ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 13 00 00 00 1c 00 00 00 b4 00 00 00 1d 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................L....... |
0020 | c0 01 00 00 2a 00 00 00 c1 01 00 00 41 00 00 00 ec 01 00 00 32 00 00 00 2e 02 00 00 2f 00 00 00 | ....*.......A.......2......./... |
0040 | 61 02 00 00 29 00 00 00 91 02 00 00 42 00 00 00 bb 02 00 00 10 00 00 00 fe 02 00 00 21 00 00 00 | a...).......B...............!... |
0060 | 0f 03 00 00 18 00 00 00 31 03 00 00 19 00 00 00 4a 03 00 00 18 00 00 00 64 03 00 00 18 00 00 00 | ........1.......J.......d....... |
0080 | 7d 03 00 00 0d 00 00 00 96 03 00 00 02 01 00 00 a4 03 00 00 b2 00 00 00 a7 04 00 00 87 00 00 00 | }............................... |
00a0 | 5a 05 00 00 06 00 00 00 e2 05 00 00 12 00 00 00 e9 05 00 00 a6 01 00 00 fc 05 00 00 3c 00 00 00 | Z...........................<... |
00c0 | a3 07 00 00 4e 00 00 00 e0 07 00 00 3c 00 00 00 2f 08 00 00 43 00 00 00 6c 08 00 00 3c 00 00 00 | ....N.......<.../...C...l...<... |
00e0 | b0 08 00 00 4d 00 00 00 ed 08 00 00 1d 00 00 00 3b 09 00 00 37 00 00 00 59 09 00 00 37 00 00 00 | ....M...........;...7...Y...7... |
0100 | 91 09 00 00 23 00 00 00 c9 09 00 00 25 00 00 00 ed 09 00 00 2c 00 00 00 13 0a 00 00 10 00 00 00 | ....#.......%.......,........... |
0120 | 40 0a 00 00 10 01 00 00 51 0a 00 00 bc 00 00 00 62 0b 00 00 95 00 00 00 1f 0c 00 00 08 00 00 00 | @.......Q.......b............... |
0140 | b5 0c 00 00 43 00 00 00 be 0c 00 00 01 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 02 00 00 00 | ....C........................... |
0160 | 03 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 05 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0180 | 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 0b 00 00 00 0a 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 09 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 00 41 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 | .A.applet.containing.the.applica |
01e0 | 74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 73 2e 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 74 6f 20 61 64 6a 75 73 74 20 79 6f | tion.menus..A.place.to.adjust.yo |
0200 | 75 72 20 73 74 61 74 75 73 2c 20 63 68 61 6e 67 65 20 75 73 65 72 73 20 6f 72 20 65 78 69 74 20 | ur.status,.change.users.or.exit. |
0220 | 79 6f 75 72 20 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 00 41 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 | your.session..A.unified.applet.c |
0240 | 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e | ontaining.all.of.the.indicators. |
0260 | 00 41 6e 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f 6c 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 | .An.applet.to.hold.all.of.the.sy |
0280 | 73 74 65 6d 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e 00 41 6e 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f | stem.indicators..An.applet.to.ho |
02a0 | 6c 64 20 79 6f 75 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 73 2e 00 41 6e 20 69 6e | ld.your.application.menus..An.in |
02c0 | 64 69 63 61 74 6f 72 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 6e 65 65 64 73 20 | dicator.of.something.that.needs. |
02e0 | 79 6f 75 72 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 73 6b 74 6f 70 00 49 6e | your.attention.on.the.desktop.In |
0300 | 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 | dicator.Applet.Indicator.Applet. |
0320 | 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 4d 65 6e 75 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 | Application.Menu.Indicator.Apple |
0340 | 74 20 41 70 70 6d 65 6e 75 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 43 6f 6d 70 6c | t.Appmenu.Indicator.Applet.Compl |
0360 | 65 74 65 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 53 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 64 | ete.Indicator.Applet.Session.Ind |
0380 | 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 57 65 62 73 69 74 65 00 4e 6f 20 49 6e 64 69 63 61 74 | icator.Applet.Website.No.Indicat |
03a0 | 6f 72 73 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 | ors.This.program.is.distributed. |
03c0 | 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 | in.the.hope.that.it.will.be.usef |
03e0 | 75 6c 2c 20 62 75 74 20 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 | ul,.but.WITHOUT.ANY.WARRANTY;.wi |
0400 | 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 69 65 | thout.even.the.implied.warrantie |
0420 | 73 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 2c 20 53 41 54 49 53 46 41 43 54 4f | s.of.MERCHANTABILITY,.SATISFACTO |
0440 | 52 59 20 51 55 41 4c 49 54 59 2c 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 | RY.QUALITY,.or.FITNESS.FOR.A.PAR |
0460 | 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 | TICULAR.PURPOSE...See.the.GNU.Ge |
0480 | 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 | neral.Public.License.for.more.de |
04a0 | 74 61 69 6c 73 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 | tails..This.program.is.free.soft |
04c0 | 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e | ware:.you.can.redistribute.it.an |
04e0 | 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f | d/or.modify.it.under.the.terms.o |
0500 | 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 | f.the.GNU.General.Public.License |
0520 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 2c 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 | .version.3,.as.published.by.the. |
0540 | 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 73 68 | Free.Software.Foundation..You.sh |
0560 | 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 | ould.have.received.a.copy.of.the |
0580 | 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 6c 6f 6e | .GNU.General.Public.License.alon |
05a0 | 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 74 2c 20 73 65 | g.with.this.program...If.not,.se |
05c0 | 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e | e.<http://www.gnu.org/licenses/> |
05e0 | 2e 00 5f 41 62 6f 75 74 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a | .._About.translator-credits.Proj |
0600 | 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 2d 61 70 70 6c 65 74 | ect-Id-Version:.indicator-applet |
0620 | 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 | .Report-Msgid-Bugs-To:.FULL.NAME |
0640 | 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 | .<EMAIL@ADDRESS>.POT-Creation-Da |
0660 | 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 33 2d 32 34 20 31 31 3a 34 36 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 | te:.2011-03-24.11:46+0000.PO-Rev |
0680 | 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 31 2d 32 34 20 32 33 3a 33 33 2b 30 30 30 | ision-Date:.2011-01-24.23:33+000 |
06a0 | 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 61 6e 20 44 75 72 61 6e 20 3c 6a | 0.Last-Translator:.Joan.Duran.<j |
06c0 | 6f 64 75 66 69 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 | [email protected]>.Language-Team:. |
06e0 | 43 61 74 61 6c 61 6e 20 3c 63 61 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e | Catalan.<[email protected]>.MIME-Version |
0700 | 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 | :.1.0.Content-Type:.text/plain;. |
0720 | 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 | charset=UTF-8.Content-Transfer-E |
0740 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2d 45 78 70 6f 72 74 | ncoding:.8bit.X-Launchpad-Export |
0760 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 34 2d 31 34 20 32 31 3a 32 38 2b 30 30 30 30 0a 58 2d 47 | -Date:.2011-04-14.21:28+0000.X-G |
0780 | 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 28 62 75 69 6c 64 20 31 32 37 39 32 | enerator:.Launchpad.(build.12792 |
07a0 | 29 0a 00 55 6e 61 20 6d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 | )..Una.miniaplicaci...que.cont.. |
07c0 | 20 65 6c 73 20 6d 65 6e c3 ba 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 73 2e 00 | .els.men..s.de.les.aplicacions.. |
07e0 | 55 6e 20 6c 6c 6f 63 20 70 65 72 20 61 20 61 6a 75 73 74 61 72 20 65 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 | Un.lloc.per.a.ajustar.el.vostre. |
0800 | 65 73 74 61 74 2c 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 64 27 75 73 75 61 72 69 20 6f 20 65 69 78 69 72 20 | estat,.canviar.d'usuari.o.eixir. |
0820 | 64 65 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 2e 00 55 6e 61 20 6d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 | de.la.sessi....Una.miniaplicaci. |
0840 | b3 20 75 6e 69 66 69 63 61 64 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 | ..unificada.que.cont...tots.els. |
0860 | 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 73 2e 00 55 6e 61 20 6d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 20 70 | indicadors..Una.miniaplicaci...p |
0880 | 65 72 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 64 72 65 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f | er.a.contindre.tots.els.indicado |
08a0 | 72 73 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 2e 00 55 6e 61 20 6d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 | rs.del.sistema..Una.miniaplicaci |
08c0 | c3 b3 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 6d 65 6e c3 ba 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 | ...que.cont...els.men..s.de.les. |
08e0 | 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 73 2e 00 55 6e 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 70 65 72 20 61 20 | aplicacions..Un.indicador.per.a. |
0900 | 74 6f 74 20 61 6c 6c c3 b2 20 71 75 65 20 72 65 71 75 65 72 69 73 63 61 20 6c 61 20 76 6f 73 74 | tot.all...que.requerisca.la.vost |
0920 | 72 61 20 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 69 00 4d 69 6e 69 61 | ra.atenci...a.l'escriptori.Minia |
0940 | 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 00 4d 65 6e c3 ba 20 64 | plicaci...de.l'indicador.Men...d |
0960 | 27 61 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 | 'aplicacions.de.la.miniaplicaci. |
0980 | b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 00 4d 65 6e c3 ba 20 64 27 61 70 6c 69 63 61 63 | ..de.l'indicador.Men...d'aplicac |
09a0 | 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 | ions.de.la.miniaplicaci...de.l'i |
09c0 | 6e 64 69 63 61 64 6f 72 00 4d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 27 69 6e 64 69 63 61 | ndicador.Miniaplicaci...d'indica |
09e0 | 64 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 4d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 27 69 6e | dor.completa.Miniaplicaci...d'in |
0a00 | 64 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 65 73 73 69 c3 b3 00 4c 6c 6f 63 20 77 65 62 20 64 65 20 6c | dicador.de.sessi...Lloc.web.de.l |
0a20 | 61 20 6d 69 6e 69 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 00 | a.miniaplicaci...de.l'indicador. |
0a40 | 53 65 6e 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 73 00 45 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 | Sense.indicadors.Este.programa.e |
0a60 | 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 65 69 78 20 61 6d 62 20 6c 27 65 73 70 65 72 61 6e c3 a7 61 20 64 | s.distribueix.amb.l'esperan..a.d |
0a80 | 65 20 71 75 65 20 73 69 67 61 20 c3 ba 74 69 6c 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 53 45 4e 53 45 20 43 41 | e.que.siga...til,.per...SENSE.CA |
0aa0 | 50 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 3b 20 66 69 6e 73 20 69 20 74 6f 74 20 73 65 6e 73 65 20 6c 61 20 | P.GARANTIA;.fins.i.tot.sense.la. |
0ac0 | 67 61 72 61 6e 74 69 61 20 69 6d 70 6c c3 ad 63 69 74 61 20 64 65 20 43 4f 4d 45 52 43 49 41 4c | garantia.impl..cita.de.COMERCIAL |
0ae0 | 49 54 5a 41 43 49 c3 93 2c 20 53 41 54 49 53 46 41 43 43 49 c3 93 20 44 45 20 51 55 41 4c 49 54 | ITZACI..,.SATISFACCI...DE.QUALIT |
0b00 | 41 54 20 6f 20 41 44 45 51 55 41 43 49 c3 93 20 41 20 55 4e 20 c3 9a 53 20 43 4f 4e 43 52 45 54 | AT.o.ADEQUACI...A.UN...S.CONCRET |
0b20 | 2e 20 50 65 72 20 61 20 6d c3 a9 73 20 64 65 74 61 6c 6c 73 20 76 65 67 65 75 20 6c 61 20 4c 6c | ..Per.a.m..s.detalls.vegeu.la.Ll |
0b40 | 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 70 c3 ba 62 6c 69 63 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 64 65 20 47 4e 55 | ic..ncia.p..blica.general.de.GNU |
0b60 | 2e 00 45 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 69 20 6c | ..Este.programa...s.programari.l |
0b80 | 6c 69 75 72 65 3a 20 70 6f 64 65 75 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 2d 6c 6f 20 69 2f 6f | liure:.podeu.redistribuir-lo.i/o |
0ba0 | 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 2d 6c 6f 20 73 6f 74 61 20 65 6c 73 20 74 65 72 6d 65 73 20 64 65 | .modificar-lo.sota.els.termes.de |
0bc0 | 20 6c 61 20 4c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 70 c3 ba 62 6c 69 63 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 | .la.Llic..ncia.p..blica.general. |
0be0 | 64 65 20 47 4e 55 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 33 2c 20 74 61 6c 20 63 6f 6d 20 70 75 62 6c 69 63 | de.GNU.versi...3,.tal.com.public |
0c00 | 61 20 6c 61 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 48 | a.la.Free.Software.Foundation..H |
0c20 | 61 75 72 c3 ad 65 75 20 64 27 68 61 76 65 72 20 72 65 62 75 74 20 75 6e 61 20 63 c3 b2 70 69 61 | aur..eu.d'haver.rebut.una.c..pia |
0c40 | 20 64 65 20 6c 61 20 4c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 70 c3 ba 62 6c 69 63 61 20 67 65 6e 65 72 | .de.la.Llic..ncia.p..blica.gener |
0c60 | 61 6c 20 64 65 20 47 4e 55 20 61 6d 62 20 65 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 20 53 69 20 | al.de.GNU.amb.este.programa..Si. |
0c80 | 6e 6f 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 63 61 73 2c 20 76 65 67 65 75 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 | no...s.el.cas,.vegeu.<http://www |
0ca0 | 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e 2e 00 5f 51 75 61 6e 74 20 61 00 4c 61 | .gnu.org/licenses/>.._Quant.a.La |
0cc0 | 75 6e 63 68 70 61 64 20 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 4a 6f 61 6e 20 44 75 | unchpad.Contributions:...Joan.Du |
0ce0 | 72 61 6e 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 6a 6f 64 75 66 | ran.https://launchpad.net/~joduf |
0d00 | 69 00 | i. |