Sync translations with transifex

6 files changed, 108 insertions, 1090 deletions

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index a357046..51dc02d 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,82 +1,28 @@
-# Asturian translation for mate-icon-theme
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
+# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-icon-theme\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-10 09:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-19 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Esbardu <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-13 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 14:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Language: ast\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default MATE Theme"
-msgstr "Tema predetermináu de Mate"
-
-#: ../index.theme.in.h:2
+#: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "MATE"
 msgstr "MATE"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritoriu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Documentos"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
-msgid "Downloads"
-msgstr "Descargues"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favoritu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Xenéricu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Importante"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "Corréu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Nuevu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Paquete"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr "Semeyes"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Non escritu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Non lleíu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urxente"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
+#: ../index.theme.in.in.h:2
+msgid "Default MATE Theme"
+msgstr "Tema por defeutu de MATE"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 373545a..bc9db22 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,256 +1,28 @@
-# mate-icon-theme yn Gymraeg.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# www.gyfieithu.co.uk <[email protected]>, 2003.
-# and contributors.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# ciaran, 2014
+# www.gyfieithu.co.uk <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-icon-theme\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-29 19:40+0100\n"
-"Last-Translator: Chris Jackson <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Welsh <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: ciaran\n"
+"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-# 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "Iawn"
-
-# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-msgid "Art"
-msgstr "Celf"
-
-# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Camera"
-
-# 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-msgid "Certified"
-msgstr "Tystiwyd"
-
-# 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-msgid "Cool"
-msgstr "Cŵl"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
-msgid "cvs-added"
-msgstr "ychwanegwyd i CVS"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
-msgid "cvs-conflict"
-msgstr "ffeil CVS gyda gwrthdrawiad"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
-msgid "cvs-controlled"
-msgstr "rheolwyd gan CVS"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
-msgid "cvs-modified"
-msgstr "ffeil CVS newidwyd"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
-msgid "cvs-new-file"
-msgstr "ffeil newydd CVS"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
-msgid "cvs-removed"
-msgstr "dilëwyd o CVS"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
-msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr "tag gludiog CVS"
-
-# 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-msgid "Danger"
-msgstr "Rhybudd"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "Penbwrdd"
-
-# 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-msgid "Distinguished"
-msgstr "Anrhydeddig"
-
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Dogfenni"
-
-# 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-msgid "Draft"
-msgstr "Drafft"
-
-# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-msgid "Handshake"
-msgstr "Ysgwyd Llaw"
-
-# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-msgid "Marketing"
-msgstr "Marchnata"
-
-# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-msgid "Money"
-msgstr "Arian"
-
-# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Aml-gyfrwng"
-
-# 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Newydd"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Dim darllen"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
-msgid "Note"
-msgstr "Nodyn"
-
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Dim ysgrifennu"
-
-# 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-msgid "Oh no!"
-msgstr "O na!"
-
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Pecyn"
-
-# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-msgid "People"
-msgstr "Pobl"
-
-# 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-msgid "Personal"
-msgstr "Personol"
-
-# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-msgid "Pictures"
-msgstr "Lluniau"
-
-# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "Cynllun"
-
-# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-msgid "Presentation"
-msgstr "Cyflwyniad"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-msgid "Sales"
-msgstr "Gwerthu"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
-msgid "Shared"
-msgstr "Rhannwyd"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr "Sain"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
-msgid "Symbolic link"
-msgstr "Cyswllt symbolaidd"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
-msgid "Trash"
-msgstr "Sbwriel"
-
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Gwê"
-
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default MATE Theme"
-msgstr "Thema diofyn MATE"
-
-#: ../index.theme.in.h:2
+#: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "MATE"
 msgstr "MATE"
 
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "Deuol"
-
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-msgid "Favorite"
-msgstr "Ffefryn"
-
-# 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Generig"
-
-# 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Pwysig"
-
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "Post"
-
-# 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-msgid "Special"
-msgstr "Arbennig"
-
-# 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Ar Frys"
-
-#~ msgid "Mate"
-#~ msgstr "Mate"
+#: ../index.theme.in.in.h:2
+msgid "Default MATE Theme"
+msgstr "Thema rhagosodedig MATE"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4992d5d..e9ea803 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,202 +1,27 @@
-# English (British) translation.
-# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package.
-# Gareth Owen <[email protected]>, 2004.
-# 
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Gareth Owen <[email protected]>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-icon-theme\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-02 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: David Lodge <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 16:26+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-msgid "Art"
-msgstr "Art"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Camera"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-msgid "Certified"
-msgstr "Certified"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-msgid "Cool"
-msgstr "Cool"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-msgid "Danger"
-msgstr "Danger"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-msgid "Distinguished"
-msgstr "Distinguished"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-msgid "Handshake"
-msgstr "Handshake"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-msgid "Marketing"
-msgstr "Marketing"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-msgid "Money"
-msgstr "Money"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
-msgid "Note"
-msgstr "Note"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-msgid "Oh no!"
-msgstr "Oh no!"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-msgid "People"
-msgstr "People"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-msgid "Personal"
-msgstr "Personal"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-msgid "Pictures"
-msgstr "Pictures"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentation"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-msgid "Sales"
-msgstr "Sales"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr "Sound"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
-msgid "Trash"
-msgstr "Wastebasket"
-
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default MATE Theme"
-msgstr "Default MATE Theme"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../index.theme.in.h:2
+#: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "MATE"
 msgstr "MATE"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Documents"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
-msgid "Downloads"
-msgstr "Downloads"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favourite"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Important"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "New"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Package"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr "Photos"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "No write"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "No read"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgent"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-#~ msgid "Binary"
-#~ msgstr "Binary"
-
-#~ msgid "cvs-added"
-#~ msgstr "cvs-added"
-
-#~ msgid "cvs-conflict"
-#~ msgstr "cvs-conflict"
-
-#~ msgid "cvs-controlled"
-#~ msgstr "cvs-controlled"
-
-#~ msgid "cvs-modified"
-#~ msgstr "cvs-modified"
-
-#~ msgid "cvs-new-file"
-#~ msgstr "cvs-new-file"
-
-#~ msgid "cvs-removed"
-#~ msgstr "cvs-removed"
-
-#~ msgid "cvs-sticky-tag"
-#~ msgstr "cvs-sticky-tag"
-
-#~ msgid "Shared"
-#~ msgstr "Shared"
-
-#~ msgid "Symbolic link"
-#~ msgstr "Symbolic link"
-
-#~ msgid "Special"
-#~ msgstr "Special"
+#: ../index.theme.in.in.h:2
+msgid "Default MATE Theme"
+msgstr "Default MATE Theme"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3150e88..60cf4c2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,208 +1,29 @@
-# MATE ikooniteema eesti keele tõlge.
-# Estonian translation of MATE icon theme.
-#
-# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2007 The MATE Project
-# This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme
-# package.
-#
-# Tõivo Leedjärv <[email protected]>, 2003.
-# Allan Sims <[email protected]>, 2003.
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2005, 2007.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Allan Sims <[email protected]>, 2003
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2005,2007,2014
+# Tõivo Leedjärv <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-icon-theme HEAD\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-23 03:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-28 12:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-03 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-msgid "Art"
-msgstr "Kunst"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Kaamera"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-msgid "Certified"
-msgstr "Sertifitseeritud"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-msgid "Cool"
-msgstr "Lahe"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
-msgid "cvs-controlled"
-msgstr "cvs-kontrollitud"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
-msgid "cvs-modified"
-msgstr "cvs-muudetud"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
-msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr "cvs-kleepuv-silt"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-msgid "Danger"
-msgstr "Ohtlik"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "Töölaud"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-msgid "Distinguished"
-msgstr "Eristatav"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumendid"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-msgid "Draft"
-msgstr "Mustand"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-msgid "Handshake"
-msgstr "Käepigistus"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-msgid "Marketing"
-msgstr "Turg"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-msgid "Money"
-msgstr "Raha"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimeedia"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Loetamatu"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
-msgid "Note"
-msgstr "Märkus"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Kirjutamatu"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-msgid "Oh no!"
-msgstr "Oh ei!"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-msgid "People"
-msgstr "Inimesed"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-msgid "Personal"
-msgstr "Isiklik"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-msgid "Pictures"
-msgstr "Pildid"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "Plaan"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-msgid "Presentation"
-msgstr "Esitlus"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-msgid "Sales"
-msgstr "Müük"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
-msgid "Shared"
-msgstr "Jagatud"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr "Heli"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
-msgid "Trash"
-msgstr "Prügi"
-
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default MATE Theme"
-msgstr "Mate'i vaiketeema"
-
-#: ../index.theme.in.h:2
+#: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "MATE"
 msgstr "MATE"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
-msgid "cvs-added"
-msgstr "cvs-lisatud"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
-msgid "cvs-conflict"
-msgstr "cvs-vastuolu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
-msgid "cvs-removed"
-msgstr "cvs-eemaldatud"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
-msgid "Downloads"
-msgstr "Allalaadimised"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-msgid "Favorite"
-msgstr "Lemmik"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Üldine"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Tähtis"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "Kirjad"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Uus"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Pakk"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr "Fotod"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-msgid "Special"
-msgstr "Eriline"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Kiireloomuline"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Veeb"
+#: ../index.theme.in.in.h:2
+msgid "Default MATE Theme"
+msgstr "MATE vaiketeema"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 150f600..d2d461e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,250 +1,28 @@
-# mate-icon-theme's Portuguese translation.
-# Copyright © 2003, 2004, 2005, 2007 mate-icon-theme
-# This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package.
-# Duarte Loreto <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2007.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Duarte Loreto <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2007
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 2.20\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-02 14:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-02 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Duarte Loreto <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 22:05+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Moreira <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-# 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-msgid "Art"
-msgstr "Arte"
-
-# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Câmara"
-
-# 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-msgid "Certified"
-msgstr "Certificado"
-
-# 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-msgid "Cool"
-msgstr "Na Moda"
-
-# 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-msgid "Danger"
-msgstr "Perigoso"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "Área de Trabalho"
-
-# 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-msgid "Distinguished"
-msgstr "Distinto"
-
-# 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
-# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-msgid "Handshake"
-msgstr "Acordo"
-
-# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-msgid "Marketing"
-msgstr "Marketing"
-
-# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-msgid "Money"
-msgstr "Dinheiro"
-
-# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimédia"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-# 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-msgid "Oh no!"
-msgstr "Oh não!"
-
-# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-msgid "People"
-msgstr "Pessoas"
-
-# 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-msgid "Personal"
-msgstr "Pessoal"
-
-# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-msgid "Pictures"
-msgstr "Imagens"
-
-# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "Plano"
-
-# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-msgid "Presentation"
-msgstr "Apresentação"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-msgid "Sales"
-msgstr "Vendas"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr "Som"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
-msgid "Trash"
-msgstr "Lixo"
-
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default MATE Theme"
-msgstr "Tema MATE por Omissão"
-
-#: ../index.theme.in.h:2
+#: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "MATE"
 msgstr "MATE"
 
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Documentos"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
-msgid "Downloads"
-msgstr "Downloads"
-
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favorito"
-
-# 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Genérico"
-
-# 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Importante"
-
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "Correio"
-
-# 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Pacote"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr "Fotos"
-
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Sem escrita"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Sem leitura"
-
-# 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgente"
-
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-#~ msgid "Binary"
-#~ msgstr "Binário"
-
-#~ msgid "cvs-added"
-#~ msgstr "adicionado-ao-cvs"
-
-#~ msgid "cvs-conflict"
-#~ msgstr "conflito-em-cvs"
-
-#~ msgid "cvs-controlled"
-#~ msgstr "controlado-pelo-cvs"
-
-#~ msgid "cvs-modified"
-#~ msgstr "alterado-em-cvs"
-
-#~ msgid "cvs-new-file"
-#~ msgstr "novo-ficheiro-em-cvs"
-
-#~ msgid "cvs-removed"
-#~ msgstr "removido-do-cvs"
-
-#~ msgid "cvs-sticky-tag"
-#~ msgstr "etiqueta-persistente-do-cvs"
-
-#~ msgid "Shared"
-#~ msgstr "Partilhado"
-
-#~ msgid "Symbolic link"
-#~ msgstr "Atalho simbólico"
-
-# 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-#~ msgid "Special"
-#~ msgstr "Especial"
+#: ../index.theme.in.in.h:2
+msgid "Default MATE Theme"
+msgstr "Tema pré-definido"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 42f526b..d61d89d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,153 +1,29 @@
-# Serbian translation of mate-icon-theme
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
-#
-# This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package.
-#
-# Maintainer: Бранко Ивановић <[email protected]>
-# Reviewed on 2004-02-14 by Александар Урошевић <[email protected]>
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004
 # Игор Несторовић <[email protected]>, 2005
-#
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-icon-theme\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-20 03:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-20 03:34+0100\n"
-"Last-Translator: Горан Ракић <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default MATE Theme"
-msgstr "Подразумевана тема Гнома"
-
-#: ../index.theme.in.h:2
+#: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "MATE"
-msgstr "Гном"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "Радна површина"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Документи"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
-msgid "Downloads"
-msgstr "Преузимања"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-msgid "Favorite"
-msgstr "Омиљено"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Опште"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "Важно"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "Пошта"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Ново"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Пакет"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr "Слике"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Нема уписа"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Нема читања"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "Хитно"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Веб"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "У реду"
-#~ msgid "Art"
-#~ msgstr "Уметност"
-#~ msgid "Camera"
-#~ msgstr "Камера"
-#~ msgid "Certified"
-#~ msgstr "Потврђено"
-#~ msgid "Cool"
-#~ msgstr "Одлично"
-#~ msgid "cvs-added"
-#~ msgstr "СУВ-додато"
-#~ msgid "cvs-conflict"
-#~ msgstr "СУВ-сукоб"
-#~ msgid "cvs-controlled"
-#~ msgstr "СУВ-управља"
-#~ msgid "cvs-modified"
-#~ msgstr "СУВ-изменио"
-#~ msgid "cvs-new-file"
-#~ msgstr "СУВ-нова-датотека"
-#~ msgid "cvs-removed"
-#~ msgstr "СУВ-уклонио"
-#~ msgid "cvs-sticky-tag"
-#~ msgstr "СУВ-лепљива-ознака"
-#~ msgid "Danger"
-#~ msgstr "Опасно"
-#~ msgid "Distinguished"
-#~ msgstr "Изузетно"
-#~ msgid "Draft"
-#~ msgstr "Припрема"
-#~ msgid "Handshake"
-#~ msgstr "Руковање"
-#~ msgid "Marketing"
-#~ msgstr "Маркетинг"
-#~ msgid "Money"
-#~ msgstr "Новац"
-#~ msgid "Multimedia"
-#~ msgstr "Мултимедија"
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Белешка"
-#~ msgid "Oh no!"
-#~ msgstr "О не!"
-#~ msgid "People"
-#~ msgstr "Људи"
-#~ msgid "Personal"
-#~ msgstr "Лично"
-#~ msgid "Pictures"
-#~ msgstr "Слике"
-#~ msgid "Plan"
-#~ msgstr "План"
-#~ msgid "Presentation"
-#~ msgstr "Представљање"
-#~ msgid "Sales"
-#~ msgstr "Продаја"
-#~ msgid "Shared"
-#~ msgstr "Дељено"
-#~ msgid "Sound"
-#~ msgstr "Звук"
-#~ msgid "Symbolic link"
-#~ msgstr "Симболичка веза"
-#~ msgid "Trash"
-#~ msgstr "Смеће"
-#~ msgid "Binary"
-#~ msgstr "Бинарно"
-#~ msgid "Special"
-#~ msgstr "Посебно"
+msgstr "МЕЈТ"
 
+#: ../index.theme.in.in.h:2
+msgid "Default MATE Theme"
+msgstr "Основна тема Мејта"