diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9c18605..38fc37a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Christopher Meng <[email protected]>, 2012-2013 # Dianjin Wang <[email protected]>, 2012 # Cravix <[email protected]>, 2013 -# rebuilty <[email protected]>, 2013 +# nyanyh <[email protected]>, 2013 # liushuyu011 <[email protected]>, 2014 # Wylmer Wang <[email protected]>, 2013-2014 # liulitchi <[email protected]>, 2013 @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-14 19:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-16 07:49+0000\n" -"Last-Translator: liushuyu011 <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-25 01:40+0000\n" +"Last-Translator: Wylmer Wang <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "目前的不透明度值(0表示完全透明, 65535表示完全不透明 msgid "" "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or " "lightness of that color using the inner triangle." -msgstr "" +msgstr "从外环选择颜色，用内部的三角形选择颜色的明暗。" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:422 msgid "" @@ -403,7 +403,7 @@ msgid "" "The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting " "now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as " "current by dragging it to the other color swatch alongside." -msgstr "" +msgstr "之前选择的颜色，用于和当前选择的颜色对比。您可以将该颜色拖入调色盘，或将它拖到挨着它的颜色示例块上作为当前选中颜色。" #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1060 msgid "" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "输入框和文本视图中的快捷菜单是否应提供插入控制字 #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.in.h:55 msgid "Titlebar layout of GTK3 client-side decorated windows" -msgstr "" +msgstr "GTK3 客户侧窗口装饰的标题栏布局" #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.in.h:56 msgid "" |