| ofs | hex dump | ascii | 
|---|
| 0000 |  de 12 04 95 00 00 00 00 0f 00 00 00 1c 00 00 00    94 00 00 00 17 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00  | ................................ | 
| 0020 |  68 01 00 00 41 00 00 00 69 01 00 00 32 00 00 00    ab 01 00 00 2f 00 00 00 de 01 00 00 42 00 00 00  | h...A...i...2......./.......B... | 
| 0040 |  0e 02 00 00 10 00 00 00 51 02 00 00 19 00 00 00    62 02 00 00 18 00 00 00 7c 02 00 00 18 00 00 00  | ........Q.......b.......|....... | 
| 0060 |  95 02 00 00 0d 00 00 00 ae 02 00 00 02 01 00 00    bc 02 00 00 b2 00 00 00 bf 03 00 00 87 00 00 00  | ................................ | 
| 0080 |  72 04 00 00 06 00 00 00 fa 04 00 00 12 00 00 00    01 05 00 00 9d 01 00 00 14 05 00 00 55 00 00 00  | r...........................U... | 
| 00a0 |  b2 06 00 00 3a 00 00 00 08 07 00 00 2f 00 00 00    43 07 00 00 37 00 00 00 73 07 00 00 12 00 00 00  | ....:......./...C...7...s....... | 
| 00c0 |  ab 07 00 00 1b 00 00 00 be 07 00 00 19 00 00 00    da 07 00 00 19 00 00 00 f4 07 00 00 0e 00 00 00  | ................................ | 
| 00e0 |  0e 08 00 00 1c 01 00 00 1d 08 00 00 be 00 00 00    3a 09 00 00 90 00 00 00 f9 09 00 00 0a 00 00 00  | ................:............... | 
| 0100 |  8a 0a 00 00 43 00 00 00 95 0a 00 00 01 00 00 00    00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00  | ....C........................... | 
| 0120 |  02 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00    00 00 00 00 0a 00 00 00 04 00 00 00 07 00 00 00  | ................................ | 
| 0140 |  00 00 00 00 03 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00    09 00 00 00 0d 00 00 00 0f 00 00 00 06 00 00 00  | ................................ | 
| 0160 |  00 00 00 00 0c 00 00 00 00 41 20 70 6c 61 63 65    20 74 6f 20 61 64 6a 75 73 74 20 79 6f 75 72 20  | .........A.place.to.adjust.your. | 
| 0180 |  73 74 61 74 75 73 2c 20 63 68 61 6e 67 65 20 75    73 65 72 73 20 6f 72 20 65 78 69 74 20 79 6f 75  | status,.change.users.or.exit.you | 
| 01a0 |  72 20 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 00 41 20 75 6e 69    66 69 65 64 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 6f 6e 74  | r.session..A.unified.applet.cont | 
| 01c0 |  61 69 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68    65 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e 00 41 6e  | aining.all.of.the.indicators..An | 
| 01e0 |  20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f 6c 64 20    61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65  | .applet.to.hold.all.of.the.syste | 
| 0200 |  6d 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e 00 41 6e    20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 6f 66 20 73 6f  | m.indicators..An.indicator.of.so | 
| 0220 |  6d 65 74 68 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 6e 65 65    64 73 20 79 6f 75 72 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f  | mething.that.needs.your.attentio | 
| 0240 |  6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 73 6b 74 6f 70    00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65  | n.on.the.desktop.Indicator.Apple | 
| 0260 |  74 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c    65 74 20 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 49 6e 64 69  | t.Indicator.Applet.Complete.Indi | 
| 0280 |  63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 53 65 73    73 69 6f 6e 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41  | cator.Applet.Session.Indicator.A | 
| 02a0 |  70 70 6c 65 74 20 57 65 62 73 69 74 65 00 4e 6f    20 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 00 54 68 69 73  | pplet.Website.No.Indicators.This | 
| 02c0 |  20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74    72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68  | .program.is.distributed.in.the.h | 
| 02e0 |  6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c    20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 20  | ope.that.it.will.be.useful,.but. | 
| 0300 |  57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52    41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76  | WITHOUT.ANY.WARRANTY;.without.ev | 
| 0320 |  65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77    61 72 72 61 6e 74 69 65 73 20 6f 66 20 4d 45 52  | en.the.implied.warranties.of.MER | 
| 0340 |  43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 2c 20 53 41    54 49 53 46 41 43 54 4f 52 59 20 51 55 41 4c 49  | CHANTABILITY,.SATISFACTORY.QUALI | 
| 0360 |  54 59 2c 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46    4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20  | TY,.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR. | 
| 0380 |  50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68    65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75  | PURPOSE...See.the.GNU.General.Pu | 
| 03a0 |  62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72    20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 00 54  | blic.License.for.more.details..T | 
| 03c0 |  68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66    72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f  | his.program.is.free.software:.yo | 
| 03e0 |  75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75    74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64  | u.can.redistribute.it.and/or.mod | 
| 0400 |  69 66 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65    20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e  | ify.it.under.the.terms.of.the.GN | 
| 0420 |  55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63    20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e  | U.General.Public.License.version | 
| 0440 |  20 33 2c 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64    20 62 79 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66  | .3,.as.published.by.the.Free.Sof | 
| 0460 |  74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e    2e 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76  | tware.Foundation..You.should.hav | 
| 0480 |  65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70    79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e  | e.received.a.copy.of.the.GNU.Gen | 
| 04a0 |  65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65    6e 73 65 20 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74  | eral.Public.License.along.with.t | 
| 04c0 |  68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 49 66    20 6e 6f 74 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a  | his.program...If.not,.see.<http: | 
| 04e0 |  2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69    63 65 6e 73 65 73 2f 3e 2e 00 5f 41 62 6f 75 74  | //www.gnu.org/licenses/>.._About | 
| 0500 |  00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 72 65 64    69 74 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56  | .translator-credits.Project-Id-V | 
| 0520 |  65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f    72 2d 61 70 70 6c 65 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d  | ersion:.indicator-applet.Report- | 
| 0540 |  4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 46    55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40  | Msgid-Bugs-To:.FULL.NAME.<EMAIL@ | 
| 0560 |  41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65    61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31  | ADDRESS>.POT-Creation-Date:.2011 | 
| 0580 |  2d 30 33 2d 32 34 20 31 31 3a 34 36 2b 30 30 30    30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61  | -03-24.11:46+0000.PO-Revision-Da | 
| 05a0 |  74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 34 2d 30 37 20 31    34 3a 31 35 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54  | te:.2010-04-07.14:15+0000.Last-T | 
| 05c0 |  72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 43 20 42 72    61 6e 64 20 3c 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 3e 0a 4c 61  | ranslator:.JC.Brand.<Unknown>.La | 
| 05e0 |  6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 41 66 72    69 6b 61 61 6e 73 20 3c 61 66 40 6c 69 2e 6f 72  | nguage-Team:.Afrikaans.<[email protected] | 
| 0600 |  67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a    20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70  | g>.MIME-Version:.1.0.Content-Typ | 
| 0620 |  65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63    68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e  | e:.text/plain;.charset=UTF-8.Con | 
| 0640 |  74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e    63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 4c  | tent-Transfer-Encoding:.8bit.X-L | 
| 0660 |  61 75 6e 63 68 70 61 64 2d 45 78 70 6f 72 74 2d    44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 34 2d 31 34  | aunchpad-Export-Date:.2011-04-14 | 
| 0680 |  20 32 31 3a 32 38 2b 30 30 30 30 0a 58 2d 47 65    6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 6e 63 68 70  | .21:28+0000.X-Generator:.Launchp | 
| 06a0 |  61 64 20 28 62 75 69 6c 64 20 31 32 37 39 32 29    0a 00 27 6e 20 4c 69 67 67 69 6e 67 20 6f 6d 20  | ad.(build.12792)..'n.Ligging.om. | 
| 06c0 |  75 20 73 74 61 74 75 73 20 61 61 6e 20 74 65 20    70 61 73 2c 20 76 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b  | u.status.aan.te.pas,.van.gebruik | 
| 06e0 |  65 72 20 74 65 20 77 69 73 73 65 6c 2c 20 6f 66    20 75 20 73 65 73 73 69 65 20 74 65 20 62 65 c3  | er.te.wissel,.of.u.sessie.te.be. | 
| 0700 |  ab 69 6e 64 69 67 2e 00 27 6e 20 56 65 72 65 6e    69 67 64 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 73  | .indig..'n.Verenigde.aanduidings | 
| 0720 |  70 72 6f 67 72 61 6d 20 77 61 74 20 61 6c 20 64    69 65 20 61 61 6e 64 75 69 65 72 73 20 62 65 76  | program.wat.al.die.aanduiers.bev | 
| 0740 |  61 74 00 27 6e 20 41 70 70 6c 65 74 20 6f 6d 20    61 6c 20 64 69 65 20 73 74 65 6c 73 65 6c 20 61  | at.'n.Applet.om.al.die.stelsel.a | 
| 0760 |  61 6e 64 75 69 65 72 73 20 74 65 20 62 65 76 61    74 2e 00 27 6e 20 41 61 6e 64 75 69 65 72 20 76  | anduiers.te.bevat..'n.Aanduier.v | 
| 0780 |  61 6e 20 69 65 74 73 20 6f 70 20 64 69 65 20 77    65 72 6b 61 72 65 61 20 77 61 74 20 75 20 61 61  | an.iets.op.die.werkarea.wat.u.aa | 
| 07a0 |  6e 64 61 67 20 76 65 72 67 2e 00 41 61 6e 64 75    69 64 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 00 41 61  | ndag.verg..Aanduidingsprogram.Aa | 
| 07c0 |  6e 64 75 69 64 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d    20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 00 41 61 6e 64 75 69  | nduidingsprogram.voltooid.Aandui | 
| 07e0 |  64 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 2d 73 65 73    73 69 65 00 41 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 2d 61  | dingsprogram-sessie.Aanduiding-a | 
| 0800 |  70 70 6c 65 74 20 77 65 62 77 65 72 66 00 47 65    65 6e 20 61 61 6e 64 75 69 65 72 73 00 48 69 65  | pplet.webwerf.Geen.aanduiers.Hie | 
| 0820 |  72 64 69 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 77 6f 72    64 20 76 65 72 73 70 72 65 69 20 69 6e 20 64 69  | rdie.program.word.versprei.in.di | 
| 0840 |  65 20 68 6f 6f 70 20 64 61 74 20 64 69 74 20 62    72 75 69 6b 62 61 61 72 20 73 61 6c 20 77 65 65  | e.hoop.dat.dit.bruikbaar.sal.wee | 
| 0860 |  73 2c 20 6d 61 61 72 20 53 4f 4e 44 45 52 20 45    4e 49 47 45 20 57 41 41 52 42 4f 52 47 3b 20 73  | s,.maar.SONDER.ENIGE.WAARBORG;.s | 
| 0880 |  65 6c 66 73 20 73 6f 6e 64 65 72 20 64 69 65 20    69 6d 70 6c 69 73 69 65 74 65 20 77 61 61 72 62  | elfs.sonder.die.implisiete.waarb | 
| 08a0 |  6f 72 67 65 20 76 61 6e 20 56 45 52 48 41 4e 44    45 4c 42 41 41 52 48 45 49 44 2c 20 42 45 56 52  | orge.van.VERHANDELBAARHEID,.BEVR | 
| 08c0 |  45 44 49 47 45 4e 44 45 20 4b 57 41 4c 49 54 45    49 54 20 6f 66 20 47 45 53 4b 49 4b 54 48 45 49  | EDIGENDE.KWALITEIT.of.GESKIKTHEI | 
| 08e0 |  44 20 56 49 52 20 27 4e 20 42 45 50 41 41 4c 44    45 20 44 4f 45 4c 2e 20 56 65 72 77 79 73 20 6e  | D.VIR.'N.BEPAALDE.DOEL..Verwys.n | 
| 0900 |  61 20 64 69 65 20 27 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72    61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73  | a.die.'GNU.General.Public.Licens | 
| 0920 |  65 27 20 76 69 72 20 6d 65 65 72 20 62 65 73 6f    6e 64 65 72 68 65 64 65 2e 00 48 69 65 72 64 69  | e'.vir.meer.besonderhede..Hierdi | 
| 0940 |  65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 27 56 72    79 65 20 53 61 67 74 65 77 61 72 65 27 3a 20 75  | e.program.is.'Vrye.Sagteware':.u | 
| 0960 |  20 63 61 6e 20 64 69 74 20 68 65 72 76 65 72 73    70 72 65 69 2c 20 65 6e 2f 6f 66 20 61 61 6e 70  | .can.dit.herversprei,.en/of.aanp | 
| 0980 |  61 73 20 6f 6e 64 65 72 20 64 69 65 20 76 6f 6f    72 77 61 61 72 64 65 73 20 76 61 6e 20 64 69 65  | as.onder.die.voorwaardes.van.die | 
| 09a0 |  20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62    6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 77 65 65 72  | .GNU.General.Public.License.weer | 
| 09c0 |  67 61 77 65 20 33 2c 20 67 65 70 75 62 6c 69 73    65 65 72 20 64 65 75 72 20 64 69 65 20 27 46 72  | gawe.3,.gepubliseer.deur.die.'Fr | 
| 09e0 |  65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e    64 61 74 69 6f 6e 27 2e 00 55 20 62 65 68 6f 6f  | ee.Software.Foundation'..U.behoo | 
| 0a00 |  72 74 20 27 6e 20 6b 6f 70 69 65 20 76 61 6e 20    64 69 65 20 27 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c  | rt.'n.kopie.van.die.'GNU.General | 
| 0a20 |  20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 27    20 74 65 73 61 6d 65 20 6d 65 74 20 68 69 65 72  | .Public.License'.tesame.met.hier | 
| 0a40 |  64 69 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 6e 74 76    61 6e 67 20 68 65 74 2e 20 49 6e 64 69 65 6e 20  | die.program.ontvang.het..Indien. | 
| 0a60 |  6e 69 65 2c 20 73 69 65 6e 20 3c 68 74 74 70 3a    2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69  | nie,.sien.<http://www.gnu.org/li | 
| 0a80 |  63 65 6e 73 65 73 2f 3e 2e 00 5f 41 61 6e 67 61    61 6e 64 65 00 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 43  | censes/>.._Aangaande.Launchpad.C | 
| 0aa0 |  6f 6e 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20    4a 43 20 42 72 61 6e 64 20 68 74 74 70 73 3a 2f  | ontributions:...JC.Brand.https:/ | 
| 0ac0 |  2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e    6a 61 6e 63 61 72 65 6c 00  | /launchpad.net/~jancarel. |