1 files changed, 145 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..d17b977
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,145 @@
+# German translation for indicator-applet
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the indicator-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-19 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
+msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
+msgstr "Eine Anzeige dafür, dass etwas Ihre Aufmerksamkeit benötigt"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/applet-main.c:799
+msgid "Indicator Applet"
+msgstr "Benachrichtigungsanzeige"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
+msgid "A unified applet containing all of the indicators."
+msgstr "Ein vereinheitlichtes Applet, das alle Anzeigen beinhaltet."
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/applet-main.c:805
+msgid "Indicator Applet Complete"
+msgstr "Vollständige Benachrichtigungsanzeige"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
+msgid "A applet containing the application menus."
+msgstr "Ein Applet, das die Anwendungsmenüs enthält."
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
+msgid "Indicator Applet Appmenu"
+msgstr "Indicator Anwendungsmenü-Applet"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
+#: ../src/applet-main.c:623
+msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
+msgstr ""
+"Ein Ort um den eigenen Status anzupassen, den Benutzer zu wechseln oder die "
+"aktuelle Sitzung zu verlassen."
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/applet-main.c:802
+msgid "Indicator Applet Session"
+msgstr "Sitzungsanzeige"
+
+#: ../src/applet-main.c:604
+msgid ""
+"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
+"the Free Software Foundation."
+msgstr ""
+"Dieses Programm ist Freie Software: Sie können es unter den Bedingungen der "
+"GNU General Public License Version 3, wie von der Free Software Foundation "
+"veröffentlicht, weitergeben und/oder anpassen."
+
+#: ../src/applet-main.c:607
+msgid ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
+"SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
+"General Public License for more details."
+msgstr ""
+"Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen "
+"von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die "
+"implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN "
+"BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License."
+
+#: ../src/applet-main.c:611
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr ""
+"Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem "
+"Programm erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, lesen Sie bitte "
+"<http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#: ../src/applet-main.c:626
+msgid "An applet to hold your application menus."
+msgstr "Ein Applet, das Ihre Anwendungsmenüs beinhaltet"
+
+#: ../src/applet-main.c:628
+msgid "An applet to hold all of the system indicators."
+msgstr "Ein Applet zur Verwaltung aller Systemanzeigen"
+
+#: ../src/applet-main.c:633
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Alexej Disterhoft https://launchpad.net/~nobbs-deactivatedaccount\n"
+"  Astrophysiker https://launchpad.net/~schedler\n"
+"  Daniel Kronmueller https://launchpad.net/~daniel-kronmueller\n"
+"  Daniel Schury https://launchpad.net/~surst\n"
+"  Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb\n"
+"  Eddy https://launchpad.net/~skaran\n"
+"  Janis Fehrmann https://launchpad.net/~janis96\n"
+"  Jochen Skulj https://launchpad.net/~joskulj\n"
+"  Jonas Endersch https://launchpad.net/~joelue\n"
+"  Krux https://launchpad.net/~krux3dc\n"
+"  Markus Groß https://launchpad.net/~mag-privat\n"
+"  Mathias Schenner https://launchpad.net/~mathias.schenner\n"
+"  Max https://launchpad.net/~maxlp-deactivatedaccount\n"
+"  Michael Kerkhoff https://launchpad.net/~michaker\n"
+"  Moritz Baumann https://launchpad.net/~mo-germany\n"
+"  Shirai https://launchpad.net/~nightkin\n"
+"  TSpitzmann https://launchpad.net/~tspitzmann\n"
+"  guuser https://launchpad.net/~mail-max-baeumle-deactivatedaccount\n"
+"  k.l https://launchpad.net/~k-lukaschenko\n"
+"  scus https://launchpad.net/~scus\n"
+"  stopie https://launchpad.net/~stopie"
+
+#: ../src/applet-main.c:637
+msgid "Indicator Applet Website"
+msgstr "Webseite der Benachrichtigungsanzeige"
+
+#: ../src/applet-main.c:778
+msgid "_About"
+msgstr "_Info"
+
+#: ../src/applet-main.c:808
+msgid "Indicator Applet Application Menu"
+msgstr "Indicator Anwendungsmenü-Applet"
+
+#. A label to allow for click through
+#: ../src/applet-main.c:934
+msgid "No Indicators"
+msgstr "Keine Benachrichtigungen"
+
+#~ msgid "Setting up basic MateConf"
+#~ msgstr "MateConf wird eingerichtet"
+
+#~ msgid "Building up install directories. Need a dummy value."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installationsverzeichnisse werden angelegt. Vorgabewert wird benötigt."