4.3 et plus récents." - -#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:19 msgid "Cursor size" -msgstr "Taille du curseur" +msgstr "Taille du pointeur" -#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:20 +#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:18 msgid "Size of the cursor referenced by cursor_theme." -msgstr "Taille du curseur référencé par cursor_theme." +msgstr "Taille du pointeur référencé par cursor_theme." #: ../schemas/org.mate.sound.gschema.xml.in.h:1 msgid "Default mixer device" |