update translations from Transifex

author: monsta <[email protected]> 2016-04-08 11:11:35 +0300
committer: monsta <[email protected]> 2016-04-08 11:11:35 +0300
commit: 0521e2eac5dd8828b67af9e8ef422f3a03e248ad (patch)
tree: 82f3fc5282454b7b42040ac50208807e0eb0af35
parent: 3d417ca466be85e052e528bf3d41044a91d66d5c (diff)
download: mate-indicator-applet-0521e2eac5dd8828b67af9e8ef422f3a03e248ad.tar.bz2
mate-indicator-applet-0521e2eac5dd8828b67af9e8ef422f3a03e248ad.tar.xz
90 files changed, 1644 insertions, 2458 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 344e3f0..4cd0f9e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/af/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: af\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Aanduidingsprogram"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "'n Aanduier van iets op die werkarea wat u aandag verg."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Aanduidingsprogram voltooid"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Aanduidingsprogram-sessie"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "'n Ligging om u status aan te pas, van gebruiker te wissel, of u sessie te beëindig."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Hierdie program is 'Vrye Sagteware': u can dit herversprei, en/of aanpas onder die voorwaardes van die GNU General Public License weergawe 3, gepubliseer deur die 'Free Software Foundation'."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Hierdie program word versprei in die hoop dat dit bruikbaar sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; selfs sonder die implisiete waarborge van VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT of GESKIKTHEID VIR 'N BEPAALDE DOEL. Verwys na die 'GNU General Public License' vir meer besonderhede."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "U behoort 'n kopie van die 'GNU General Public License' tesame met hierdie program ontvang het. Indien nie, sien <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "'n Applet om al die stelsel aanduiers te bevat."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  JC Brand https://launchpad.net/~jancarel"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Aangaande"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Geen aanduiers"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index d3c8b57..e66f71f 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "ጠቋሚ ክፍል"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "የ እርስዎን ትኩረት የሚፈልግ የ አንድ ነገር ጠቋሚ"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "ጠቋሚ ክፍል ተፈጽሟል"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "የ ጠቋሚ ክፍል ክፍለ ጊዜ"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  samson https://launchpad.net/~sambelet"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "የ ሜት ድሕረ ገጽ"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_ስለ"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "የ ጠቋሚ ክፍል ዝርዝር መፈጸሚያ "
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "ጠቋሚዎች የሉም"
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 785c07a..692adc0 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Aragonese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/an/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: an\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Miniaplicacion d'indicadors"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicador de que bella cosa amenista que pare cuenta en l'escritorio"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Miniaplicacion d'indicadors completa"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Menu d'aplicacions d'a miniaplicacion d'indicadors"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Una miniaplicacion que contiene os menus de l'aplicacion"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Miniaplicacion d'indicadors de sesion"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un puesto ta achustar o suyo estau, cambear d'usuario u surtir d'a suya sesion"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Iste programa ye software libre: puede redistribuir-lo u modificar-lo baxo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU version 3, tal y como estió publicada por a Fundación ta lo Software Libre."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Iste programa se distrubuye con l'asperanza que sía util, pero SIN GARRA GUARENCIA; mesmo sin a guarencia implicita de COMERCIALIZACIÓN, SATISFACCIÓN DE QUALIDAT U ADEQUACIÓN TA UN USO CONCRETO. Ta saber-ne más detalles, se veiga a Licencia publica cheneral de GNU."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Deberia d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica GNU chunto con iste programa. Si no ye asinas, vesite <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Una miniaplicacion ta mantaner os menus d'as suyas aplicacions."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Una miniaplicacion ta mantener toz os indicadors d'o sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon\n  Juan Pablo https://launchpad.net/~jpmart"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Arredol de"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menu d'aplicacions d'a miniaplicacion d'indicadors"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Sin indicadors"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 27740c0..47e1998 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
-# moceap <[email protected]>, 2013
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2013
 # noureddin <[email protected]>, 2012
 # noureddin <[email protected]>, 2012
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: mauron\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ar/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "بريمج المؤشر"
 
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "مؤشر لشيء ما يتطلب اهتمامك على سطح المكتب"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "بريمج المؤشر كامل"
 
@@ -47,24 +48,14 @@ msgstr "قائمة تطبيقات البريمج الموضِّح"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "بريمج يحتوي قائمة التطبيقات."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "جلسة بريمج المؤشر"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "مكان لضبط حالتك، تغيير المستخدمين أو الخروج من جلستك."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
-msgstr "هذا البرنامج حر، يمكنك توزيعه و/أو تعديله حسب بنود رخصة غنّو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرامج الحرة، الإصدار الثالث."
+msgstr "هذا البرنامج حر، يمكنك توزيعه و\\أو تعديله حسب بنود رخصة غنّو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرامج الحرة، الإصدار 3."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -72,37 +63,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "هذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن دون أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات قابلية البرنامج للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر نص رخصة غنّو العمومية لمزيد من التفاصيل."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "من المفترض أنك تلقيت نسخة من رخصة غنّو العمومية مع هذا البرنامج؛ إذا لم يحدث هذا فاكتب إلى:\r\n\r\nFree Software Fondation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111 - 1307, USA"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "بريمج يحتوي قائمة التطبيقات"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "بريمج يجمع كل مؤشرات النظام."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny\n  Majid Al-Dharrab https://launchpad.net/~majid\n  Nizar Kerkeni https://launchpad.net/~nizarus\n\nمراجعة و إتمام بواسطة عيون العرب http://arabeyes.org و مجتمع لينكس العربي http://linuxac.org عام 1434 بإشراف مصعب الزعبي [email protected]"
+msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "موقع متّة"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_عن"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "قائمة تطبيقات البريمج الموضِّح"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "لا مؤشرات"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 5c83069..aaea28c 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-13 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ast/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Aplicación Indicador"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicador de daqué que pide que lu atiendas nel escritoriu."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Applet Indicador completu"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "Indicator Applet Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Un applet que contién los menús d'aplicaciones."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Miniaplicación d'indicador de sesión"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un sitiu p'axustar el to estáu, camudar d'usuariu o colar de la sesión."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Esti programa ye software llibre: puede distribuíse y/o modificase nos términos de la versión 3 de la \"GNU General Public License\" acordies cola publicación de la Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Esti programa distribúyese col envís de que seya d'utilidá, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA ; nin siquier les garantíes implícites de CONFORMIDÁ, de CALIDÁ SATISFACTORIA o D'AFAYAMIENTU A UN USU PARTICULAR.  Pa más detalles, ver  la \"GNU General Public License.\""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Deberíes recibir una copia de la \"GNU General Public License\" con esti programa.  Sinón, mira <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Un applet pa caltener los tos menús d'aplicaciones."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Una aplicacion pa caltener tolos indicadores del sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Sitiu web de MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Tocante a"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indicator Applet Application Menu"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Ensin indicadores"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 6aad34c..27a2b5e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: az\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr ""
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Sizin diqqətinizi tələb edən hər hansı bir şeyin iş masasında göstərilməsi"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Xəvərdaredici əlavə tamamlandı"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Əlavə sizin proqramlarınızın menyularını özündə saxlayır."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Rashid Aliyev https://launchpad.net/~rashid"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Haqqında"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Heç bir xəbərdaredici yoxdur"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4902b05..007d0ea 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e237485..086291f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# sahwar <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bg/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Аплет индикатор"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Индикатор на нещо, което изисква вашето внимание на работния плот"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Аплет с всички индикатори"
 
@@ -44,24 +45,14 @@ msgstr "Аплет - Индикатор Меню на приложение"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Аплет, съдържащ менюта на приложения."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Аплет - Индикатор"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Място за задаване на вашия статус, смяна на потребителя или изход от вашата сесия."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Тази програма е безплатна: можете да я разпространявате и/или променяте според условията в GNU General Public License версия 3, които са публикувани от Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ; дори без гаранции за ПРОДАВАЕМОСТ, КАЧЕСТВО или ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Вижте GNU General Public License за повече подробности."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Трябва да сте получили копие на GNU General Public License заедно с програмата. Ако не сте, вижте <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Аплет, съдържащ менютата на вашите приложения"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Аплет, който съдържа всички системни индикатори."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Boyan Sotirov https://launchpad.net/~lz1dsb\n  Krasimir Chonov https://launchpad.net/~kchonov\n  Svetoslav Stefanov https://launchpad.net/~svetlisashkov"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "Уебстраница на MATE в Интернет"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Относно"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Аплет - Индикатор Меню на приложение"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Без индикатори"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index e620d45..2f78a67 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bn\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "নির্দেশক অ্যাপ্লেট"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "এমন কিছুর নির্দেশক যেটি ডেক্সটপে আপনার দৃষ্টি আকর্ষন করবে"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "নির্দেশক অ্যাপ্লেট সম্পন্ন"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "ইন্ডিকেটর অ্যাপ্লেট"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "অ্যাপলিকেশন মেনু রয়েছে এমন অ্যাপ্লেট।"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "নির্দেশক অ্যাপ্লেট সেশন"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "একটি স্থান যেখান থেকে আপনার অবস্থা, ব্যবহারকারী পরিবর্তন অথবা সেশন থেকে প্রস্থানের কাজটি করা যাবে।"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "এই প্রোগ্রামটি একটি মুক্ত সফটওয়্যার: আপনি একটি পুনঃবিতরণ এবং সম্পাদনা করতে পারবেন। তবে অবশ্যই এটি ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন প্রকাশিত GNU General Public License version 3 এর অধীনে হতে হবে।"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করা হয়েছে এই আশা নিয়ে যে, এটি উপকারী হবে, কিন্তু কোন প্রকার ওয়ারেন্টি ব্যতিত; এমনকি ব্যবসায়িক ব্যবহার, সন্তুষ্টিমূলক গুণাবলী কিংবা একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহারের জন্য উপযোগীতার ওয়ারেন্টি ব্যতিত। বিস্তারিত তথ্যের জন্য GNU General Public License দেখুন।"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "এই প্রোগ্রামটির সাথে আপনি হয়ত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি পেয়ে থাকবেন।  যদি না পান, <http://www.gnu.org/licenses/> দেখুন।"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "আপনার অ্যাপলিকেশন মেনু রয়েছে এমন অ্যাপ্লেট।"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "সকল সিস্টেম ইন্ডিকেটর ধারণ করতে পারে এমন অ্যাপ্লেট।"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Aniruddha Adhikary https://launchpad.net/~digitiger1\n  nasir khan saikat https://launchpad.net/~nasir8891"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "ইন্ডিকেটর অ্যাপ্লেট অ্যাপলিকেশন মেনু"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "কোন নির্দেশন না"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 6f3d240..dff44b5 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Alan Monfort <[email protected]>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: br\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Arloadig ar meneger"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Meneger eus un dra bennak evit sachañ hoc'h evezh war ar burev"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Arloadig ar meneger klok"
 
@@ -38,30 +39,20 @@ msgstr "Un arloadig unvanet gant an holl venegerioù ennañ."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Indicator Applet Appmenu"
-msgstr ""
+msgstr "Lañser arloadoù arloadig ar meneger"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A applet containing the application menus."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Arloadig meneger an estez"
+msgstr "Un arloadig, lañserioù arloadoù ennañ."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Ul lec'h evit kemmañ ho staad, kemmañ an arveriad pe serriñ hoc'h estezh."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Ur meziant digor eo ar goulev-mañ ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU (GNU General Public License) handelv 3 evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor (Free Software Foundation)"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Dasparzhet eo ar goulev-mañ gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU (GNU General Public License) evit gouzout hiroc'h."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Emichañs ho peus resevet un eilad eus ar \"GNU General Public Licence\" gant ar goulev-mañ. Ma n'ho peus ket, kit da sellet ouzh <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr ""
+msgstr "Un arloadig da zerc'hel ho lañserioù arloadoù."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Un arloadig evit strollañ holl venegerioù ar reizhiad."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Alan https://launchpad.net/~alan-m.\n  Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free\n  Denis https://launchpad.net/~bibar\n  Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "Lec'hienn MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "Diw_ar-benn"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lañser arloadoù arloadig ar meneger"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "N'eus meneger ebet"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b9862a9..447bf62 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Programčić Pokazivač"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Indikator nečega što zahtijeva vašu pažnju na radnoj površini"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Programčić Pokazivač dovršen"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Appmenu programčića pokazivača"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Programčić koji sadrži menije aplikacija."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sesija Pokazivača"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Mjesto za podešavanje statusa, promjene korisnika ili za izlaz iz sesije."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Ovaj program je besplatan softver: možete ga proslijeditii / ili mijenjati pod uvjetima GNU Opšte javne licence verzije 3, kako je objavljeno od strane Free Software Fondacije."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez implicirane garancije vezane uz mogućnost prodaje, zadovoljavajuće kvalitete, ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU General Public License za više detalja."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Trebali ste da primite primjerak GNU Opšte Javne Licence sa ovim programom. Ako niste, pogledajte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Programčić koji sadrži menije vaših aplikacija."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Programčić za držanje svih pokazivača sistema"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Daniel4x https://launchpad.net/~daniel4molnar\n  Miro Glavić https://launchpad.net/~klek\n  Semir Hodzic https://launchpad.net/~semir004\n  megaribi https://launchpad.net/~megaribi"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Meni aplikacija programčića pokazivača"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Nema indikatora"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4f9c038..d6f0e9a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,24 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Pere Orga <[email protected]>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# Pere Orga <[email protected]>, 2012
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pere Orga <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ca/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Miniaplicació de l'indicador"
 
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicador per a tot allò que requereixi la vostra atenció a l'escriptori"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Miniaplicació d'indicador completa"
 
@@ -45,62 +46,52 @@ msgstr "Menú d'aplicacions de la miniaplicació de l'indicador"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Una miniaplicació que conté els menús de les aplicacions."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Miniaplicació d'indicador de sessió"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un lloc per a ajustar el vostre estat, canviar d'usuari o sortir de la sessió."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Aquest programa és programari lliure: podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència pública general de GNU versió 3, tal com publica la Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
 "SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
 "General Public License for more details."
-msgstr "Aquest programa es distribueix amb l'esperança de que sigui útil, però SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ, SATISFACCIÓ DE QUALITAT o ADEQUACIÓ A UN ÚS CONCRET. Per a més detalls vegeu la Llicència pública general de GNU."
+msgstr "Aquest programa es distribueix amb l'esperança de què sigui útil, però SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ, SATISFACCIÓ DE QUALITAT o ADEQUACIÓ A UN ÚS CONCRET. Per a més detalls vegeu la Llicència pública general de GNU."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència pública general de GNU amb aquest programa. Si no és el cas, vegeu <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Una miniaplicació que conté els menús de les aplicacions."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Una miniaplicació per a contenir tots els indicadors del sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  David Planella https://launchpad.net/~dpm\n  Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi\n  Oscar Osta https://launchpad.net/~oostap-listas"
+msgstr "Launchpad Contributions:\n  David Planella https://launchpad.net/~dpm\n  Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi\n  Oscar Osta https://launchpad.net/~oostap-listas\n\nFedora Project Contributors:\n  Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr "La web del MATE"
+msgstr "Lloc web de MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menú d'aplicacions de la miniaplicació de l'indicador"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Sense indicadors"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 30f632f..1212c7a 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ca@valencia\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Miniaplicació de l'indicador"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicador per a tot allò que requerisca la vostra atenció a l'escriptori"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Miniaplicació d'indicador completa"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Menú d'aplicacions de la miniaplicació de l'indicador"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Una miniaplicació que conté els menús de les aplicacions."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Miniaplicació d'indicador de sessió"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un lloc per a ajustar el vostre estat, canviar d'usuari o eixir de la sessió."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Este programa és programari lliure: podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència pública general de GNU versió 3, tal com publica la Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Este programa es distribueix amb l'esperança de que siga útil, però SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ, SATISFACCIÓ DE QUALITAT o ADEQUACIÓ A UN ÚS CONCRET. Per a més detalls vegeu la Llicència pública general de GNU."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència pública general de GNU amb este programa. Si no és el cas, vegeu <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Una miniaplicació que conté els menús de les aplicacions."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Una miniaplicació per a contindre tots els indicadors del sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menú d'aplicacions de la miniaplicació de l'indicador"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Sense indicadors"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 3727f6e..61ecec6 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Wei-Lun Chao <[email protected]>, 2012-2013
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 07:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cmn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "指示器面板程式"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "一個讓您知道桌面上有什麼值得注意的指示器"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "指示器面板完成"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "指示器面板程式之程式選單"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "包含應用軟體選單的面板程式。"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "指示器面板作業階段"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "用來調整您的狀態、變更使用者或離開您的作業階段的地方。"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "這個程式屬於自由軟體：您可以在符合自由軟體基金會公布的 GNU GPLv3 授權的前題下，自由的散布、修改這個程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "這個程式是在希望能對大家有幫助的前題下散布的，但「我們不提供任何類型的擔保」，不論是明確的，還是隱含的，包括但不限於可銷售和適合特定用途的隱含保證。全部的風險，如程式的質量和性能問題都由您來承擔。更詳細的資訊，請參見 GNU GPL。"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "您應能在本程式中取得一份 GNU GPL 的複本。如果沒有的話， 請參照 <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "包含您應用程式選單的面板程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "一個記錄所有系統指示的面板程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau\n  Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07\n  Elmaz Yu https://launchpad.net/~elmazyu\n  Ronmi Ren https://launchpad.net/~ronmi\n  Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux\n  Taiten Peng https://launchpad.net/~taitenpeng\n  Toomore https://launchpad.net/~toomore\n趙惟倫 <[email protected]>, 2013"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE 網站"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "指示器面板程式之應用程式選單"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "沒有指示"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 7241517..f22e214 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Reşat SABIQ <[email protected]>, 2010.
+# Reşat SABIQ <[email protected]>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: crh\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Köstergiç Uyğulamaçığı"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Masaüstü üzerinde diqqatıñızğa ihtiyacı olğan bir şeyniñ köstergiçi"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Köstergiç Uyğulamaçığı Tamam"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Köstergiç Uyğulamaçığı Oturımı"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Durumıñıznı tadil etmek, qullanıcılarnı deñiştirmek yaki oturımıñızdan çıqmaq içün bir yer."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Bu program serbest yazılımdır: onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası sürüm 3 şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK, TATMİN ETİCİ KEYFİYET yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaletleri olmadan.  Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim. Aksi taqdirde, <http://www.gnu.org/licenses/> körüñiz."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Episi sistem köstergiçlerini tutacaq uyğulamaçıq."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Aqqında"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Köstergiçler Yoq"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0c2f452..f4a25fb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
-# segfault <[email protected]>, 2013
+# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2013
 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: segfault <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cs/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Applet upozornění"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Indikátor záležitostí, které v pracovním prostředí vyžadují vaši pozornost"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Applet upozornění úplný"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "Menu appletu upozornění"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Applet obsahující nabídky aplikací."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Applet upozornění pro sezení"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Místo pro nastavení vašeho stavu, změnu uživatelů nebo ukončení sezení."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Tento program je svobodný software: můžete jej šířit anebo upravovat podle ustanovení GNU General Public License verze 3 vydané Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General Public License."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Kopii GNU General Public License byste měli obdržet spolu s tímto programem. Pokud se tak nestalo, podívejte se na <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Applet obsahující vaše nabídky aplikací."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Applet sdružující všechny systémové indikátory"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Adrian Guniš https://launchpad.net/~andygun\n  Horanus https://launchpad.net/~val-hon\n  Jan Hrdina https://launchpad.net/~jan-hrdina\n  Jiří Jindra https://launchpad.net/~j-jindr\n  Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral\n  Radim Kolář https://launchpad.net/~hsn10\n  Roman Horník https://launchpad.net/~roman.hornik\n  Viktor Kleiner https://launchpad.net/~viktor-kleiner"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Webové stránky MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Aplikační menu appletu upozornění"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Žádné indikátory"
diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po
index 5294afe..f9db971 100644
--- a/po/csb.po
+++ b/po/csb.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Kashubian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/csb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: csb\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Aplet dôwaniô wiédzë"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Dôwanié wiédzë ò czims co mô przëcygnąc twòj bôczënk na dzejania na pùlce"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Kòmpletny aplet dôwania wiédzë"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Menu programów apletu dôwaniô wiédzë"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Aplet zamëkający w se menu programów."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sesëjô apletu dôwaniô wiédzë"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Plac do zmianë stónu, brëkòwników abò zakùńczeniô sesëji."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Na programa je wòlną softwôrą: mòżesz jã dôwac dali ë/abò zmnieniwac zgòdno z zastrzegama GNU General Public License w wersëji 3, òpùblikòwóny przez Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Na programa je ùprzëstãpnianô z nôdzeją, że bãdze brëkòwnô, równak bez NIŻÓDNY ZÔRÃCZI; nawetka bez zôrãczi HAŃDLOWI  PRZËDATNOTË, abò PRZËDATNOTË DO NACÉCHÒWÓNEGÒ CÉLU. Dlô dobëcô wicy wëdowiédzë czëtôj GNU General Public License."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Na gwës do ti programë dodóno téż kòpijã  GNU General Public License; jeżlé nié - proszã zazdrzec na starnã <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Aplet do trzëmaniô menu programów."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Aplet do trzëmaniô całownegò systemòwégò dôwaniô wiédzë."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Wëdowiédzô ò"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menu programów apletu dôwania wiédzë"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Felënk dôwaniô wiédzë"
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index 06c4a01..66c3a3d 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -1,66 +1,56 @@
-# Chuvash translation for indicator-applet
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the indicator-applet package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: indicator-applet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-11 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Savatar <Unknown>\n"
-"Language-Team: Chuvash <[email protected]>\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chuvash (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
+"Language: cv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
+#: ../src/applet-main.c:806
+msgid "Indicator Applet"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:799
-msgid "Indicator Applet"
+msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-msgid "A unified applet containing all of the indicators."
+#: ../src/applet-main.c:809
+msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:805
-msgid "Indicator Applet Complete"
+msgid "A unified applet containing all of the indicators."
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
-msgid "A applet containing the application menus."
+msgid "Indicator Applet Appmenu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
-msgid "Indicator Applet Appmenu"
+msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 #: ../src/applet-main.c:623
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:802
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:604
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
-"the Free Software Foundation."
+"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
+" the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:607
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -68,39 +58,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:611
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:626
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:628
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:633
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
-msgid "Indicator Applet Website"
+#: ../src/applet-main.c:652
+msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:778
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
-msgstr "_Şincen"
+msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:808
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:934
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 26a72d3..f5a712f 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# ciaran, 2014
+# ciaran, 2014-2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 17:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran\n"
-"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,49 +20,39 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
-msgstr "Rhaglennig Dangosydd"
+msgstr "Dangosydd"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Dangosydd sy'n rhoi gwybod i chi os oes rhywbeth sydd angen sylw"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Dangosydd cyffredinol"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A unified applet containing all of the indicators."
-msgstr "Rhaglennig unol sy'n cynnwys pob dangosydd."
+msgstr "Aplen unol sy'n cynnwys pob dangosydd."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Indicator Applet Appmenu"
-msgstr "Dewislen Rhaglennig Dangosydd"
+msgstr "Dewislen y Dangosydd"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A applet containing the application menus."
-msgstr "Rhaglennig sy'n cynnwys dewislenni rhaglenni."
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sesiwn Rhaglennig Dangosydd"
+msgstr "Aplen sy'n cynnwys dewislenni rhaglenni."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Lle i newid dy statws, newid defnyddwyr a gadael y sesiwn."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Meddalwedd rhydd yw'r rhaglen hon: mae modd i ti ei hailddosbarthu a/neu ei haddasu dan dermau fersiwn 3 Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU, fel y cafodd ei chyhoeddi gan y Sefydliad Meddalwedd Rhydd."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Dosberthir y rhaglen hon yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol, ond HEB WARANT; heb hyd yn oed gwarantau ymhlyg am WERTHADWYEDD, SAFON DDERBYNIOL, neu ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fanylion pellach."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Fe ddylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU gyda'r rhaglen hon. Os na wnaethoch, gweler <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr "Rhaglennig i ddal dewislenni rhaglenni."
+msgstr "Aplen i ddal dewislenni rhaglenni."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
-msgstr "Rhaglennig i ddal pob dangosydd system."
+msgstr "Aplen i ddal pob dangosydd system."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Owen Llywelyn https://launchpad.net/~owen-llywelyn"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Gwefan MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
-msgstr "_Ynglŷn â'r Rhaglen"
+msgstr "_Ynghylch"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
-msgstr "Dewislen Rhaglenni Rhaglennig Dangosydd"
+msgstr "Dewislen rhaglenni y Dangosydd"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
-msgstr "Dim Dangosyddion"
+msgstr "Dim dangosyddion"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 067e2b7..65d27ad 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Mads Bille Lundby <[email protected]>, 2009.
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2012
+# Mads Bille Lundby <[email protected]>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/da/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: da\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indikatorpanelprogram"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "En indikator på noget, der kræver din opmærksomhed på skrivebordet"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indikatorpanelprogram fuldført"
 
@@ -44,24 +45,14 @@ msgstr "Programmenu for indikatorpanelprogram"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Et panelprogram der indeholder programmenuerne."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Session af indikatorpanelprogram"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Et sted hvor du tilpasser din status, skifter brugere eller afslutter din session."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Dette program er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere det under de betingelserne, som er angivet i GNU General Public License version 3, som er udgivet af Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Dette program distribueres i håb om at programmet er nyttigt, men uden NOGEN GARANTI, ikke engang underforstået garanti om at det er SALGBART eller PASSER TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Et panelprogram der har dine programmenuer."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Et panelprogram der indeholder alle systemindikatorerne."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo\n  Emil Kristensen https://launchpad.net/~emil-ekristensen\n  Joe Hansen https://launchpad.net/~joedalton2\n  Mads Lundby https://launchpad.net/~lundbymads-gmail\n  Rune K. Svendsen https://launchpad.net/~runeks\n  Sune Keller https://launchpad.net/~sune-keller\n  TLE https://launchpad.net/~k-nielsen81"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "MATE's hjemmeside"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Programmenu for indikatorpanelprogram"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Ingen Indikatorer"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 25bc049..a72cf18 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # benpicco <[email protected]>, 2012
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2014
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Benachrichtigungsanzeige"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Eine Anzeige dafür, dass etwas Ihre Aufmerksamkeit benötigt"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Vollständige Benachrichtigungsanzeige"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "Anwendungsmenüanzeige"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Eine Anzeige, das die Anwendungsmenüs enthält."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sitzungsanzeige"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Ein Ort um den eigenen Status anzupassen, den Benutzer zu wechseln oder die aktuelle Sitzung zu verlassen."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Dieses Programm ist eine freie Anwendung: Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 3, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder anpassen."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, lesen Sie bitte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr "Eine Anzeige, das Ihre Anwendungsmenüs beinhaltet"
+msgstr "Eine Anzeige, die Ihre Anwendungsmenüs beinhaltet."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
-msgstr "Eine Anzeige zur Verwaltung aller Systemanzeigen"
+msgstr "Eine Anzeige, zur Verwaltung aller Systemanzeigen."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Alexej Disterhoft https://launchpad.net/~nobbs-deactivatedaccount\n  Astrophysiker https://launchpad.net/~schedler\n  Daniel Kronmueller https://launchpad.net/~daniel-kronmueller\n  Daniel Schury https://launchpad.net/~surst\n  Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb\n  Eddy https://launchpad.net/~skaran\n  Janis Fehrmann https://launchpad.net/~janis96\n  Jochen Skulj https://launchpad.net/~joskulj\n  Jonas Endersch https://launchpad.net/~joelue\n  Krux https://launchpad.net/~krux3dc\n  Markus Groß https://launchpad.net/~mag-privat\n  Mathias Schenner https://launchpad.net/~mathias.schenner\n  Max https://launchpad.net/~maxlp-deactivatedaccount\n  Michael Kerkhoff https://launchpad.net/~michaker\n  Moritz Baumann https://launchpad.net/~mo-germany\n  Shirai https://launchpad.net/~nightkin\n  TSpitzmann https://launchpad.net/~tspitzmann\n  guuser https://launchpad.net/~mail-max-baeumle-deactivatedaccount\n  k.l https://launchpad.net/~k-lukaschenko\n  scus https://launchpad.net/~scus\n  stopie https://launchpad.net/~stopie"
+msgstr "Launchpad Contributions:\n  Alex D https://translations.launchpad.net/~nobbs\n  Astrophysiker https://translations.launchpad.net/~schedler\n  Daniel Schury https://translations.launchpad.net/~surst\n  Eddy https://translations.launchpad.net/~skaran\n  Ghenrik https://translations.launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount\n  H-Jürgen Böhmker https://translations.launchpad.net/~h-j-boehmker\n  Hendrik Knackstedt https://translations.launchpad.net/~hennekn\n  Jan https://translations.launchpad.net/~jancborchardt-deactivatedaccount\n  Janis96 https://translations.launchpad.net/~janis96\n  Jochen Skulj https://translations.launchpad.net/~joskulj\n  Markus Groß https://translations.launchpad.net/~mag-privat\n  Mathias Schenner https://translations.launchpad.net/~mathias.schenner\n  Max https://translations.launchpad.net/~maxlp-deactivatedaccount\n  Michael Kerkhoff https://translations.launchpad.net/~michaker\n  Moritz Baumann https://translations.launchpad.net/~mo42\n  Shirai https://translations.launchpad.net/~nightkin\n  TSpitzmann https://translations.launchpad.net/~tspitzmann\n  Tim O. https://translations.launchpad.net/~tim.o-deactivatedaccount\n  Tobias Bannert https://translations.launchpad.net/~toba\n  k.l https://translations.launchpad.net/~k-lukaschenko\n  scus https://translations.launchpad.net/~scus-deactivatedaccount\n  stopie https://translations.launchpad.net/~stopie"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE-Internetseite"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Anwendungsmenüanzeige"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Keine Benachrichtigungen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 88ffdac..e7a7833 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,24 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Fotis Tsamis <[email protected]>, 2010.
+# Dimitris Glezos <[email protected]>, 2012
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# Fotis Tsamis <[email protected]>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων"
 
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Ειδοποιήσεις για γεγονότα που χρειάζονται την προσοχή σας"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων πλήρης"
 
@@ -45,24 +46,14 @@ msgstr "Μενού μικροεφαρμογής ειδοποιήσεων"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Μια μικροεφαρμογή που περιέχει τα μενού εφαρμογών."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων συνεδρίας"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Σας επιτρέπει να αλλάζετε την κατάστασή σας, να αλλάζετε χρήστη, και να τερματίζετε τη συνεδρία σας."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL), έκδοσης 3, όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) ."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμο, παρόλα αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ — χωρίς ούτε και την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL)."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Θα πρέπει να έχετε λάβει αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL) μαζί με το πρόγραμμα. Εάν όχι, επισκεφθείτε το <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Μια μικροεφαρμογή που παρουσιάζει τα μενού των εφαρμογών σου."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Μια μικροεφαρμογή που συγκεντρώνει όλες τις ειδοποιήσεις του συστήματος."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Alkis Georgopoulos https://launchpad.net/~alkisg\n  Christos Mantas https://launchpad.net/~the1pro\n  Epirotes https://launchpad.net/~epirotes\n  Fotis Tsamis https://launchpad.net/~phantomas\n  Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie\n  Kainourgiakis Giorgos https://launchpad.net/~kaingeo\n  Salih EMIN https://launchpad.net/~salih-emin\n  Thanos Lefteris https://launchpad.net/~alefteris\n  Yiannis Miliatsis https://launchpad.net/~yiannismiliatsis\n  sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "Η ιστοσελίδα του MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "Πε_ρί"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Μενού εφαρμογών μικροεφαρμογής ειδοποιήσεων"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Χωρίς ειδοποιήσεις"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index befc0e0..a142005 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -3,23 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# Michael Findlay <[email protected]>, 2012
+# Michael Findlay <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en_AU\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indicator Applet"
 
@@ -28,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indicator Applet Complete"
 
@@ -42,26 +44,16 @@ msgstr "Indicator Applet Appmenu"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A applet containing the application menus."
-msgstr "An applet containing the application menus."
+msgstr "A applet containing the application menus."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indicator Applet Session"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "An applet to hold your application menus."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "An applet to hold all of the system indicators."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Alexander https://launchpad.net/~diddlerock7\n  Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew\n  Stephen Norman https://launchpad.net/~stenorman2001-mac"
+msgstr "translator-credits"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Website"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indicator Applet Application Menu"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "No Indicators"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index d8e7b15..2cb77da 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en_CA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indicator Applet"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indicator Applet Complete"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Indicator Applet Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "A applet containing the application menus."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indicator Applet Session"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "An applet to hold your application menus."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "An applet to hold all of the system indicators."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Daniel LeBlanc https://launchpad.net/~danidou\n  Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount\n  Mark https://launchpad.net/~mark-f-bennett\n  Paul Kishimoto https://launchpad.net/~khaeru"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indicator Applet Application Menu"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "No Indicators"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f06386f..27c6d77 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-24 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/en_GB/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indicator Applet"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indicator Applet Complete"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Indicator Applet Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "An applet containing the application menus."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indicator Applet Session"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "An applet to hold your application menus."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "An applet to hold all of the system indicators."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Lee Jarratt https://launchpad.net/~lee.jarratt\n  Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman\n  Steve Holmes https://launchpad.net/~bouncysteve"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE Website"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indicator Applet Application Menu"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "No Indicators"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f61c091..188126a 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/eo/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eo\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indikila aplikaĵeto"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Atentigilo pri iu labortabla elemento, kiu bezonas vian atenton."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indikila aplikaĵeto preta"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Indikila kromprogramo Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Kromprogramo kiu enhavas la aplikaĵajn menuojn."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Seanco de indikila aplikaĵeto"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Tie vi povas agordi vian staton, ŝanĝi uzantajn informojn aŭ ĉesigi vian seancon."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Ĉi tiu programaro estas libera; vi rajtas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU-a ĝenerala publika permesilo, versio 3, publikigita de Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Ĉi tiu programaro estas distribuata, esperante ke ĝi estos uzebla, sed SEN AJNA GARANTIO; sen eĉ la implikataj garantioj de NEGOCEBLO, KONTENTIGA KVALITO, aŭ TAŬGECO POR SPECIALA CELO. Pli da detaloj vi trovas en la \"GNU\"-ĝenerala publika permesilo."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Vi devus ricevi kopion de la GNU ĝenerala publika permesilo kune kun ĉi tiu programaro. Se ne, bonvolu iri al <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Kromprogramo por fiksteni viajn aplikaĵajn menuojn."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Aplikaĵeto por enhavi ĉiujn sistemajn indikilojn."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino\n  Fabio Ruiz Ortega https://launchpad.net/~fabjo-ruiz-deactivatedaccount\n  Lucas Larson https://launchpad.net/~lucaslarson\n  Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90\n  Patrick (Petriko) Oudejans https://launchpad.net/~patrickoudejans"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "Pri"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indikila kromprogramo aplikaĵa menuo"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Neniu indikilo"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4e05d84..6783db2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Miniaplicación de indicadores"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicador de algo que requiere su atención en el escritorio"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Miniaplicación completa de indicadores"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "Menú de aplicaciones de la miniaplicación de indicadores"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Una miniaplicación que contiene los menús de la aplicación."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Miniaplicación de indicadores de sesión"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un lugar para ajustar su estado, cambiar de usuario o salir de su sesión."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Este programa es software libre: puede redistribuirlo o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU versión 3, tal y como fue publicada por la Fundación para el Software Libre."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin las garantías de COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General GNU para tener más detalles."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU junto con este programa. De lo contrario, visite <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Una miniaplicación para mantener los menús de sus aplicaciones."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Una miniaplicación para mantener todos los indicadores del sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Gerardo Cruz Hernández https://launchpad.net/~gerardox\n  Ing. Forigua https://launchpad.net/~ingforigua\n  Joselt Peña https://launchpad.net/~inf3rn41j4p\n  Julian https://launchpad.net/~julianarmando\n  Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj\n  KH41N https://launchpad.net/~kh41n\n  MC707 https://launchpad.net/~marioflame\n  MuriClaros https://launchpad.net/~muriclaros\n  Noe Misael Nieto Arroyo https://launchpad.net/~tzicatl\n  Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol\n  Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo\n  Sucrot https://launchpad.net/~sucrot\n  Uriel https://launchpad.net/~leiru-esoj\n  Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera\n  alelnro1 https://launchpad.net/~aleponzo1\n  asp95 https://launchpad.net/~asp95\n  cauacho https://launchpad.net/~cauacho\n  ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb\n  juancarlospaco https://launchpad.net/~juancarlospaco\n  mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33\n  mordorq3 https://launchpad.net/~hackers300\n  spaceloop https://launchpad.net/~avilesluismx\n  turbogp20 https://launchpad.net/~turbogp20"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Sitio web de MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca _de"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menú de aplicaciones de la miniaplicación de indicadores"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "No hay indicadores"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 43bed8e..8e72401 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Pablo Lezaeta <[email protected]>, 2012.
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-08 03:22+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_CL/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Applets de inciadores"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr ""
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Un aplet que contiene un menú de aplicaciones"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Créditos de los traductores"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Sitio web de MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Sin inidicadores"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index cd37f51..19010d3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2014
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-01 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Näidikurakend"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Annab märku, kui miski nõuab töölaual tähelepanu"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Täielik näidikurakend"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Rakenduste menüüde rakend"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Rakenduste menüüsid sisaldav rakend."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Näidikurakendi seanss"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Koht oleku või kasutajata vahetamiseks ning seansist väljumiseks."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "See programm on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioon 3 tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi ilma KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade jaoks vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle programmiga. Kui ei, vaata <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Sinu rakenduste menüüde hoidmiseks mõeldud rakend."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Kõigi süsteemi näidikute hoidmiseks mõeldud rakend."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ilmar Kerm <[email protected]>, 2002.\nIvar Smolin <[email protected]>, 2005-2008, 2014.\nPriit Laes <[email protected]>, 2006\n\nLaunchpadi kaudu tehtud kaastöö:\n  Kristjan https://launchpad.net/~c-kristjan\n  René Pärts https://launchpad.net/~renep\n  mahfiaz https://launchpad.net/~mahfiaz"
+msgstr "Ilmar Kerm <[email protected]>, 2002.\nIvar Smolin <[email protected]>, 2005–2008, 2014–2015.\nPriit Laes <[email protected]>, 2006\n\nLaunchpadi kaudu tehtud kaastöö:\n  Kristjan https://launchpad.net/~c-kristjan\n  René Pärts https://launchpad.net/~renep\n  mahfiaz https://launchpad.net/~mahfiaz"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE veebisait"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Programmist lähemalt"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Rakenduste menüüde rakend"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Näidikuid pole"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9b4ef34..8bbbff2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2012.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2012
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/eu/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Adierazle Applet-a"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Mahaigainean zure arreta behar duten gauzen berri emango dizun adierazlea"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Adierazle Appleta Osatuta"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Adierazle Applet Appmenu-a"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Aplikazio menuak dituen applet-a."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Saio Applet Adierazlea"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Zure egoera aldatzeko, erabiltzailez aldatzeko edo zure saioa amaitzeko leku bat."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Software librea da programa hau: Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 3. bertsioaren arabera konpartitu eta/edo alda dezakezu."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Erabilgarria izango den esperantzarekin banatzen da programa hau, baina INOLAKO BERMERIK GABE; MERKATURATZE, KALITATE ORDAINGARRI, edo HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAK inplikatu dezaketen bermerik gabe. GNU Lizentzia Publiko Orokorra kontsulta dezakezu informazio gehiago eskuratzeko."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen %s(r)ekin batera; halakorik jaso ez baduzu, ikusi <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Zure aplikazio-menuak biltzeko appleta."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Sistemaren adierazle guztiak jasotzeko applet bat."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Ibai Oihanguren https://launchpad.net/~ibai-oihanguren\n  Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual\n  Oier Mees https://launchpad.net/~oier\n  Xabier Isla Rodriguez https://launchpad.net/~xabier.isla\n  jon latorre https://launchpad.net/~moebius-etxea\n  Asier Iturralde Sarasola https://launchpad.net/~asier-iturralde"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE webgunea"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Honi buruz"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Adierazle Applet Aplikazio Menua"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Adierazlerik ez"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6a2024b..ec79768 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammadreza Abdollahzadeh <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "ابزارک نمایشگر"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "نمایشگری برای برخی چیز‌ها که نیازمند توجه شما در میزکار هستند."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "ابزارک نمایشگر کامل"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "فهرست برنامه ابزارک نمایشگر"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "ابزارکی که فهرست برنامه‌ها را در بر دارد."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "جلسه ابزارک نمایشگر"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "مکانی برای تنظیم وضعیت خود، تغییر کاربر یا خروج از جلسه فعلی."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "این برنامه یک نرم افزار رایگان است : شما میتوانید آن را دوباره منتشر کنید و/یا آنرا تحت بندهای GNU General Public License version 3 که توسط سازمان نرم افزارهای رایگان منتشر شده،  تغییر دهید."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "این نرم افزار به این امید که مفید باشد منتشر شده، ولی بدون هیچگونه تضمینی؛ حتی بدون تضمین دلالت بر ضمن قابل فروش بودن، کیفت مناسب داشتن و یا مناسب استفاده خاص بودن. برای جزییات بیشتر به لیسانس کلی عام گنو مراجعه کنید."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "شما با این نرم افزار باید یک نسخه از »لیسانس کلی عموم« دریافت کرده باشید. در غیر اینصورت به <http://www.gnu.org/licenses/> مراجعه کنید."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "یک ابزارک برای نگه داشتن فهرست برنامه‌ها."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "یک ابزارک برای نگه داشتن تمام نمایشگرهای سیستم."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Hassanakevazir https://launchpad.net/~hassanakevazir\n  fzerorubigd https://launchpad.net/~fzerorubigd\n  پویان https://launchpad.net/~pouyan"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "وب سایت ماته"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "درباره"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "فهرست برنامه ابزارک نمایشگر"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "نمایشگری موجود نیست"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b4e3919..b1f5070 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Lasse Liehu <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Ilmaisinsovelma"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Työpöydällä huomiota vaativasta asiasta kertova ilmaisin"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Ilmaisinsovelma (”Complete”)"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Sovellusvalikkojen ilmaisinsovelma"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Sovellusvalikot sisältävä sovelma."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Ilmaisinsovelma, istunto"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Muuta tilaa, vaihda käyttäjää tai poistu istunnosta."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Tämä on vapaa ohjelma; sitä on sallittu levittää edelleen ja muuttaa GNU yleisen lisenssin (GPL-lisenssin) version 3 ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation on ne julkaissut."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL-lisenssistä lisää yksityiskohtia."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä. Jos näin ei ole, katso <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Sovelma sovelluksen valikkojen näyttämiseen."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Sovelma järjestelmäilmaisimien säilyttämiseen."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos\n  Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE-verkkosivusto"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "Tietoj_a"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Sovellusvalikkojen ilmaisinsovelma"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Ei ilmaisimia"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index abededa..91d4eca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index dfbbc77..bca83e6 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fur\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Applet Indicadôre"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicadôr di alc che al à di bisugne de tô atenzion su le scrivanie"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Applet Indicadôre Complete"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Menù de Applet Indicadôre"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Une applet che conten il menù des applicazions."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Applet Indicadôre di Session"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un puest dulà justâ il to stat, cambiâ utent o jessi da to session."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Chest program al è software libar: tu puedis dâlu atôr e/o modificâlu sote i tiarmins de Licenze Publiche Gjeneriche GNU 3, come che al è stât publicât di bande de Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Chest program al è distribuit cule sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; ancje cence lis garanziis sotintindudis di CUMIERÇABILITÂT, di BUINE CUALITÂT, o di IDONEITÂT PAR UN FIN PARTICOLÂR. Fâ riferiment ae Licenze Publiche Gjeneriche GNU par vê plui detais."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "A vês di vê ricevût une copie de Licenze Publiche Gjeneriche GNU cun chest program. Se nol è stât cussì, cjalâit <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Une applet par tignî il to menù des aplicazions."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Une applet par ingrumâ ducj i indicadôrs di sisteme."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Matteo Cossar https://launchpad.net/~matmc2\n  MayBug https://launchpad.net/~maybug\n  Màur https://launchpad.net/~maurocumin"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "Informazions"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menù des Aplicazions de Applet Indicadôre"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Nissun indicadôr."
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index fb27dfb..71dc073 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Yndikaasje Tafoeging"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Yndikaasje Tafoeging Hielendal"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze-de-jong"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ff1bec0..0bd72f8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
-# mbouzada <[email protected]>, 2013
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-29 18:31+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/gl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Miniaplicativo de indicadores"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicador de algo que require a súa atención no escritorio"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Miniaplicativo completo de indicadores"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Menú de aplicativos do miniaplicativo de indicadores"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Un miniaplicativo que contén os menús de aplicativos."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Miniaplicativo de indicador de sesión"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un lugar para axustar o seu estado, cambiar usuarios ou saír da súa sesión."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Este programa é software libre: vostede pode redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da Licenza pública Xeral de GNU versión 3, publicada pola Fundación de Software Libre."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Este programa distribúese coa esperanza de que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; sen aínda as garantías implícitas de COMERCIALIZACIÓN, CALIDADE SATISFACTORIA ou ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. Vexa a Licenza Pública Xeral de GNU (GPL) para máis detalles."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Vostede debeu recibir unha copia da Licenza Pública Xeral de GNU xunto con este programa; se non é así, vexa en <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Un miniaplicativo para fixar os menús dos seus aplicativos."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Un miniaplicativo para xestionar todos os indicadores do sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Daniel Perez https://launchpad.net/~danielperezstaton\n  Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez\n  Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada\n  Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Sitio web do MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menú de aplicativos do miniaplicativo de indicadores"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Sen indicadores"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f2aba7b..d847ade 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 291c83a..6f8c4b4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "इंडिकेटर एप्प्लेट"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "किसी चीज का संकेतक जो डेक्सटॉप पर आपका ध्यान आकर्षित करता है"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "पूर्ण इंडिकेटर एप्प्लेट"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "इंडिकेटर एप्प्लेट ऐप्पमेन�
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "एक एप्प्लेट जिसमे आपके ऐप्प्लीकेशन मेनू रखे जाते हैं"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "इंडिकेटर एप्प्लेट सेशन"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "एक ऐसी जगह जहाँ आप अपनी स्थिति समायोजित कर सकते, प्रयोक्ता बदल सकते है या सत्र से बाहर आ सकते हैं."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "यह कार्यक्रम मुक्त साफ्टवेयर हैः आप इसे पुनःवितरित कर सकते है अथवा/या GNU General Public License संस्करण 3 जिसे फ्रि साफ्टवेयर संस्था प्रकाशित करती है, के शर्तों के अधीन परिवर्तित कर सकते हैं."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "इस कार्यक्रम इस आशा के साथ वितरित किया जा रहा है कि यह उपयोगी होगा लेकिन यह बिना किसी समाश्वासन के है; यहाँ तक कि यह वाणिज्यिक, संतोषजनक विशेषता, या विशेष उद्देश्य हेतु उपयुक्त के लिए लागु समाश्वासन भी नहीं देता है. विस्तृत जानकारी हेतु GNU General Public License संस्करण 3 देखें."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "इस कार्यक्रम के साथ आपको GNU General Public License की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए. यदि नहीं तो देखें<http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "एक एप्प्लेट आपके ऐप्प्लीकेशन मेन्यु को रखने के लिए"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "तंत्र के सभी इंडिकेटर को रखने हेतु एक एप्प्लेट"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Akshat Jain https://launchpad.net/~ssj6akshat1234\n  Manish Kumar https://launchpad.net/~manishku86"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "माटे वेबसाइट"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "(_A) परिचय"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "इंडिकेटर एप्प्लेट ऐप्प्लीकेशन मेन्यु"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "इंडिकेटर नहीं है"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7e172f2..e71b5af 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mislav E. Lukšić <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Pokazni programčić"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Pokaznik nečega što traži tvoju pozornost na radnoj površini"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Pokazni programčić dovršen"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Programski izbornik Pokaznog programčića"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Programčić koji sadrži programske izbornike."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Pristupna dionica Pokaznog programčića"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Mjesto za usklađivanje vlastita stanja, promjenu korisnika ili izlaz iz vlastite pristupne dionice."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Ovaj program je slobodni softver: možeš ga dalje dijeliti i/ili mijenjati pod uvjetima GNU-ove opće javne dozvole, 3. inačice, koju je objavila Zaklada slobodnog softvera."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Ovaj program se dijeli u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez podrazumijevanih jamstava o TRGOVAČKOJ POGODNOSTI, ZADOVOLJAVAJUĆOJ KAKVOĆI ili PRIKLADNOSTI ZA POJEDINU SVRHU. Za više pojedinosti pogledaj GNU-ovu opću javnu dozvolu."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Presliku GNU-ove opće javne dozvole korisnik je trebao primiti uz ovaj program. Ako nisi, pogledaj <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Programčić koji sadrži tvoje programske izbornike."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Programčić koji sadrži sve pokaznike sustava."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Prijevod:\n  Mislav E. Lukšić <[email protected]>\n\nPrinosi na Launchpadu:\n  Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64\n  Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Mrežno sjedište MATE-a"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Programski izbornik Pokaznog programčića"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Nema pokaznika"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4728241..9fa5748 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-22 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indikátor kisalkalmazás"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Gyűjti a figyelmére igényt tartó eseményeket"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Teljes indikátor kisalkalmazás"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Indikátor kisalkalmazás alkalmazásmenüje"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Az alkalmazásmenüket tároló kisalkalmazás."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Munkamenet-indikátor kisalkalmazás"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Az állapot beállítása, felhasználóváltás vagy a munkamenet elhagyása."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Az Értesítésgyűjtő szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Az Értesítésgyűjtő programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Az Értesítésgyűjtő programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, nézze meg az <http://www.gnu.org/licenses/> oldalt."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Az alkalmazásmenük tárolására szolgáló kisalkalmazás."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Kisalkalmazás a rendszerindikátorok gyűjtésére."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE weboldal"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Névjegy"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indikátor kisalkalmazás alkalmazásmenüje"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Nincs indikátor"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 4f72eb0..3163d75 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
+# Siranush <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Siranush <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Ծանուցումների ծրագրույթ"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Ձեր ուշադրության կարիքը ունեցող իրադարձությունների մասին ծանուցումների ցուցիչ"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Ծանուցումների ծրագրույթը պատրաստ է"
 
@@ -44,24 +45,14 @@ msgstr "Հավելվածի ընտրացանկի ծրագրույթի ցուցի�
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Հավելվածների ընտրացանկը պարունակող ծրագրույթ։"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Նիստի ծանուցումների ծրագրույթ"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Ձեր կարգավիճակի կառավարման, օգտվողներին փոխելու կամ նիստից դուրս գալու միջոց։"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Այս ծրագիրը հանդիսանում է ազատ ծրագրաշար. Դուք կարող եք վերաբաշխել և/կամ ձեւափոխել այն՝ համաձայն GNU համընդհանուր հանրային արտոնագրի 3 տարբերակի պայմանների, ինչպես հրապարակվել է ազատ ծրագրային ապահովության հիմնադրամում։"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Այս ծրագիրը տարածվում է այն հույսով, որ օգտակար կլինի, սակայն ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՒԷ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ; բացակայում են նույնիսկ ՎԱՃԱՌՔԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ԲԱՎԱՐԱՐ ՈՐԱԿԸ կամ ՈՐՈՇ ՆՊԱՏԱԿՈՎ ԿԻՐԱՌԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ։ Մանրամասները տեսեք GNU համընդհանուր հանրային արտոնագրի մեջ։"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Այս ծրագրի հետ Դուք պետք է ստանայիք GNU համընդհանուր հանրային արտոնագրի պատճենը։ Եթե ոչ, ապա տեսեք այստեղ <http://www.gnu.org/licenses/>։"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Ձեր հավելվածների ընտրացանկը պարունակող ծրագրույթ"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Համակարգի բոլոր ծանուցումները պարունակող ծրագրույթ։"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Serj https://launchpad.net/~safarian"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Կայք"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Ծրագրույթի մասին"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Ծանուցումների ծրագրույթի հավելվածների ընտրացանկը"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Ծանուցումներ չկան"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 461d7eb..01f89af 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# Mohamad Hasan Al Banna <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/id/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: id\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Aplet Indikator"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Indikator sesuatu yang perlu Anda perhatikan pada desktop"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Aplet Indikator Lengkap"
 
@@ -44,24 +45,14 @@ msgstr "Appmenu Aplet Indikator"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Aplet yang memuat menu aplikasi."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sesi Aplet Indikator"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Tempat untuk mengatur status Anda, ganti pengguna atau keluar dari sesi."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Program ini adalah perangkat lunak bebas: Anda dapat mendistribusikan kembali dan/atau memodifikasinya dibawah ketentuan GNU General Public License versi 3, seperti yang telah dipublikasikan oleh Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Program ini didistribusikan dengan harapan dapat berguna, tetapi TANPA JAMINAN; bahkan tanpa adanya implikasi jaminan dari DAPAT DIPERDAGANGKAN, KEPUASAN MUTU, atau KESESUAIAN UNTUK PENGGUNAAN TERTENTU. Silahkan lihat GNU General Public License untuk keterangan lebih lanjut."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Anda seharusnya menerima salinan GNU General Public License bersamaan dengan program ini. Jika tidak, silahkan kunjungi <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Aplet yang memnuat menu aplikasi Anda."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Sebuah aplet untuk menyimpan semua indikator sistem."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika\n  Fakhrul Rijal https://launchpad.net/~frijal\n  Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian\n  syafiudin https://launchpad.net/~syafiudin"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "Situs MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "Tent_ang"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menu Aplikasi Aplet Indikator"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Tidak Ada Indikator"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index d7f268f..d56cd5b 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b9ef524..baaa1de 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-24 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e60b9de..21f2e48 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: AWASHIRO Ikuya <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ja/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "インジケーターアプレット"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "デスクトップで注意する必要があるもの（インジケーター）を表示します"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "インジケーターアプレット完全版"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "インジケーターアプレット・アプリメニュー"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "アプリケーションメニューを含んだアプレットです。"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "インジケーターアプレット・セッション"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "ステータスを設定したり、ユーザを切り替えたり、セッションを終了する場所です。"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "このプログラムはフリーソフトウェアです: フリーソフトウェア財団 (Free Software Foundation) が発行した GNU 一般公衆利用許諾契約書 (GNU General Public License) 第3版の条件下で当ソフトウェアの改変・再頒布を行うことができます。"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "このプログラムは役に立つことを期待して配布されいていますが、暗黙の商品性や十分な品質、特定の目的への適合を含む、いかなる保証もされません。詳細については GNU 一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) を参照してください。"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "あなたはこのプログラムと一緒に GNU 一般公衆利用許諾契約書 (GNU General Public License) を受け取っているはずです。見つからない場合は <http://www.gnu.org/licenses/> を参照してください。"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "アプリケーションメニューを保持するアプレットです。"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "すべてのシステム表示を保持するアプレットです。"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Fumihito YOSHIDA https://launchpad.net/~hito\n  Hiroshi Tagawa https://launchpad.net/~kuponuga\n  Ichiro Yanagida https://launchpad.net/~ichiro.y\n  Shushi Kurose https://launchpad.net/~kurokuro"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATEのWebサイト"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "情報(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "インジケーターアプレット・アプリケーションメニュー"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "インジケーターはありません"
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 300ed8b..cea1e54 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-09 13:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 09:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:805
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr ""
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:808
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr ""
 
@@ -43,14 +43,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:625
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -58,37 +58,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:629
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:641
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:643
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:647
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "kridit-wong sing nyalin nganggo basa liya"
 
-#: ../src/applet-main.c:651
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:792
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Watara"
 
-#: ../src/applet-main.c:811
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:929
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index bf09e6b..b61a6b7 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "საინდიკატორო აპლეტი"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr ""
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "აპლეტი მოიცავს პროგრამების მენიუებს."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "სესიის საინდიკატორო აპლეტი"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "ადგილი, სადაც შეგიძლიათ ცვალოთ სტატუსი, მომხმარებლები ან დაასრულოთ სესია."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 266d2ad..e8626ed 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2013
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Мәлімдеме апплеті"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Сіздің қатысуын қажет ететін оқиғалар туралы мәлімдемелер"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Мәлімдеме апплеті дайын"
 
@@ -44,24 +45,14 @@ msgstr "Мәлімдеу апплетінің бағдарламалар мәз�
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Бағдарламалар мәзірі бар апплет."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Мәлімдеме апплеті сеансы"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Күйді (статусты) өзгертуді, пайдаланушылар арасымен алмасуды немесе сеансты жабуды басқару құралы."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Бұл бағдарлама бос (еркін) бағдарламалық қамтама болып келеді: сіз оны еркін түрде Free Software Foundation жариялаған GNU GPL 3-ші үлгісімен сәйкес, таратуға және/немесе өзгертуіңізге болады."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Бұл бағдарлама ЕШБІР КЕПІЛДІКСІЗ, бірақ сізге пайдалы болу үшін таратылады; КЕЙБІР БЕЛГІЛЕНГЕН МАҚСАТТЫ ОРЫНДАУ ҮШІН ДЕ ЖАРАМДЫЛЫҒЫ кепілденбейді. Көбірек ақпарт үшін GNU General Public License-ті қараңыз."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Бағдарламамен бірге, GNU General Public License-ның көшірмесін алуыңыз тиістісіз. Егер ол жоқ болса, мына жерде қараңыз <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Сіздің бағдарламаларыңыздың мәзірлері бар апплет."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Жүйенің барлық мәлімдемелері бар апплет"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "MATE веб сайты"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Апплет туралы"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Мәлімдеу апплетінің бағдарламалар мәзірі"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Мәлімдеме жоқ"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index f8cf72f..1e52b1d 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: km\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "កម្មវិធីឲ្យការណ៍"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "អ្នកឲ្យការណ៍ចំពោះអ្វីផ្សេងៗដែលទាមទារការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកនៅលើផ្ទៃតុ"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "កម្មវិធីឲ្យការណ៍ពេញលេង"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "កម្មវិធីឲ្យការណ៍ Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "កម្មវិធីដែលផ្ទុកបញ្ជីរបស់កម្មវិធី ។"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "វគ្គកម្មវិធីឲ្យការណ៍"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "កន្លែងកែតម្រូវស្ថានភាពរបស់អ្នក, ប្ដូរអ្នកប្រើ ឬ ចាកចេញពីវគ្គរបស់អ្នក ។"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "នេះជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ៖ អ្នកអាចចែកចាញបន្ត និង/ឬ កែប្រែក្រោមលក្ខខណ្ឌ GNU General Public License កំណែ៣ ដូចដែលបានផ្សព្វផ្សាយដោយមូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ។"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "កម្មវិធីនេះត្រូវបានចែកចាយដោយសង្ឃឹមថាវាមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែ\"គ្មានការធានា\" ។ សូម្បីតែការធានាខាងពាណិជ្ចកម្ម, ការពេញចិត្តផ្នែកគុណភាព, ឬ ភាពសក្ដិសមចំពោះគោលបំណងណាមួយ ។ សូមមើលអាជ្ញាបត្រ GNU General Public សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "អ្នកគួរទទួលបានច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាបត្រ GNU General Public ជាមួយនឹងកម្មវិធីនេះ ។ បើមិនឃើញ សូមមើលនៅ <http://www.gnu.org/licenses/> ។"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "កម្មវិធីសម្រាប់ផ្ទុកបញ្ជីកម្មវិធីរបស់អ្នក ។"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "កម្មវិធីសម្រាប់ផ្ទុកអ្នកឲ្យការណ៍របស់ប្រព័ន្ធទាំងអស់ ។"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  ពៅ សុភា https://launchpad.net/~pov-sophea"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_អំពី"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "បញ្ជីកម្មវិធីឲ្យការណ៍"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "គ្មានអ្នកឲ្យការណ៍"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index f8fa03f..ecd1304 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kn\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "ಸೂಚಕ ಆಪ್ಲೆಟ್"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "ಡೆಸ್ಕಟಾಪ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಸೂಚಕ"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "ಸೂಚಕ ಅಪ್ಲೆಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಮೆನುಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಆಪ್ಲೆಟ್"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಹೊರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸ್ಥಳ."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "ಇದು ಮುಕ್ತ ತಂತ್ರಾಂಶ: Free Software Foundation ಪ್ರಕಾಶಿತ GNU General Public License version 3ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಪುನರ್ವಿತರಣೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "ಈ ತಂತ್ರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ GNU General Public Licenseನ ಪ್ರತಿ ನಿಮಗೆ ದೊರೆತಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ <http://www.gnu.org/licenses/> ಇದನ್ನು ನೋಡಿ."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "ಯಂತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡುವ ಅಪ್ಲೆಟ್."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Neelavar https://launchpad.net/~prasanna-neelavar"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "ಕುರಿತು (_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "ಸೂಚಕಗಳು ಇಲ್ಲ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5238aae..435e1c2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
-# Darkcircle <[email protected]>, 2014
+# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2016
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Darkcircle <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "알리미 애플릿"
 
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "사용자의 관심을 필요로 하는 각종 정보를 바탕 화면에 띄우는 알리미"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "알리미 애플릿 성공"
 
@@ -45,24 +46,14 @@ msgstr "프로그램 메뉴 알리미"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "프로그램 메뉴를 보여주는 애플릿입니다."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "알리미 애플릿 세션"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "상태 변경, 사용자 전환, 세션 종료를 하는 장소."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 자유 소프트웨어 재단에서 공포한 GNU General Public License 버전3에 따라 재배포 및 수정할 수 있습니다."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "이 프로그램은 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU General Public License를 참고하시기 바랍니다."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "GNU 일반 공중 사용 허가서는 이 프로그램과 함께 제공됩니다. 만약 그렇지 않다면 <http://www.gnu.org/licenses/> 문서를 보기 바랍니다."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "프로그램 메뉴를 담는 애플릿"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "모든 시스템 알리미를 위한 애플릿"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Bugbear5 https://launchpad.net/~bugbear5\n  Bundo https://launchpad.net/~kang-bundo\n  Ernesto2k https://launchpad.net/~boramism\n  Inbae https://launchpad.net/~soinbae\n  Jaesung https://launchpad.net/~jaesung\n  KiJune Yoon https://launchpad.net/~kijune\n  Namhyung Kim https://launchpad.net/~namhyung\n  Para https://launchpad.net/~khrhee\n  Seung Soo, Ha https://launchpad.net/~sungsuha"
+msgstr "Launchpad Contributions:\n  Bugbear5 https://launchpad.net/~bugbear5\n  Bundo https://launchpad.net/~kang-bundo\n  Ernesto2k https://launchpad.net/~boramism\n  Inbae https://launchpad.net/~soinbae\n  Jaesung https://launchpad.net/~jaesung\n  KiJune Yoon https://launchpad.net/~kijune\n  Namhyung Kim https://launchpad.net/~namhyung\n  Para https://launchpad.net/~khrhee\n  Seung Soo, Ha https://launchpad.net/~sungsuha\nMATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "마테 웹사이트"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "정보(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "지시 애플릿 프로그램 메뉴"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "알리미 없음"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index bb16630..22509a5 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ku/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ku\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Sepanoka Destnîşanî"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Destnîşanekê hinek tiştan li ser maseyê  hewceyî bala we ne"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr ""
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Danişîna Sepanoka Destnîşanî"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Ciyek ji bo guhartina rewşa te, guhartina bikarhêner yan jî ji danişîna xwe derkevî."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi\n  argisti https://launchpad.net/~argisti21"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Der barê"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Bê destnîşan"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 7934963..a8cc8a3 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: chingis\n"
-"Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ky/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Кабарландыруу апплети"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr ""
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Тиркемелер менюсу бар апплет."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Сеанстын кабарландыруу апплети"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Engrampa ― эркин программалык камсыздоо: Free Software Foundation менен жарыяланган GNU General Public License 3түн шартына ылайыктап таратып же өзгөртсөңүз болот."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Жумалиев Чыңгыз <[email protected]>"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE сайты"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "Апплет _жөнүндө"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Кабарландыруу апплетинин тиркемелер менюсу"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Кабарландыруулар жок"
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 659d17a..e71c049 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -1,66 +1,56 @@
-# Latin translation for indicator-applet
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the indicator-applet package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: indicator-applet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-26 07:00+0000\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Latin <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
+"Language: la\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
+#: ../src/applet-main.c:806
+msgid "Indicator Applet"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:799
-msgid "Indicator Applet"
+msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-msgid "A unified applet containing all of the indicators."
+#: ../src/applet-main.c:809
+msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:805
-msgid "Indicator Applet Complete"
+msgid "A unified applet containing all of the indicators."
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
-msgid "A applet containing the application menus."
+msgid "Indicator Applet Appmenu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
-msgid "Indicator Applet Appmenu"
+msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 #: ../src/applet-main.c:623
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:802
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:604
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
-"the Free Software Foundation."
+"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
+" the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:607
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -68,37 +58,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:611
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:626
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:628
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:633
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
-msgid "Indicator Applet Website"
+#: ../src/applet-main.c:652
+msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:778
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:808
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:934
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr ""
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 63bc6c9..fbcb9bb 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lb\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indicateur Applet"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Een Indicateur vun eppes wat deng Opmierksamkeet um Desktop benéidegt"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Vollstännegen Indicateur Applet"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Indicateur Applet Appmenü"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Een Applet deen d'Applikatiouns Menüer beinhaltet."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indicateur Applet Sessioun"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Eng Plaz fir däi Status unzepassen, de Benotzer ze wiesselen oder deng Sessioun zou ze maachen."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Dëse Programm ass gratis Software; du kanns e weiderverdeelen an/oder veränneren ënnert de Bedingunge vun der GNU General Public License Versioun 3, wéi vun der Free Software Foundation verëffentlecht."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Dëse Programm gëtt verdeelt an der Hoffnung dass en nëtzlech ass, mee OUNI IERGENDENG GARANTIE; souguer ouni d'implizit Garantie vun der MAARTRÄIFHEET oder EEGNUNG FIR BESTËMMTEN ZWECKER. Kuck d'GNU General Public License fir méi Detailer."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Du misst eng Kopi un der GNU General Public Lizenz zesumme mat dësem Programm kritt hunn. Wa net, kuck <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Een Applet deen deng Applikatiouns Menüer beinhaltet."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Een Applet deen all d'System Indicateuren beinhaltet."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Iwwer"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indicateur Applet Applikatiouns Menü"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Keng Indicateuren"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9f5c033..db94dfd 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: brennus <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/lt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indikatoriaus programėlė"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Indikatorius to, kas darbalaukyje reikalauja jūsų dėmesio"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indikatoriaus programėlė įvykdyta"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Indikatoriaus programėlė „Programų meniu“"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Programėlė, kurioje yra programų meniu."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Būsenos indikatorius"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Vieta jūsų būsenai derinti, naudotojams keisti ar seansui baigti."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Ši programa yra laisva programinė įranga: galite ją platinti ir/ar modifikuoti GNU GPL 3 sąlygomis, kurios paskelbtos Laisvosios programinės įrangos fondo (FSF)."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Ši programa yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; net be numanomų PERKAMUMO, PATENKINAMOS KOKYBĖS ar TINKAMUMO KONKREČIAI UŽDUOČIAI garantijų. Išsamią informaciją rasite GNU bendrojoje viešojoje licencijoje."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Jūs turėjote kartu su šia programa gauti ir GNU Bendrosios Viešosios licencijos kopija; jei ne – jos ieškokite adresu <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Programėlė kitų programų meniu laikymui."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Programėlė rodanti visus jūsų sistemos indikatorius."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Aurimas Fišeras https://launchpad.net/~aurimas-gmail\n  Johnsonas https://launchpad.net/~uran54\n  Paulius Sladkevičius - inovera.lt https://launchpad.net/~komsas\n  robas https://launchpad.net/~v-grobas"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE tinklapis"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Apie"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indikatoriaus programėlė „Programų meniu“"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Nėra indikatorių"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index bf0440c..593241d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,24 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Rūdolfs Mazurs <[email protected]>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2012
+# Rūdolfs Mazurs <[email protected]>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indikatora sīklietotne"
 
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Paziņo, ka kaut kam ir jāpievērš uzmanība uz darba virsmas"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indikātora sīklietotne pabeigta"
 
@@ -45,24 +46,14 @@ msgstr "Indikātora sīklietotnes lietotņu izvēlne"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Sīklietotne, kas satur lietotņu izvēlnes."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indikatora sīklietotnes sesija"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Vieta, kur mainīt savu statusu, mainīt lietotājus vai iziet no sesijas."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Šī programma ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai izmainīt saskaņā ar GNU Vispārējās publiskās licences 3 noteikumiem, ko publicējis Brīvas programmatūras fonds."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Šī programma tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez šķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS un PIEMĒROTĪBAS KONKRĒTIEM NOLŪKIEM garantijām. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā publiskajā licencē."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar šo programmu. Ja nesaņēmāt, apmeklējiet <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Sīklietotne, kas satur lietotņu izvēlnes."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Sīklietotne, kura glabā visus sistēmas paziņojumus."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail\n  Rinalds https://launchpad.net/~rranny\n  Tranzistors https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs\n  Viesturs Zariņš https://launchpad.net/~viesturs-zarins"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "MATE mājaslapa"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Par"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indikātora sīklietotnes lietotnes izvēlnes"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Nav indikatoru"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 71748a6..4b822a8 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: mk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr ""
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr ""
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Бошко Лазаровски https://launchpad.net/~boshe"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 464b1a5..f5339fa 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ml\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "ലഘുപ്രയോഗ സൂചന"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "ഡെസ്ക്‌ടോപ്പില്‍ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്ന എന്തിനെയോ കുറിച്ച് ഒരു സൂചകം"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "സൂചന ലഘുപ്രയോഗം പൂര്‍ണം"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "സൂചക ലഘുപ്രയോഗ സെഷന്‍"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ, ഉപഭോക്താവിനെ മാറ്റുന്നതിനോ, സെഷന്‍ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഇടം."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "ഇതു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ അണു:ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ ഫൗണ്ടേഷന്റെ GNU ജെനെരല്‍ പബ്ലിക് ലൈസെന്‍സ് പ്രകാരം ഇതില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുതുവാനും പങ്കു വെകുവാനും അവകാശമുണ്ടു"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "ഈ പ്രൊഗ്രാം ഉപകാരപ്രദ്മാകും എന്ന വിശ്വാസതില്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്നു.പക്ഷേ ഒരു വിധതിലുള്ള വരണ്ടിയും ഇല്ല.ഗുണമെന്മയിലോ ഒരു പ്രതേക ആവശ്യതിനുള്ള യൊഗ്യതയില്ലോ ഉറപ്പു നല്‍കുന്നില്ലാ.കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു GNU ജെനെരല്‍ പബ്ലിക് ലൈസെന്‍സ്  കാണുക"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കീ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പും ലഭ്യമാകേണ്ടതാണ്; ഇല്ലെങ്കില്‍, <http://www.gnu.org/licenses/> കാണുക."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "എല്ലാ സിസ്റ്റം സൂചകങ്ങളെയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ലഘുപ്രയോഗം"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Subin Sebastian https://launchpad.net/~subinsebastien\n  Vineeth Kartha https://launchpad.net/~vineeth-kartha\n  പ്രിന്‍സ് പോള്‍ https://launchpad.net/~prince-paul"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_സംബന്ധിച്ചു്"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "സൂചനകള്‍ ഇല്ല"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 29455cb..fcca490 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-26 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/mr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "इंडिकेटर ऍपलेट"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "काही गोष्टींसाठी डेस्कटॉपवर तुमचे लक्ष वेधून घेण्यासाठी इंडिकेटर ऍपलेट"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "इंडिकेटर ऍपलेट पूर्ण"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "ऍपमेनू इंडिकेटर ऍपलेट"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "ऍप्लिकेशन मेनू समाविष्टीत ऍपलेट"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "इंडिकेटर ऍपलेट सत्र"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "तुमची स्थिती, वापरकर्ते बदलण्याचे वा तुमचे सत्र सोडण्याचे ठिकाण"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "हा प्रोग्रॅम फ्री सॉफ्टवेयर आहे: फ्री सॉफ्टवेयर फॉउंडेशनद्वारे प्रकाशित GNU (जनरल पब्लिक लायसन्स)‌ ३ अन्वये तुम्ही ह्याचे पुनर्वितरण आणि/वा त्यात बदल करू शकता."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "हा प्रोग्रॅम उपयुक्त ठरेल ह्या आशेवर वितरीत केला जात आहे मात्र त्याची काहीही हमी नाही; व्यापारौद्देश, समाधनकारक दर्जा, वा एखाद्या खास उद्देशासाठी योग्यता ह्यांबद्दल अगदी सूचित खात्री देखील नाही. अधिक माहितीसाठी पहा GNU जनरल पब्लिक लायसन्स."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "ह्या‌ प्रोग्रॅमसोबत तुम्हाला GNU जनरल पब्लिक लायसन्सची एक प्रत मिळालीच असेल. नसल्यास, पहा <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "तुमच्या ऍप्लिकेशन मेनूंना धरून ठेवणारे ऍपलेट"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "सर्व सिस्टम इंडिकेटर्सना धरून ठेवणारे ऍपलेट"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  AJ https://launchpad.net/~s800human"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE संकेतस्थळ"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "ह्याबद्दल (_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "इंडिकेटर ऍपलेट ऍप्लिकेशन मेनू"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "एकही इंडिकेटर सापडला नाही"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 569bcda..c9b2880 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-12 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Aplet Penunjuk"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Penunjuk sesuatu yang memerlukan perhatian anda di desktop."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Aplet Penunjuk Lengkap"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "Appmenu Aplet Penunjuk"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Aplet yang mengandungi menu aplikasi."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sesi Aplet Penunjuk"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Tempat untuk mengubah status anda, menukar pengguna atau menamatkan sesi anda."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Perisian ini adalah perisian bebas: anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahnya di bawah terma GNU General Public License versi 3, seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Perisian ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Anda seharusnya menerima salinan GNU General Public License bersama program ini.  Jika tidak, sila layari <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Aplet untuk letak menu aplikasi anda"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Applet untuk letak penunjuk sistem."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi\n  Muhammad Heidir https://launchpad.net/~heidir\n  abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n  chunguy https://launchpad.net/~weichun\n  syawalrmaf https://launchpad.net/~sanghitamsemerah"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Laman Sesawang MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Perihal"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menu Aplikasi bagi Aplet Penunjuk"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Tiada Penunjuk"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b783979..803d8a3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nb\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indikator miniprogram"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "En indikator for noe som trenger din oppmerksomhet på skrivebordet"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indikator miniprogram fullført"
 
@@ -44,24 +45,14 @@ msgstr "Indikator miniprogram."
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Et miniprogram som inneholder programmenyene."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indikator-økt"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Et sted for å justere din status, bytte bruker eller avslutte din økt."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Dette programmet er fri programvare: du kan videreformidle og/eller endre det under betingelsene i GNU General Public License versjon 3, som utgis av Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Dette programmet distribueres i håpet om at det kan være nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; heller ikke impliserte garantier for SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET eller EGNETHET FOR EN BESTEMT HENSIKT. Se GNU General Public License for flere detaljer."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Du skal ha fått en kopi av GNU General Public License med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Et miniprogram som viser programmenyene dine."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Et miniprogram som holder orden på systemindikatorene."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Christian Aasan https://launchpad.net/~christian-aasan\n  Jim Nygård https://launchpad.net/~jim-nygard\n  Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe\n  Kjetil Rydland https://launchpad.net/~kjetilrydl\n  Morten Müller https://launchpad.net/~morten-m\n  TH https://launchpad.net/~thaugseth"
+msgstr "Launchpad-bidrag:\n  Christian Aasan https://launchpad.net/~christian-aasan\n  Jim Nygård https://launchpad.net/~jim-nygard\n  Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe\n  Kjetil Rydland https://launchpad.net/~kjetilrydl\n  Morten Müller https://launchpad.net/~morten-m\n  TH https://launchpad.net/~thaugseth"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsiden til MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indikator miniprogram programmeny"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Ingen indikatorer"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 9291465..a5b6d09 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ne\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "सूचक एप्पलेट"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "पूर्ण सूचक एप्पलेट"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "सूचक एप्पलेट एप्मेनु"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "एक एप्पलेट जसमा अनुप्रयोग मेनु राखिन्छ।"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "सूचक एप्पलेट सत्र"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Rabi Poudyal https://launchpad.net/~rabipoudel"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "बारेमा (_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4467696..691a367 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-26 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Steenbeek <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/nl/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Meldingsapplet"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Een melding van iets wat uw aandacht op het bureaublad nodig heeft"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Meldingsapplet Compleet"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Meldingsapplet Toepassingsmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Een applet dat de toepassingsmenu's bevat."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Meldingsapplet Sessie"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Een locatie om uw status aan te passen, van gebruiker te wisselen of uw sessie te beëindigen."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Dit programma is vrije software: u kunt het opnieuw verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License versie 3, gepubliceerd door de Free Software Foundation"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Dit programma wordt uitgegeven in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garanties van VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "U zou bij dit programma een kopie van de GNU General Public License moeten hebben ontvangen. Indien dat niet zo is, zie <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Een applet om de toepassingsmenu's in te bewaren."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Een applet om alle systeemberichten bij te houden."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Daniël H. https://launchpad.net/~daan-is-here\n  Mark Cilissen https://launchpad.net/~pixlism\n  Peter van der Does https://launchpad.net/~pdoes\n  Tom Louwrier https://launchpad.net/~tom-louwrier\n  Twan Coenraad https://launchpad.net/~t.coenraad\n  cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n  kactusrvm https://launchpad.net/~kactusrvm\n  kriekske https://launchpad.net/~kriekenbuik-gmail"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Website van MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "I_nfo"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Meldingsapplet Toepassingsmenu"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Geen meldingen"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c074b05..39dddbb 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Åsmund Skjæveland <[email protected]>, 2011.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# Åsmund Skjæveland <[email protected]>, 2011
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nn\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indikator miniprogram"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Ein indikator for noko som treng merksemd på skrivebordet"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indikatorminiprogram fullført"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Programmeny for indikator-miniprogrammet"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Eit miniprogram som inneheld programmenyane."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indikator-økt"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Ein stad for å endra status, byta brukarar eller avslutta økta di."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Dette programmet er fri programvare: du kan gje det vidare og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public lisensen versjon 3, som vert gjeven ut av Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Dette programmet vert distribuert i håp om at det kan vere til nytte, men UTAN NOKON SOM HELST FORM FOR GARANTI; heller ikkje innblanda garantiar for OMSETNAD, FULLNØYANDE KVALITET eller GAGN FOR EIT FASTSETT FØREMÅL. Sjå GNU General Public License for fleire detaljar."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Om ikkje, sjå <http://gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Eit miniprogram som viser programmenyane dine."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Eit miniprogram som held alle systemindikatorane."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Andreas Nesdal https://launchpad.net/~asnesdal\n  Rune Gangstø https://launchpad.net/~runegang\n  Stig Johan Berggren https://launchpad.net/~stigjb\n  Torger Åge Sinnes https://launchpad.net/~sinnes\n  Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds-ulrik"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Programmeny for Indikator"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Ingen indikatorar"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index cbae805..bf41070 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: oc\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Applet de notificacion"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicator que senhala que quicòm sul burèu reclama vòstra atencion"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Applet d'indicacion complet"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "Microaplicacion indicador Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Una microaplicacion qu'aficha los menuts de las aplicacions."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Applet de notificacion de sesilha"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un endrech per modificar vòstre estat, cambiar d'utilizaire o tampar vòstra sesilha."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Aqueste programa es un logicial liure : lo podètz redistribuir e/o modificar segon los tèrmes de la version 3 de la « GNU General Public License », tala coma es publicada per la Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Aqueste programa es distribuit dins l'esper que serà util, mas SENS CAP GARANTIA ; sens las quitas garantias implicitas de CONFORMITAT, de QUALITAT SATISFASENTA o D'ADEQÜACION A UNA UTILIZACION PARTICULARA. Vejatz la « GNU General Public License » per mai de precisions."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Vos caldriá aver recebut una còpia de la « GNU General Public License » amb aqueste programa. Siquenon, vejatz <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Una microaplicacion per afichar los menuts de vòstras aplicacions."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Una applet per acampar totas las notificacions del sistèma."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary\n  Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_A prepaus"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Microaplicacion indicador pels menuts d'aplicacions"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Pas de notificacions"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0ac68f9..81bb535 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਐਪਲਿਟ"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਐਪਲਿਟ ਪੂਰਾ"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਐਪਲਿਟ ਐਪਮੇਨੂ"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਐਪਲਿਟ ਹੈ।"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਐਪਲਿਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ, ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ।"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ <http://www.gnu.org/licenses/> ਵੇਖੋ।"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਐਪਲਿਟ ਹੈ।"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "ਸਭ ਸਿਸਟਮ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਐਪਲਿਟ"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users\n  Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਐਪਲਿਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "ਕੋਈ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਨਹੀਂ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ec6e8e5..37a4f00 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Robert Strojec <[email protected]>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# Robert Strojec <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-24 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Strojec <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pl/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Aplet powiadamiania"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Powiadamianie o konieczności zwrócenia uwagi na działania na pulpicie"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Kompletny aplet powiadomień"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Menu programów apletu powiadamiania"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Aplet zawierający menu programów."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sesja apletu powiadomień"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Miejsce do ustawiania stanu, zmiany użytkowników lub zakończenia sesji."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Ten program jest darmowy: możesz go powielać i/lub modyfikować zgodnie z warunkami 3 wersji Powszechnej Licencji Publicznej GNU, opublikowanej przez Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Ten program jest udostępniony z nadzieją, że będzie użyteczny, lecz BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Przeczytaj Powszechną Licencję Publiczną GNU, aby dowiedzieć się więcej."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - proszę odwiedzić stronę internetową <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Aplet do przechowywania menu programów."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Aplet do przechowywania wszystkich powiadomień systemowych."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Adam Maćkowiak https://launchpad.net/~adammac18\n  Chris (Krzysztof Łojowski) https://launchpad.net/~luxnet\n  Grzegorz Śliwiński https://launchpad.net/~fizyk\n  Maciej Bęcławski https://launchpad.net/~hakkatuka\n  Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski\n  Rafał Szalecki https://launchpad.net/~perex\n  Tomasz Dominikowski https://launchpad.net/~dominikowski\n  Wiatrak https://launchpad.net/~wiatrak."
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Strona www MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_O programie"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menu programów apletu powiadamiania"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Brak powiadomień"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c4d025a..c3a14a2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,24 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2012.
+# crolidge, 2014
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indicador"
 
@@ -29,13 +30,13 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Um indicador de algo que requer a sua atenção na área de trabalho"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indicador total"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A unified applet containing all of the indicators."
-msgstr "Um extra constituído por todos os indicadores"
+msgstr "Um extra constituído por todos os indicadores."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Indicator Applet Appmenu"
@@ -43,64 +44,54 @@ msgstr "Indicador de menus"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A applet containing the application menus."
-msgstr "Um extra constituído pelos menus de aplicação"
+msgstr "Um extra constituído pelos menus de aplicação."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indicador de sessão"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Um local para alterar o estado, o utilizador ou terminar sessão"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
-msgstr "Esta aplicação é um programa livre. Pode redistribui-lo e modifica-lo nos termos os termos da GNU General Public License versão 3, conforme publicada pela Free Software Foundation."
+msgstr "Esta aplicação é um software grátis. Pode redistribui-lo e modifica-lo nos termos os termos da Licença Pública Genérica GNU versão 3, conforme publicada pela Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
 "SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
 "General Public License for more details."
-msgstr "Este programa é distribuído na expectativa de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA ou de ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR. Consulte a GNU General Public License para mais detalhes."
+msgstr "Este programa é distribuído na expetativa de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA ou de ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR. Consulte a Licença Pública Genérica GNU para mais informações."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação.  Caso contrário, consulte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr "Um extra para colocar os seus menus das aplicações"
+msgstr "Um extra para colocar os seus menus das aplicações."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
-msgstr "Um extra para colocar todos os indicadores do sistema"
+msgstr "Um extra para colocar todos os indicadores do sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Sérgio Marques <[email protected]> "
+msgstr "Sérgio Marques <[email protected]>/n\nCarlos Moreira <[email protected]>"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr "Página web Mate"
+msgstr "Sítio web MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indicador Menu das aplicações"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Sem indicadores"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 48e2a00..d377c6b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Felipe Rozelio <[email protected]>, 2012
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
-# Pygmalion, 2014
+# Marcus Vinícius Marques, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 19:12+0000\n"
-"Last-Translator: Pygmalion\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Miniaplicativo Indicador"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Um indicador de que algo precisa de sua atenção no computador"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Miniaplicativo Indicador Completo"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "Miniaplicativo Indicador do Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Um miniaplicativo contendo menu de aplicativos."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sessão do Miniaplicativo Indicador"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Um lugar para ajustar o seu estado, alterar os usuários ou encerrar a sua sessão."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Este programa é um software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License versão 3, como publicado na Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ou ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a GNU General Public License para mais detalhes."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License junto com este programa. Se não, veja <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Um miniaplicativo que mantém seus menus de aplicativos."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Um miniaplicativo que mantém todos os indicadores do sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  André Gondim https://launchpad.net/~andregondim\n  Carlos Alberto C.Soares https://launchpad.net/~carlosacsoares\n  Daniel Neves https://launchpad.net/~danielneves\n  Diego Mello https://launchpad.net/~diegojmello\n  Everton Favretto https://launchpad.net/~evefavretto\n  Felipe Bernardo Zorzo https://launchpad.net/~felipe-b-zorzo\n  Fábio Fantazzini https://launchpad.net/~fantazzini01\n  Gabriel Lima - dollaR https://launchpad.net/~dollar0x\n  Helio Campos https://launchpad.net/~helio.campos\n  Mauricio dos Anjos https://launchpad.net/~mauricioganjos\n  Milton Bender Jr. https://launchpad.net/~nextonebr\n  Patrick L. Melo https://launchpad.net/~pmelo86\n  Tiago Hillebrandt https://launchpad.net/~tiagoscd\n  Ursula Junque https://launchpad.net/~ursinha\n  kahue https://launchpad.net/~kahuemm\n  leo_barros https://launchpad.net/~nickolback"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Site do MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Menu de Aplicativos do Miniaplicativo Indicador"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Sem Indicadores"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0bd0613..45e027a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniel <[email protected]>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 # sorinn <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: sorinn <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Miniaplicație Indicator"
 
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Un indicator pentru ceva ce necesită atenția dumneavoastră"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Miniaplicația indicator completă"
 
@@ -45,62 +46,52 @@ msgstr "Appmenu - miniaplicație indicator"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "O miniaplicație ce conține meniurile aplicațiilor."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Sesiune miniaplicație Indicator"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Un loc de unde puteți modifica starea, schimba utilizatorul și ieși din sesiune."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Acest program este liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU versiunea a treia, așa cum este publicată de către Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
 "SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
 "General Public License for more details."
-msgstr "Acest program este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; fără macar garanția implicită de vandabilitate sau CONFORMITATE UNUI ANUMIT SCOP. A se vedea Licența Publică Generală GNU pentru detalii."
+msgstr "Acest program este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; fără măcar garanția implicită de vandabilitate sau CONFORMITATE UNUI ANUMIT SCOP. A se vedea Licența Publică Generală GNU pentru detalii."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Ar trebui să fi primit o copie a Licenței Publice Generale GNU împreună cu acest program. În caz contrar, consultați <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "O miniaplicație care conține meniurile aplicațiilor."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "O miniaplicație ce înglobează toate notificările sistemului."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban\n  Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu\n  Marian Teodor https://launchpad.net/~darkangel\n  Sergiu Bivol https://launchpad.net/~sergiu-bivol\n  marianvasile https://launchpad.net/~marianvasile-upcmail\n  ottmar kaiser https://launchpad.net/~otty69"
+msgstr "Transifex:\nDaniel Alămiță <[email protected]>\nLaunchpad:\n  Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban\n  Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu\n  Marian Teodor https://launchpad.net/~darkangel\n  Sergiu Bivol https://launchpad.net/~sergiu-bivol\n  marianvasile https://launchpad.net/~marianvasile-upcmail\n  ottmar kaiser https://launchpad.net/~otty69"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Situl web MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Despre"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Meniu aplicație pentru miniaplicația indicator"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Niciun indicator"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a339791..247038e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Апплет уведомлений"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Уведомления о событиях, требующих вашего внимания"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Апплет, включающий все виды уведомлений"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Меню приложений апплета уведомлений"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Апплет, содержащий меню приложений."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Апплет уведомлений сеанса"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Средство для управления статусом, смены пользователей или завершения сеанса."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Эта программа является свободным программным обеспечением: вы можете распространять её и/или изменять в соответствии с лицензией GNU GPL версии 3, опубликованной Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; отсутствуют даже обычные гарантии ВОЗМОЖНОСТИ ПРОДАЖИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА или ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ. За дальнейшими подробностями обращайтесь к GNU General Public License."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Вместе с этой программой вы должны были получить копию GNU General Public License.  Если нет, то обратитесь к <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Апплет, содержащий меню ваших приложений."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Апплет, содержащий все уведомления системы."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Алексей Сорокин <[email protected]>\nАлександр Семёнов <[email protected]>\nАлексей Резцов <[email protected]>\nАндрей Сибирёв <[email protected]>\nAsstZD <[email protected]>\nДмитрий Фёдоров\nДмитрий Остасевич\nGloom\nИгнат Лоскутов <[email protected]>\nМаксим Прокопьев <[email protected]>\nМаксим С. <[email protected]>\nМихаил Рубински\nОлег Коптев <[email protected]>\nПавел Носовски\nProfilaktik\nRaiden\nРоман А. <[email protected]>\nСергей Седов <[email protected]>\nСтанислав Ханжин <[email protected]>\njmb_kz\nВасилий Алексеенко <[email protected]>\nwiz <[email protected]>\nАртём Попов <[email protected]>"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Сайт MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Об апплете"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Меню приложений апплета уведомлений"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Уведомления отсутствуют"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index b687d37..4bd36cc 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
-# utalabi <[email protected]>, 2013
+# utalabi <[email protected]>, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: utalabi <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Sardinian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sc/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Sardinian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,87 +20,77 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
-msgstr "Indicadore"
+msgstr "Indicadore Applet"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
-msgstr "Un indicadore de calencuna cosa chi rechedit s'atentzione tua in s'iscriania"
+msgstr "Un indicadore de calencuna cosa in s'iscriania chi rechedet de li dare cara"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
-msgstr "Indicadore cumpletu"
+msgstr "Indicadore Applet Cumpletu"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A unified applet containing all of the indicators."
-msgstr "Una mini-aplicatzione unificada pro càpere totus sos indicadores."
+msgstr "Unu applet unificadu pro nche càpere totus sos indicadores."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Indicator Applet Appmenu"
-msgstr "Indicadore de Apmenu"
+msgstr "Indicadore Menu Applet"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A applet containing the application menus."
-msgstr "una mini-aplicatzione chi capet sos menus de sas aplicatziones"
+msgstr "Unu applet nche capet sos menu de s'aplicatzione."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indicadore de sessione"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Unu logu pro acontzare s'istadu tuo, mudare de utente o essire dae sa sessione."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Custu est unu programma lìberu: lu podes torrare a ispainare o lu podes finas mudare intro sas làcanas de sa Licèntzia Pùblica GNU versione 3, a su matessi modu de comente est istada publicada dae sa \"Free Software Foundation\"."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
 "SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
 "General Public License for more details."
-msgstr "Custu programma est ispainadu cun s'ispera chi siat utilosu, però CHENTZA PERUNA GARANTZIA; finas chentza garantzias de MÈDIU DE CUMMÈRTZIU, CALIDADE SEGHERRA o ABILESA PRO UN'INTENTZIONE IN PARTICULARE. Pro particulares in prus si legat sa Licèntzia Pùblica Generale GNU."
+msgstr "Custu programma est ispainadu cun s'ispera chi siat de utilesa, ma SENA PERUNA GARANTZIA; finas sena garantzias de BONESA PRO CUMMÈRTZIU, CALIDADE SEGHERRA o ABILESA PRO UNU TRABALLU IN PARTICULARE. Pro nd'ischire de prus si legat sa Licèntzia Pùblica Generale GNU."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr "Dias dèvere àere retzidu una còpia de sa Licèntzia Pùblica Generale GNU cun custu programma. Si no est de gasi bae a <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr "Dias dèvere àere retzidu una còpia de sa Licèntzia Pùblica Generale GNU cun custu programma. Si gasi no est, bae a <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr "Una mini-aplicatzione chi poderat sos menus tuos de s'aplicatzione"
+msgstr "Unu applet chi poderat sos menu de s'aplicatzione tuos."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
-msgstr "Una mini-aplicatzione pro mantènnere totus sos indicadores de su sistema."
+msgstr "Unu applet chi nche capet totucantos sos indicadores de su sistema."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios\n\nTransifex: Utalabi"
+msgstr "Launchpad Contributions: Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios\n\nTransifex: Fabrizio Pedes https://www.transifex.com/accounts/profile/utalabi"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr "Situ Web de MATE"
+msgstr "Situ de MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
-msgstr "A_pitzu"
+msgstr "_A pitzu"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
-msgstr "Indicadore de su Menu de Aplicatzione"
+msgstr "Indicadore Menu Aplicatzione"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
-msgstr "Perunu indicadore"
+msgstr "Mancu unu indicadore"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ef0c876..46f5315 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: si\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "දර්ශක ඇමුණුම"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "දර්ශක ඇමුණුම සම්පූර්ණයි"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "දර්ශක ඇමුණුම් සැසිය"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Manoj Prasanna Handapangoda https://launchpad.net/~hmdmph\n  Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr ""
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index eded0f8..1b4592f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 # Ján Ďanovský <[email protected]>, 2013-2014
-# tibbi <[email protected]>, 2014
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indikačný aplet"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Indikátor niečoho, čo si vyžaduje vašu pozornosť na pracovnej ploche"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Indikačný aplet sa ukončil"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "Indikačný aplet Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Aplet obsahujúci menu programov."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Indikačný aplet relácie"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Miesto kde si môžete zmeniť váš stav, prepnúť používateľov alebo opustiť vašu reláciu."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Tento program je slobodný softvér: môžete ho šíriť a/alebo modifikovať pod podmienkami GNU General Public License version 3, ktorá je publikovaná nadáciou Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Tento program je distribuovaný v nádeji, že bude užitočný, ale BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK; dokonca bez samozrejmých záruk ako ZÁRUKA PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY, alebo VHODNOSTI POUŽITIA PRE KONKRÉTNY ÚČEL. Pozrite GNU General Public License pre viac informácií."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Spolu s týmto programom by ste mali obdržať kópiu Všeobecnej verejnej licencie GNU. Ak sa tak nestalo, navštívte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Aplet zobrazujúci menu vašich programov."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Aplet združujúci všetky systémové indikátory."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Laco Gubík https://launchpad.net/~laco\n  Marcel https://launchpad.net/~marceliqq\n  Pavol Klačanský https://launchpad.net/~pavolzetor\n  marceel https://launchpad.net/~marceel"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Webstránka MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_O programe"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Indikačný aplet menu programu"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Žiadne indikátory"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 905eb24..b2af415 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# jierro <[email protected]>, 2013
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 # Marko Šterman <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: jierro <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Aplet kazalnika"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Kazalnik nečesa, kar zahteva vašo pozornost na namizju"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Aplet kazalnika za dokončanje"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "Aplet kazalnika za meni programov"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Aplet, ki vsebuje menije programov."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Aplet kazalnika seje"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Mesto za nastavljanje vašega stanja, zamenjavo uporabnikov ali izhod iz seje."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Program prosta programska oprema; lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji dovoljenja GNU General Public License različice 3, kot je objavljeno s strani fundacije Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Program se razširja v upanju, da bo uporabniku koristen, vendar BREZ VSAKRŠNE GARANCIJE; tudi brez posrednega zagotovila JAMSTVA CENOVNE VREDNOSTI in PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti si oglejte določila dovoljenja GNU General Public License."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Skupaj s programom bi morali prejeti izvod dovoljenja GNU General Public License. V kolikor ga niste, si dovoljenje poglejte na spletni strani <http://www.gnu.org/licenses>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Aplet, ki vsebuje menije vaših programov."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Aplet za prikaz vseh sistemskih kazalnikov."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic\n  Bernard Banko https://launchpad.net/~beernarrd\n  Klemen Košir https://launchpad.net/~klemen.kosir\n  Martin Božič https://launchpad.net/~martin-bozic\n  Simon Vidmar https://launchpad.net/~vidmar-simon\n  Sir Drinksalot https://launchpad.net/~sirdrinksalotth\n  Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Spletna stran MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Aplet kazalnika za meni programov"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Brez kazalnikov"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c27b1ad..ad888f1 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# ard1t <[email protected]>, 2014
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2014
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: ard1t <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sq/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Applet Tregues"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Një tregues i diçkaje që ka nevojë për vëmendjen tuaj në desktop"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Programthi Tregues është Kompletuar"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Programthi trgues Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Një programth që përmban menutë e programeve."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Miniprogram Tregues Seksioni"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Një vend për të rregulluar gjendjen tënde, për të ndryshuar përdoruesit apo për të dalë nga seksioni."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Ky program është falas: ju mund ta shpërndani apo/ose modifikoni në termat e Liçensës së Përgjithshme Publike GNU versioni 3, si është publikuar nga Fondacioni i Programeve Falas."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Ky program shpërndahet me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI, madje edhe pa garancinë e shprehur të TREGTUESHMËRISË, TË CILËSISË SË KËNAQSHME, apo TË PËRPUTHJES ME NJË QËLLIM TË VEÇANTË, shikoni Liçencën e Përgjithshme Publike GNU për më tepër detaje."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me këtë program. Nëse jo, shikoni <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Një programth që përmban menutë e programeve tuaja."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Një applet që mban të gjithë treguesit e sistemit tuaj."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Faqja e MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Rreth"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Programthi Tregues i Menusë së Programeve"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Nuk ka tregues"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b9bcaf9..1ae65de 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Програмче за указивање"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Указује на нешто што захтева вашу пажњу на радној површи"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Комплет програмчета за указивање"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Изборник програма програмчета за укази
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Програмче које садржи изборнике програма."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Сесија програмчета за указивање"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Место да промените ваше стање, промените корисника или напустите вашу сесију."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Овај програм је слободан софтвер; можете га прослеђивати и/или мењати под условима Гнуове Опште Јавне Лиценце издања 3, као што је објавила Задужбина Слободног Софтвера."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Овај програм се расподељује у нади да ће бити користан,\nали БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције\nТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ.\nПогледајте Гнуову Општу јавну лиценцу за више детаља."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Требали сте да примите примерак Гнуове Опште јавне лиценце\nуз овај програм. Ако нисте, погледајте „<http://www.gnu.org/licenses/>“."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Програмче које ће садржати изборнике ваших програма."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Програмче које обухвата све указиваче система."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "  Milan https://launchpad.net/~milan-stojakov\n  Данило Шеган https://launchpad.net/~danilo\n  Мирослав Николић https://launchpad.net/~lipek"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Веб страница Мејта"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_О програму"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Изборник програма програмчета за указивање"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Нема указивача"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b2246bb..91331e0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# erik, 2014
+# Erik, 2014
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 22:05+0000\n"
-"Last-Translator: erik\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Panelprogrammet Indikator"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "En indikator för någonting som behöver din uppmärksamhet på skrivbordet"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Komplett Indikatorpanelprogram"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Programmeny för indikatorpanelen"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Ett panelprogram som innehåller programmenyerna"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Session för indikatorpanelprogram"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "En plats för att justera din status, byta användare eller avsluta din session."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller ändra det under villkoren för GNU General Public License version 3, som publicerats av Free Software Foundation."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Om inte, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Ett panelprogram som tar hand om dina programmenyer."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Ett panelprogram som innehåller alla systemindikatorer"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATEs webbplats"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Programmeny för indikatorpanelen"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Inga indikatorer"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 8a79091..65a9e34 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ta\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "சுட்டிக்காட்டி குறும்பயன்"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "உங்கள் கவனத்தை எதன் மீதோ ஈர்க்க  மேல் மேசையில் காட்டும் சுட்டி"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "சுட்டிக்காட்டி குறு நிரல் முழுமையானது"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "சுட்டிக்காட்டி குறிநிரல் �
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "பயன்பாடுகளின் பட்டியலை கொண்ட குறுநிரல்"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "சுட்டிக்காட்டி குறுநிரல் அமர்வு"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "இவ்விடத்தில் தங்கள் தகுதி அறிக்கையை சரிசெய்யவோ, உபயோகிப்பாளரை மாற்றவோ அல்லது தங்களது உபயோக களத்தில் இருந்து வெளியேறவோ முடியும்."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "இந்த நிரல் இலவச மென் பொருளாகும். நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது \r\nஅனுமதிக்கான இந்த 3 ஆம் பதிப்பு விதிகளின் படி நீங்கள் (விருப்பப்படி) \r\nமாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம்"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "இந்த நிரல் உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி, திருப்தி தரும் தரம், குறிப்பிட்ட \r\nசெயலுக்கான தகுதி உள்பட நேரடியாகவோ உணர்த்தப்பட்டதாகவோ எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "இந்த நிரலுடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட வலைப்பக்கத்தை பார்க்கவும் <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டு பட்டிகளை உள்ளடக்க ஒரு குறுநிரல்"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "கணினி சுட்டிகள் அனைத்தையும் உள்ளடக்க ஒரு குறுநிரல்"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Krishna https://launchpad.net/~krishnab\n  Ramesh https://launchpad.net/~rame20002007\n  Sangeeth https://launchpad.net/~p-sangeethkumar\n  drtvasudevan https://launchpad.net/~agnihot3\n  நவீன் குமார்(கெம்ளின்) https://launchpad.net/~naveenmtp"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "பற்றி (_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "சுட்டிக்காட்டி குறுநிரல் பயன்பாட்டு பட்டி"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "சுட்டிக்காட்டிகள் இல்லை"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 045cf47..752279c 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: te\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "అప్లెట్ సూచిక"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "రంగస్థలంపై మీరు గమనించవలసినది తెలుపు సూచిక"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "అప్లెట్ సూచిక పూర్తి"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "అప్మెనూ అప్లెట్ సూచిక"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "అనువర్తనం మెనూలు కల అప్లెట్"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "అప్లెట్ సూచిక సెషన్"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "మీ స్థితిని మార్చు, వాడుకరులను మార్చు లేక సెషన్ నిష్క్రమించుటకు స్థానం"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "ఈ ప్రోగ్రామ్  ‌వుచిత సాఫ్ట్వేర్.   ఫ్రీ సాఫ్ట్వేర్ ఫౌండేషన్  వారి GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు రూపాంతరం 3  ప్రకారం  మీరు పంచవచ్చు లేక మార్పుచేయవచ్చు"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "ఇది వుపయోగకరం అని ఆశతో దీనిని పంపిణి చేస్తున్నాము. అయితే  దీని నాణ్యతహామీలు లేవు; సామాన్యంగా అనుకొనే  అమ్మదగిన, తృప్తికరమైన నాణ్యత లేక ఒకానొక పనికి తగినది అనే హామీలుకూడా లేవు. మరిన్ని వివరాలకు  GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు చూడండి."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "మీరు ఈ ప్రోగ్రాముతోటి GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు యొక్క వొక నకలును పొందివుంటారు.  పొందక పోతే, <http://www.gnu.org/licenses/> చూడండి."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "అనువర్తనం మెనూలు కలిగివుండటానికి అప్లెట్"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "మీ వ్యవస్థ సూచికలు కలిగివుండటానికి అప్లెట్"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Arjuna Rao Chavala https://launchpad.net/~arjunaraoc-gmail\n  Praveen Illa https://launchpad.net/~telugulinux"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "గురించి(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "అనువర్తనం మెనూ అప్లెట్ సూచిక"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "సూచికలు లేవు"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 27e72e8..b90352c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2016
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: th\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "แอพเพล็ตสำหรับบ่งชี้"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "ตัวบ่งชี้ตัวหนึ่งบนพื้นโต๊ะต้องการให้คุณพิจารณา"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "แอพเพล็ตแสดงความพร้อม"
 
@@ -44,24 +45,14 @@ msgstr "แอพเพล็ตเมนูโปรแกรม"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "แอพเพล็ตประกอบด้วยเมนูโปรแกรม"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "แอพเพล็ตแสดงวาระ"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "ที่สำหรับเปลี่ยนสถานะของคุณ เปลี่ยนผู้ใช้หรือออกจากวาระของคุณ"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมเสรี: คุณสามารถแจกจ่าย จำหน่าย หรือแก้ไขได้ภายใต้ข้อกำหนดของ GNU General Public License รุ่นที่ 3 ที่ออกโดย Free Software Foundation"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "โปรแกรมนี้ถูกแจกจ่ายโดยหวังว่าจะมีประโยชน์ แต่ก็ไม่มีการรับประกันกรณีใด ๆ ; ไม่มีการรับประกันซื้อขาย, ความพอใจในคุณภาพ, หรือความเหมาะสำหรับบางจุดประสงค์ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ GNU General Public License"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License ที่มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าไม่มี ดูได้ที่ <http://www.gnu.org/licenses/>"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "แอพเพล็ตมีเมนูโปรแกรมของคุณ"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "แอพเพล็ตบรรจุตัวบ่งชี้ทั้งหมดในระบบ"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Manop Pornpeanvichanon(darkpower) https://launchpad.net/~manoppornpeanvichanon\n  SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์ของ MATE"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "เ_กี่ยวกับ"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "แอพเพล็ตเมนูโปรแกรม"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "ไม่มีตัวบ่งชี้"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ebbc731..2343f6b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#   <[email protected]>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
+# mauron, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: mauron <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/tr/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Gösterge Uygulamacığı"
 
@@ -29,13 +29,13 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Masaüstünde ilgilenmeniz gereken şeyin bir göstergesi"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Gösterge Uygulamacığı Tamamlandı"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A unified applet containing all of the indicators."
-msgstr "Tüm göstergeleri içeren birleşik bir uygulamacık"
+msgstr "Tüm göstergeleri içeren birleşik bir uygulamacık."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Indicator Applet Appmenu"
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Gösterge Uygulamacığı Uygulama Menüsü"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Uygulama menülerini içeren bir uygulamacık."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Gösterge Uygulamacığı Oturumu"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Durumunuzu ayarlayabileceğiniz, kullanıcıları değiştirebileceğiniz ya da oturumunuzdan çıkabileceğiniz bir yer."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Bu program özgür bir yazılımdır: Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan Genel Kamu Lisansı'nın 3. sürümünde belirtilen şartlar altında serbestçe dağıtılabilir veya üzerinde değişiklikler yapabilirsiniz."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Bu program, yararlı olacağı umuduyla ve PAZARLANABİLİRLİK, TATMİN KALİTESİ ya da BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK gibi açık hususlarda HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN dağıtılmaktadır. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na göz atın."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Bu programla birlikte, GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını da edinmiş olmalısınız. Edinmemişseniz, <http://www.gnu.org/licenses/> bağlantısına bakın."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr "Uygulamala menülerinizi tutan bir uygulamacık."
+msgstr "Uygulama menülerinizi tutan bir uygulamacık."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Tüm sistem göstergelerini tutan bir uygulamacık."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n  Halil Ibrahim ÇELİK https://launchpad.net/~halilicelik\n  Hasan Yılmaz https://launchpad.net/~hasanyilmaz\n  Mustafa VELİOĞLU https://launchpad.net/~mustinet\n  Ongun Kanat https://launchpad.net/~ongun-kanat\n  YEMİNLİ SÖZLÜK https://launchpad.net/~yeminlitercuman\n  Yiğit Ateş https://launchpad.net/~yigitates52\n  ironic https://launchpad.net/~fatihbostanci\n  İbrahim Altunok https://launchpad.net/~alquirel\n  İsmail YILMAZ https://launchpad.net/~ismailyilmaz1978"
+msgstr "Launchpad Katkıları:\n  Halil İbrahim ÇELİK https://launchpad.net/~halilicelik\n  Hasan Yılmaz https://launchpad.net/~hasanyilmaz\n  Mustafa VELİOĞLU https://launchpad.net/~mustinet\n  Ongun Kanat https://launchpad.net/~ongun-kanat\n  YEMİNLİ SÖZLÜK https://launchpad.net/~yeminlitercuman\n  Yiğit Ateş https://launchpad.net/~yigitates52\n  ironic https://launchpad.net/~fatihbostanci\n  İbrahim Altunok https://launchpad.net/~alquirel\n  İsmail YILMAZ https://launchpad.net/~ismailyilmaz1978"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE sitesi"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Hakkında"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Gösterge Uygulamacığı Uygulama Menüsü"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Gösterge Yok"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 3afe010..9409282 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ug\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Indicator Applet"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "ئۈستەل يۈزىدە دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك نەرسىلەرنى كۆرسىتىدۇ"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "كۆرسەتكۈچ كىچىك پروگرامما بۆلىكى تاماملاندى."
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "كۆرسەتكۈچ applet Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "پروگرامما تىزىملىكى بار بولغان applet."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "كۆرسەتكۈچ كىچىك پروگىرامما بۆلىكى دىئالوگ رامكىسى."
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "بۇ يەر ئارقىلىق ئۆز سالاھىتىڭىزگە نىسبەتەن بەلگىلەش ئېلىپ بارالايسىز، ئىسمىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ ياكى دىئالوگ رامكىسىدىن چىكىنىڭ."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "بۇ ھەقسىز دېتال:Free Software Foundation تارقاتقان GNU General Public License 3-نەشرىدىكى ماددىلارغا ئاساسەن، مەزكۇر دېتالنى تۈزىتەلەيسىز، تارقىتالايسىز."
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "بىز بۇ يۇمتالنى، ئىشلەتكۈچىگە ياردىمى تىگىپ قالار دېگەن مەقسەتتىلا تارقاتتۇق، ئۇنىڭ سېتىلىشى، قوللىنىشچانلىقى، ئىشلەتكۈچى باھاسى قاتارلىقلارغا ھىچقانداق كاپالەت بېرىلمەيدۇ. سىز GNU ئۇنېۋىرسال ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى ئارقىلىق تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشەلەيسز."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "سىز خالىغان يۇمشاق دېتال ئارقىلىق بىر نۇسخا GNU ئۇنىۋېرسال ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىغا ئېرىشەلەيسىز. ئەگەر بولمىسا <http://www.gnu.org/licenses/> نى زىيارەت قىلىڭ."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "پروگرامما تىزىملىكىنى تۇتۇپ تۇرغان applet."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "بىر بارلىق سېستىما كۆرسەتمىسىنى باشتۇرىدىغان قىستۇرما دېتال."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Bakhtiyar https://launchpad.net/~bakhtiyar\n  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "ھەققىدە(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "كۆرسەتكۈچ applet پروگرامما تىزىملىكى"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "كۆرسىتىدىغان نەرسە يوق"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3ae16c0..b6266fc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 # Yarema aka Knedlyk <[email protected]>, 2012
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2013-2015
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2013-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Аплет сповіщення"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
-msgstr "Звертає вашу увагу на нові події"
+msgstr "Звертає Вашу увагу на нові події"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
 #: ../src/applet-main.c:809
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
-msgstr "Ця проґрама є вільним програмним забезпеченням: Ви маєте право розповсюджувати, та/або змінювати її за умови дотримання вимог ліцензії GNU General Public License ред.3, виданої Free Software Foundation."
+msgstr "Ця проґрама є вільним проґрамним забезпеченням: Ви маєте право розповсюджувати, та/або змінювати її за умови дотримання вимог ліцензії GNU General Public License ред.3, виданої Free Software Foundation."
 
 #: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
 "SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
 "General Public License for more details."
-msgstr "Це проґрамне забезпечення розповсюджується зі сподіванням, що воно стане Вам в нагоді, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ чи ЗОБОВЯЗАНЬ; також виключно без ГАРАНТУВАННЯ РОБОТОЗДАТНОСТІ ПРОҐРАМИ, чи ДОСТАТНОСТІ ЇЇ ЯКОСТІ чи ВІДПОВІДНОСТІ ПОСТАВЛЕНІЙ ЗАДАЧІ. Деталі читайте в ліцензії GNU General Public License."
+msgstr "Це проґрамне забезпечення розповсюджується зі сподіванням, що воно стане Вам в нагоді, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ЗАПОРУК чи ЗОБОВЯЗАНЬ; також виключно без ЗАПОРУК ПРАЦЕЗДАТНОСТИ ПРОҐРАМИ, чи ДОСТАТНОСТИ ЇЇ ЯКОСТИ чи ВІДПОВІДНОСТИ ПОСТАВЛЕНІЙ ЗАДАЧІ. Деталі читайте у ліцензії GNU General Public License."
 
 #: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index c8998a7..d66995e 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: mauron\n"
-"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ur/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "نشان کار ایپلیٹ"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "ایسی چیزوں کا نشان کار جو ڈیسک ٹاپ پر آپ کی توجہ کی طالب ہوتی ہیں"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "مکمل نشان کار ایپلیٹ"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "نشان کار ایپلیٹ اطلاقیہ فہرست"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "اطلاقیوں کی فہرستوں پر مشتمل ایپلیٹ."
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "نشان کار ایپلیٹ نشست"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "جگہ جہاں آپ اپنی حالت کا تعین کرتے ہیں، صارفین بدلتے ہیں یا اپنی نشست برخاست کرتے ہیں."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "ایپلیٹ جہاں آپ اپنے اطلاقیوں کی فہرستیں رکھتے ہیں."
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "ایپلیٹ جو آپ کے نظام کے تمام نشان کار سنبھالتا ہے."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "محمد علی مکی\[email protected]\nاردو کوڈر لینکس فورم\nhttp://www.urducoder.com\nمکی کا بلاگ\nhttp://makki.urducoder.com"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "میٹ کی ویب سائٹ"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_بابت"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "نشان کار ایپلیٹ اطلاقیہ فہرست"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "کوئی نشان کار نہیں"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 48ecc5b..7ba829d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# truongap <[email protected]>, 2014
+# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2014
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: truongap <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/vi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "Tiểu dụng Indicator"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "Tập hợp một số chỉ dẫn bạn cần chú ý trên màn hình"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "Trình chỉ dẫn đã xong"
 
@@ -45,24 +45,14 @@ msgstr "Bộ chỉ báo tiểu dụng Appmenu"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "Một tiểu dụng chức thực đơn ứng dụng"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "Trình chỉ dẫn Phiên làm việc"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "Nơi tùy chỉnh trạng thái, đổi người dùng hoặc đăng xuất phiên làm việc."
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "Đây là phần mềm tự do: bạn có thể phân phối lại nó và/hoặc sửa đổi nó theo các quy định của Giấy phép GNU 3, đã được xuất bản bởi Quỹ Phần mềm Tự do"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -70,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "Chương trình này được phân phối với sự mong muốn nó sẽ có ích, nhưng KHÔNG CÓ SỰ ĐẢM BẢO NÀO HẾT ; cũng không bảo đảm mục đích THƯƠNG MẠI HÓA, CHẤT LƯỢNG HÀI LÒNG, hoặc SỰ THÍCH HỢP CHO BẤT KỲ NHIỆM VỤ gì hết. Hãy đọc Giấy phép GNU GPL để thêm chi tiết."
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "Bạn phải nhận được một bản chép của Giấy phép GNU GPL đi kèm theo chương trình này.  Nếu không, hãy xem <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "Một tiểu dụng giữ thực đơn ứng dụng"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "Một tiểu dụng chứa tất cả chỉ dẫn hệ thống."
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Lê Kiến Trúc https://launchpad.net/~le-kien-truc\n  Phan Trọng Khanh https://launchpad.net/~khanhpt\n  Trinh Phuoc Thai https://launchpad.net/~tphuocthai\n  Vu Do Quynh https://launchpad.net/~vu-do-quynh"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "Trang chủ Mate"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "_Giới thiệu"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "Bộ chỉ báo tiểu dụng thực đơn ứng dụng"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Không dùng indicators"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3d19d80..2bbdf10 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Ma Xiaojun <[email protected]>, 2012
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "指示器小程序"
 
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "一个需要您注意的桌面指示器"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "完整指示器小程序"
 
@@ -44,24 +45,14 @@ msgstr "指示器小程序应用程序菜单"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "一个包含应用程序菜单的小程序。"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "指示器小程序会话"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "一个调整您的状态，改变用户或者退出您的会话的地方。"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "这个软件是自由软件，您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可协议第三版的约束下重新发布该软件和/或对其进行修改。"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +60,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "我们希望此软件能为您提供帮助从而发布该软件，但并不为任何内容提供担保；包括适销性、满意度或者适宜用于特定的目标。请阅读 GNU 通用公共许可协议获取更多信息。"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "您应该能够随此软件获得一份 GNU 通用公共许可协议的副本。如果没有，请访问 <http://www.gnu.org/licenses/>。"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "一个提供您的应用程序菜单的小程序。"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "一个控制所有系统提示的插件。"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Hao Wen https://launchpad.net/~wenhao\n  HuntXu https://launchpad.net/~huntxu\n  Jiehan Zheng https://launchpad.net/~jiehanzheng\n  Jimmy Xu https://launchpad.net/~jimmyxu\n  Liu Qishuai https://launchpad.net/~lqs\n  Loring https://launchpad.net/~zhanglong516\n  Phil https://launchpad.net/~yalongbay\n  Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979\n  Xhacker Liu https://launchpad.net/~xhacker\n  Xiaoqi Zhao https://launchpad.net/~xiaoqi\n  Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he\n  guyann https://launchpad.net/~guyanmim\n  [email protected] https://launchpad.net/~keepzero\n  mazefa https://launchpad.net/~mazefa\n  yuane https://launchpad.net/~yuane\n  zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang\n  英华 https://launchpad.net/~wantinghard"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 网站"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "关于(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "指示器小程序应用程序菜单"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "无指示器"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index b5a981d..a59bb47 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_HK\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "指示器面板程式"
 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "一個讓您知道桌面上有什麼值得注意的指示器"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "指示器面板完成"
 
@@ -44,24 +44,14 @@ msgstr "指示器面板程式之程式選單"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "包含應用軟體選單的面板程式。"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "指示器面板作業階段"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "用來調整您的狀態、變更使用者或離開您的作業階段的地方。"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "這個程式屬於自由軟件：您可以在符合自由軟件基金會公布的 GNU GPLv3 授權的前題下，自由的散佈、修改這個程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -69,37 +59,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "這個程式是在希望能對大家有幫助的前題下散佈的，但「我們不提供任何類型的擔保」，不論是明確的，還是隱含的，包括但不限於可銷售和適合特定用途的隱含保證。全部的風險，如程式的質量和性能問題都由您來承擔。更詳細的資訊，請參見 GNU GPL。"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "您應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，請參訪 <http://www.gnu.org/licenses/>。"
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "包含您應用程式選單的面板程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "一個記錄所有系統指示的面板程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux\n  johnlau https://launchpad.net/~johnlau2005"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "指示器面板程式之應用程式選單"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "沒有指示"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f127bce..82ac714 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
-# Wei-Lun Chao <[email protected]>, 2012
-# 柏諺 黃 <[email protected]>, 2014
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2012
+# Jeff Huang <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: 柏諺 黃 <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_TW/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:810
+#: ../src/applet-main.c:806
 msgid "Indicator Applet"
 msgstr "指示器面板程式"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
 msgstr "一個讓您知道桌面上有什麼值得注意的指示器"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:816
+#: ../src/applet-main.c:809
 msgid "Indicator Applet Complete"
 msgstr "指示器面板完成"
 
@@ -46,24 +46,14 @@ msgstr "指示器面板程式之程式選單"
 msgid "A applet containing the application menus."
 msgstr "包含應用軟體選單的面板程式。"
 
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
-#: ../src/applet-main.c:813
-msgid "Indicator Applet Session"
-msgstr "指示器面板作業階段"
-
-#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/applet-main.c:634
-msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
-msgstr "用來調整您的狀態、變更使用者或離開您的作業階段的地方。"
-
-#: ../src/applet-main.c:615
+#: ../src/applet-main.c:623
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr "這個程式屬於自由軟體：您可以在符合自由軟體基金會公布的GNU GPLv3授權的前題下，自由的散布、修改這個程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:618
+#: ../src/applet-main.c:626
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
@@ -71,37 +61,37 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr "這個程式是在希望能對大家有幫助的前題下散布的，但「我們不提供任何類型的擔保」，不論是明確的，還是隱含的，包括但不限於可銷售和適合特定用途的隱含保證。全部的風險，如程式的質量和性能問題都由您來承擔。更詳細的資訊，請參見 GNU GPL。"
 
-#: ../src/applet-main.c:622
+#: ../src/applet-main.c:630
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr "您應能在本程式中取得一份 GNU GPL 的複本。如果沒有的話， 請參照 <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/applet-main.c:637
+#: ../src/applet-main.c:642
 msgid "An applet to hold your application menus."
 msgstr "包含您應用程式選單的面板程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:639
+#: ../src/applet-main.c:644
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
 msgstr "一個記錄所有系統指示的面板程式。"
 
-#: ../src/applet-main.c:644
+#: ../src/applet-main.c:648
 msgid "translator-credits"
 msgstr "黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\nLaunchpad 貢獻者：\n  Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau\n  Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07\n  Elmaz Yu https://launchpad.net/~elmazyu\n  Ronmi Ren https://launchpad.net/~ronmi\n  Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux\n  Taiten Peng https://launchpad.net/~taitenpeng\n  Toomore https://launchpad.net/~toomore"
 
-#: ../src/applet-main.c:648
+#: ../src/applet-main.c:652
 msgid "MATE Website"
 msgstr "MATE 網站"
 
-#: ../src/applet-main.c:789
+#: ../src/applet-main.c:793
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../src/applet-main.c:819
+#: ../src/applet-main.c:812
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
 msgstr "指示器面板程式之應用程式選單"
 
 #. A label to allow for click through
-#: ../src/applet-main.c:945
+#: ../src/applet-main.c:930
 msgid "No Indicators"
 msgstr "沒有指示"
author	monsta <[email protected]>	2016-04-08 11:11:35 +0300
committer	monsta <[email protected]>	2016-04-08 11:11:35 +0300
commit	0521e2eac5dd8828b67af9e8ef422f3a03e248ad (patch)
tree	82f3fc5282454b7b42040ac50208807e0eb0af35
parent	3d417ca466be85e052e528bf3d41044a91d66d5c (diff)
download	mate-indicator-applet-0521e2eac5dd8828b67af9e8ef422f3a03e248ad.tar.bz2 mate-indicator-applet-0521e2eac5dd8828b67af9e8ef422f3a03e248ad.tar.xz