diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
@@ -12,9 +12,9 @@ # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018 # Hatta.z, 2018 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2021 -# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021 # Arif Budiman <[email protected]>, 2021 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021 +# Andika Triwidada <[email protected]>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2023\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Dirgita <[email protected]>\n" "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n" "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n" -"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021." +"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021, 2023." #: mate-about/mate-about.desktop.in:3 msgid "About MATE" @@ -60,6 +60,9 @@ msgid "" "Copyright © 2011 Perberos\n" "Copyright © 2012-2022 MATE developers" msgstr "" +"Hak Cipta © 1997-2011 para pengembang GNOME\n" +"Hak Cipta © 2011 Perberos\n" +"Hak Cipta © 2012-2022 para pengembang MATE" #: mate-about/mate-about.h:42 msgid "" @@ -1497,7 +1500,7 @@ msgstr "Apabila memainkan suara saat ada kejadian masukan." #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35 msgid "Permit the output volume to exceed 100%" -msgstr "" +msgstr "Izinkan volume keluaran melebihi 100%" #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36 msgid "" @@ -1508,6 +1511,13 @@ msgid "" "to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be " "completely useless." msgstr "" +"Bila ini diatur ke TRUE, pengguna akan diizinkan untuk mengatur volume " +"keluaran / speaker ke lebih dari 100%. Dengan menata volume keluaran di atas" +" 100%, server suara kana memperkuat audio di atas apa yang perangkat keras " +"audio dapat melakukan secara bersih. Ini bisa mengarah ke degradasi kualitas" +" audio, tapi mungkin berguna untuk mendengarkan ke rekaman audio yang ekstra" +" pelan, dimana rekaman akan sepenuhnya tak berguna bila tidak diperlakukan " +"begitu." #: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6 msgid "" |