diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
@@ -3,14 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# abuyop <[email protected]>, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-03 11:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:41+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1194,10 +1198,14 @@ msgid "" "density displays (e.g. HiDPI, Retina) this can be a higher value (often 2). " "Set to 0 to auto-detect." msgstr "" +"Faktor skala GTK yang dipeta dari koordinat tetingkap sehingga ke piksel " +"peranti yang sebenar. Pada sistem tradisional nilainya 1, tetapi pada " +"paparan berketumpatan sangat tinggi (seperti HiDPI, Retina) ia boleh " +"mencapai nilai lebih tinggi (biasannya 2). Tetapkan pada 0 untuk auto-kesan." #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:69 msgid "Scaling Factor for QT appllications" -msgstr "" +msgstr "Faktor Penskalaan untuk aplikasi QT" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:70 msgid "" @@ -1206,6 +1214,10 @@ msgid "" "initializing the session, disable to control this value elsewhere. Requires " "restarting your session." msgstr "" +"Tetapan ini menentukan sama ada MATE mengawal faktor skala untuk aplikasi " +"QT. Benarkan untuk disegerakkan dengan faktor skala GTK ketika mengawalkan " +"sesi, lumpuhkan untuk kawal nilai ini di tempat lain. Perlu memulakan semula" +" sesi anda." #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.h:1 msgid "Disable command line" |