diff options
Diffstat (limited to 'po/ia.po')
| -rw-r--r-- | po/ia.po | 48 |
1 files changed, 43 insertions, 5 deletions
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Perberos/Mate-Desktop-Environment/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-28 01:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-18 00:25+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-06 11:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-08 04:22+0000\n" "Last-Translator: Emilio Sepúlveda <[email protected]>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.net/projects/p/MATE/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,44 @@ msgstr "A proposito de MATE" #: ../mate-about/mate-about.desktop.in.in.h:2 msgid "Learn more about MATE" +msgstr "Apprende plus super MATE" + +#: ../mate-about/mate-about.h:62 +msgid "" +"MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using " +"traditional metaphors." +msgstr "" + +#: ../mate-about/mate-about.h:65 +msgid "" +"MATE includes most of what you see on your computer, including the file " +"manager, document viewer, image viewer, menus, and many applications." +msgstr "" + +#: ../mate-about/mate-about.h:68 +msgid "" +"MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-" +"like family of operating systems." +msgstr "" + +#: ../mate-about/mate-about.h:71 +msgid "" +"MATE is a fork of GNOME 2. Hundreds of people have contributed code to GNOME" +" since it was started in 1997; many more have contributed in other important" +" ways, including translations, documentation, and quality assurance." +msgstr "" + +#: ../mate-about/mate-about.h:75 +msgid "" +"GNOME 2 was the most popular Linux desktop but it’s no longer available... " +"MATE is here to provide that same desktop to you!" +msgstr "" + +#: ../mate-about/mate-about.h:78 +msgid "" +"The name “MATE” comes from yerba maté, a species of holly native to " +"subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make " +"infusions and a beverage called mate." msgstr "" #. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which @@ -32,7 +70,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/display-name.c:264 msgctxt "Monitor vendor" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Incognite" #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:220 #, c-format @@ -52,7 +90,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:380 #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3523 msgid "No name" -msgstr "" +msgstr "Sin nomine" #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:607 #, c-format |