1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 98c8681..8a27cdf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2013
 # Appes, 2013
 # apps, 2013
+# CLeber Teixeira, 2015
 # Fabrizzio Alphonsus Soares <[email protected]>, 2014
 # Felipe Rozelio <[email protected]>, 2012
 # Felipe Rozelio <[email protected]>, 2012
@@ -20,9 +21,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-28 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-28 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-04 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: CLeber Teixeira\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:333
 msgid "The hexadecimal string of current color"
-msgstr ""
+msgstr "O código hexadecimal para a cor atual"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
 msgid ""
@@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Evita que o usuário altere configurações de tema."
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid "Disable log out"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitar encerramento da sessão"
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:18
 msgid "Prevent the user from logging out."
@@ -1558,8 +1559,8 @@ msgstr "Ferramenta para migrar as configurações do MATE 1.4 para o MATE 1.6"
 
 #: ../user-guide/mate-user-guide.desktop.in.in.h:1
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
 
 #: ../user-guide/mate-user-guide.desktop.in.in.h:2
 msgid "Get help with MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Obter ajuda com o MATE"