diff options
Diffstat (limited to 'po/ku_IQ.po')
| -rw-r--r-- | po/ku_IQ.po | 85 |
1 files changed, 36 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po index 583a36c..0137746 100644 --- a/po/ku_IQ.po +++ b/po/ku_IQ.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-21 14:35+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-25 15:57+0000\n" -"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-10 15:23+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-10 12:27+0000\n" +"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "وەشانی پڕۆگرام" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:251 msgid "The version of the program" -msgstr "" +msgstr "وەشانی بەرنامەکە" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:265 msgid "Copyright string" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:266 msgid "Copyright information for the program" -msgstr "" +msgstr "زانیاری مافی لەبەرگرتنەوەی بەرنامەکە" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:283 msgid "Comments string" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "مۆڵەت" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:303 msgid "The license of the program" -msgstr "" +msgstr "مۆڵەتی بەرنامەکە" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:318 msgid "Website URL" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:385 msgid "Artists" -msgstr "" +msgstr "هونەرمەندان" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:386 msgid "List of people who have contributed artwork to the program" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:419 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "لۆگۆ" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:420 msgid "" @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "" #. Add the license button #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:569 msgid "_License" -msgstr "" +msgstr "_مۆڵەت" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:852 #, c-format msgid "About %s" -msgstr "" +msgstr "دەربارە %s" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2110 msgid "Credits" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2138 msgid "Written by" -msgstr "" +msgstr "نووسین" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2141 msgid "Documented by" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2153 msgid "Translated by" -msgstr "" +msgstr "وەرگێڕان" #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:2157 msgid "Artwork by" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:169 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "سەردێڕ" #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:170 msgid "The title of the color selection dialog" @@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:447 msgid "Brightness of the color." -msgstr "" +msgstr "ڕوونی ڕەنگەکە:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:448 msgid "_Red:" -msgstr "" +msgstr "_سوور:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:449 msgid "Amount of red light in the color." @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:450 msgid "_Green:" -msgstr "" +msgstr "_سەوز:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:451 msgid "Amount of green light in the color." @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:452 msgid "_Blue:" -msgstr "" +msgstr "_شین:" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:453 msgid "Amount of blue light in the color." @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:106 msgid "OK Button" -msgstr "" +msgstr "دوگمەی باشە" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:107 msgid "The OK button of the dialog." @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:113 msgid "Cancel Button" -msgstr "" +msgstr "دوگمەی هەڵوەشاندنەوە" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:114 msgid "The cancel button of the dialog." @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:120 msgid "Help Button" -msgstr "" +msgstr "دوگمەی یارمەتی" #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:121 msgid "The help button of the dialog." @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:555 msgid "Laptop" -msgstr "" +msgstr "لاپتۆپ" #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:713 #, c-format @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml.in.h:1 msgid "Default browser" -msgstr "" +msgstr "وێبگەڕێ بنەڕەت" #: ../schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml.in.h:2 msgid "Default browser for all URLs." @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml.in.h:1 msgid "Default calendar" -msgstr "" +msgstr "ساڵنامەی بنەڕەت" #: ../schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml.in.h:2 msgid "Default calendar application" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml.in.h:1 msgid "Terminal application" -msgstr "" +msgstr "نەرمەواڵەی تێرمیناڵ" #: ../schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml.in.h:2 msgid "Terminal program to use when starting applications that require one." @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:3 msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" +msgstr "پیشاندانی وێنۆچکەکانی ڕوومێز" #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:4 msgid "Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons." @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:7 msgid "Picture Options" -msgstr "" +msgstr "بژاردەکانی وێنە" #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:8 msgid "" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:13 msgid "Primary Color" -msgstr "" +msgstr "ڕەنگی سەرەکی" #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:14 msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:15 msgid "Secondary Color" -msgstr "" +msgstr "ڕەنگی لاوەکی" #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.h:16 msgid "" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:9 msgid "Toolbar Style" -msgstr "" +msgstr "شێوازی توولامراز" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:10 msgid "Toolbar Style. Valid values are \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", and \"text\"." @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:19 msgid "Toolbar Icon Size" -msgstr "" +msgstr "قەبارەی وێنۆچکەی توولامراز" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:20 msgid "Size of icons in toolbars, either \"small-toolbar\" or \"large-toolbar\"." @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:31 msgid "Default font" -msgstr "" +msgstr "جۆرەپیتی بنەڕەت" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:32 msgid "Name of the default font used by gtk+." @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:45 msgid "Document font" -msgstr "" +msgstr "جۆرەپیتی بەڵگەنامە" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:46 msgid "Name of the default font used for reading documents." @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "Swap left and right mouse buttons for left-handed mice." msgstr "" #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Single Click" +msgid "Motion Acceleration" msgstr "" #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:4 @@ -1391,31 +1391,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Cursor font" +msgid "Cursor theme" msgstr "" #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is " -"only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-" -"session won't have an effect until the next time you log in." +msgid "Cursor theme name." msgstr "" #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Cursor theme" -msgstr "" - -#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as " -"XFree86 4.3 and later." -msgstr "" - -#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:19 msgid "Cursor size" msgstr "" -#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:20 +#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:18 msgid "Size of the cursor referenced by cursor_theme." msgstr "" |