-# Danish translation of mate-icon-theme.

-# Copyright (C) 2002, 03, 04 Free Software Foundation, Inc.

-# This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package.

-# Ole Laursen <[email protected]>, 2002, 03, 04.

-# Martin Willemoes Hansen <[email protected]>, 2005.

-#

-"Project-Id-Version: mate-icon-theme\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-09-09 02:26+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2007-09-08 17:14+0200\n"

-"Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <[email protected]>\n"

-"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"

-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1

-msgid "OK"

-msgstr "O.k."

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1

-msgid "Art"

-msgstr "Kunst"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1

-msgid "Camera"

-msgstr "Kamera"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1

-msgid "Certified"

-msgstr "Certificeret"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1

-msgid "Cool"

-msgstr "Sej"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1

-msgid "Danger"

-msgstr "Fare"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1

-msgid "Desktop"

-msgstr "Skrivebord"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1

-msgid "Distinguished"

-msgstr "Udmærket"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1

-msgid "Draft"

-msgstr "Udkast"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1

-msgid "Handshake"

-msgstr "Håndtryk"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1

-msgid "Marketing"

-msgstr "Markedsføring"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1

-msgid "Money"

-msgstr "Penge"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1

-msgid "Multimedia"

-msgstr "Multimedia"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1

-msgid "Note"

-msgstr "Note"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1

-msgid "Oh no!"

-msgstr "Åh, nej!"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1

-msgid "People"

-msgstr "Folk"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1

-msgid "Personal"

-msgstr "Personlig"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1

-msgid "Pictures"

-msgstr "Billeder"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1

-msgid "Plan"

-msgstr "Plan"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1

-msgid "Presentation"

-msgstr "Præsentation"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1

-msgid "Sales"

-msgstr "Salg"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1

-msgid "Sound"

-msgstr "Lyd"

-

-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1

-msgid "Trash"

-msgstr "Papirkurv"

-

-#: ../index.theme.in.h:1

-msgid "Default MATE Theme"

-msgstr "Standardtema til Mate"

-

-#: ../index.theme.in.h:2

-#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1

-msgid "Documents"

-msgstr "Dokumenter"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1

-msgid "Downloads"

-msgstr "Hentede filer"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1

-msgid "Favorite"

-msgstr "Favorit"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1

-msgid "Generic"

-msgstr "Generel"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1

-msgid "Important"

-msgstr "Vigtig"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1

-msgid "Mail"

-msgstr "Post"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1

-msgid "New"

-msgstr "Ny"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1

-msgid "Package"

-msgstr "Pakke"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1

-msgid "Photos"

-msgstr "Billeder"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1

-msgid "No write"

-msgstr "Ikke skrive"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1

-msgid "No read"

-msgstr "Ikke læse"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1

-msgid "Urgent"

-msgstr "Haster"

-

-#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1

-msgid "Web"

-msgstr "Internet"

-

-#~ msgid "Binary"

-#~ msgstr "Binær"

-

-#~ msgid "cvs-added"

-#~ msgstr "cvs-tilføjet"

-

-#~ msgid "cvs-conflict"

-#~ msgstr "cvs-konflikt"

-

-#~ msgid "cvs-controlled"

-#~ msgstr "cvs-kontrolleret"

-

-#~ msgid "cvs-modified"

-#~ msgstr "cvs-ændret"

-

-#~ msgid "cvs-new-file"

-#~ msgstr "cvs-ny-fil"

-

-#~ msgid "cvs-removed"

-#~ msgstr "cvs-fjernet"

-

-#~ msgid "cvs-sticky-tag"

-#~ msgstr "cvs-klæbrigt-mærke"

-

-#~ msgid "Shared"

-#~ msgstr "Delt"

-

-#~ msgid "Symbolic link"

-#~ msgstr "Symbolsk henvisning"

-

-#~ msgid "Special"

-#~ msgstr "Speciel"