1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 755b191..8399276 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Alberto Federman Neto <[email protected]>, 2013
 # apps, 2013
+# Fabrizzio Alphonsus Soares <[email protected]>, 2014
 # Felipe Rozelio <[email protected]>, 2012
 # Pygmalion, 2014
 # mkbu95 <[email protected]>, 2013
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-18 00:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Pygmalion\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Fabrizzio Alphonsus Soares <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Saiba mais sobre o MATE"
 #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s).
 #: ../mate-about/mate-about.c:199
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Créditos do Tradutor"
 
 #: ../mate-about/mate-about.h:46
 msgid ""
@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Lista de nomes simbólicos e equivalentes de cor."
 msgid ""
 "A '\\n' separated list of \"name:color\" as defined by the 'gtk-color-"
 "scheme' setting"
-msgstr ""
+msgstr "Um separador de lista '\\n' de \"nome:cor\" como definido pelo parâmetro 'gtk-color-scheme' "
 
 #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Default font"
@@ -1009,13 +1010,13 @@ msgstr "Defina como verdadeiro para desabilitar todos os programas criadores de
 #: ../schemas/org.mate.thumbnailers.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid ""
 "List of mime-types for which external thumbnailer programs will be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de tipos mime para que tipo de programa externo de miniaturas será desabilitado"
 
 #: ../schemas/org.mate.thumbnailers.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid ""
 "Thumbnails will not be created for files whose mime-type is contained in the"
 " list."
-msgstr ""
+msgstr "Miniaturas não serão criadas para arquivos que os tipos mime estão contidos na lista."
 
 #: ../schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Type time"