ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 12 00 00 00 1c 00 00 00 ac 00 00 00 1d 00 00 00 3c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................<....... |
0020 | b0 01 00 00 2a 00 00 00 b1 01 00 00 41 00 00 00 dc 01 00 00 32 00 00 00 1e 02 00 00 2f 00 00 00 | ....*.......A.......2......./... |
0040 | 51 02 00 00 29 00 00 00 81 02 00 00 42 00 00 00 ab 02 00 00 10 00 00 00 ee 02 00 00 21 00 00 00 | Q...).......B...............!... |
0060 | ff 02 00 00 18 00 00 00 21 03 00 00 18 00 00 00 3a 03 00 00 18 00 00 00 53 03 00 00 0d 00 00 00 | ........!.......:.......S....... |
0080 | 6c 03 00 00 02 01 00 00 7a 03 00 00 b2 00 00 00 7d 04 00 00 87 00 00 00 30 05 00 00 06 00 00 00 | l.......z.......}.......0....... |
00a0 | b8 05 00 00 12 00 00 00 bf 05 00 00 ae 01 00 00 d2 05 00 00 2d 00 00 00 81 07 00 00 3a 00 00 00 | ....................-.......:... |
00c0 | af 07 00 00 2f 00 00 00 ea 07 00 00 27 00 00 00 1a 08 00 00 27 00 00 00 42 08 00 00 40 00 00 00 | ..../.......'.......'...B...@... |
00e0 | 6a 08 00 00 14 00 00 00 ab 08 00 00 27 00 00 00 c0 08 00 00 1d 00 00 00 e8 08 00 00 1b 00 00 00 | j...........'................... |
0100 | 06 09 00 00 1b 00 00 00 22 09 00 00 10 00 00 00 3e 09 00 00 f1 00 00 00 4f 09 00 00 c8 00 00 00 | ........".......>.......O....... |
0120 | 41 0a 00 00 90 00 00 00 0a 0b 00 00 15 00 00 00 9b 0b 00 00 4d 00 00 00 b1 0b 00 00 01 00 00 00 | A...................M........... |
0140 | 0e 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0160 | 11 00 00 00 05 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
0180 | 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 10 00 00 00 09 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 41 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 6f 6e 74 61 69 | .................A.applet.contai |
01c0 | 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 73 2e 00 41 20 70 6c | ning.the.application.menus..A.pl |
01e0 | 61 63 65 20 74 6f 20 61 64 6a 75 73 74 20 79 6f 75 72 20 73 74 61 74 75 73 2c 20 63 68 61 6e 67 | ace.to.adjust.your.status,.chang |
0200 | 65 20 75 73 65 72 73 20 6f 72 20 65 78 69 74 20 79 6f 75 72 20 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 00 41 20 | e.users.or.exit.your.session..A. |
0220 | 75 6e 69 66 69 65 64 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 | unified.applet.containing.all.of |
0240 | 20 74 68 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e 00 41 6e 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f | .the.indicators..An.applet.to.ho |
0260 | 6c 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e | ld.all.of.the.system.indicators. |
0280 | 00 41 6e 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f 6c 64 20 79 6f 75 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 | .An.applet.to.hold.your.applicat |
02a0 | 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 73 2e 00 41 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 74 | ion.menus..An.indicator.of.somet |
02c0 | 68 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 6e 65 65 64 73 20 79 6f 75 72 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 6f | hing.that.needs.your.attention.o |
02e0 | 6e 20 74 68 65 20 64 65 73 6b 74 6f 70 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 00 49 | n.the.desktop.Indicator.Applet.I |
0300 | 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 4d 65 6e 75 | ndicator.Applet.Application.Menu |
0320 | 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 41 70 70 6d 65 6e 75 00 49 6e 64 69 63 61 | .Indicator.Applet.Appmenu.Indica |
0340 | 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 53 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 | tor.Applet.Session.Indicator.App |
0360 | 6c 65 74 20 57 65 62 73 69 74 65 00 4e 6f 20 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 00 54 68 69 73 20 70 | let.Website.No.Indicators.This.p |
0380 | 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 | rogram.is.distributed.in.the.hop |
03a0 | 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 20 57 49 | e.that.it.will.be.useful,.but.WI |
03c0 | 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e | THOUT.ANY.WARRANTY;.without.even |
03e0 | 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 69 65 73 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 | .the.implied.warranties.of.MERCH |
0400 | 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 2c 20 53 41 54 49 53 46 41 43 54 4f 52 59 20 51 55 41 4c 49 54 59 | ANTABILITY,.SATISFACTORY.QUALITY |
0420 | 2c 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 | ,.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PU |
0440 | 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c | RPOSE...See.the.GNU.General.Publ |
0460 | 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 00 54 68 69 | ic.License.for.more.details..Thi |
0480 | 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 | s.program.is.free.software:.you. |
04a0 | 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 | can.redistribute.it.and/or.modif |
04c0 | 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 | y.it.under.the.terms.of.the.GNU. |
04e0 | 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 | General.Public.License.version.3 |
0500 | 2c 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 | ,.as.published.by.the.Free.Softw |
0520 | 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 | are.Foundation..You.should.have. |
0540 | 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 | received.a.copy.of.the.GNU.Gener |
0560 | 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 | al.Public.License.along.with.thi |
0580 | 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 74 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f | s.program...If.not,.see.<http:// |
05a0 | 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e 2e 00 5f 41 62 6f 75 74 00 74 | www.gnu.org/licenses/>.._About.t |
05c0 | 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 | ranslator-credits.Project-Id-Ver |
05e0 | 73 69 6f 6e 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 2d 61 70 70 6c 65 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 | sion:.indicator-applet.Report-Ms |
0600 | 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 | gid-Bugs-To:.FULL.NAME.<EMAIL@AD |
0620 | 44 52 45 53 53 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 | DRESS>.POT-Creation-Date:.2011-0 |
0640 | 33 2d 32 34 20 31 31 3a 34 36 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 | 3-24.11:46+0000.PO-Revision-Date |
0660 | 3a 20 32 30 31 30 2d 31 32 2d 30 37 20 31 35 3a 32 31 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 | :.2010-12-07.15:21+0000.Last-Tra |
0680 | 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4f 77 65 6e 20 4c 6c 79 77 65 6c 79 6e 20 3c 6f 77 65 6e 2e 6c 6c 79 | nslator:.Owen.Llywelyn.<owen.lly |
06a0 | 77 65 6c 79 6e 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 | [email protected]>.Language-Team:. |
06c0 | 57 65 6c 73 68 20 3c 63 79 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | Welsh.<[email protected]>.MIME-Version:. |
06e0 | 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 | 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch |
0700 | 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 | arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc |
0720 | 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2d 45 78 70 6f 72 74 2d 44 | oding:.8bit.X-Launchpad-Export-D |
0740 | 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 34 2d 31 34 20 32 31 3a 32 38 2b 30 30 30 30 0a 58 2d 47 65 6e | ate:.2011-04-14.21:28+0000.X-Gen |
0760 | 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 28 62 75 69 6c 64 20 31 32 37 39 32 29 0a | erator:.Launchpad.(build.12792). |
0780 | 00 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 67 20 73 79 27 6e 20 63 79 6e 6e 77 79 73 20 64 65 77 69 73 6c 65 | .Rhaglennig.sy'n.cynnwys.dewisle |
07a0 | 6e 6e 69 20 72 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 2e 00 4c 6c 65 20 69 20 6e 65 77 69 64 20 64 79 20 73 74 | nni.rhaglenni..Lle.i.newid.dy.st |
07c0 | 61 74 77 73 2c 20 6e 65 77 69 64 20 64 65 66 6e 79 64 64 77 79 72 20 61 20 67 61 64 61 65 6c 20 | atws,.newid.defnyddwyr.a.gadael. |
07e0 | 79 20 73 65 73 69 77 6e 2e 00 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 67 20 63 79 66 61 6e 6e 6f 6c 20 73 79 | y.sesiwn..Rhaglennig.cyfannol.sy |
0800 | 27 6e 20 63 79 6e 6e 77 79 73 20 70 6f 62 20 64 61 6e 67 6f 73 79 64 64 2e 00 52 68 61 67 6c 65 | 'n.cynnwys.pob.dangosydd..Rhagle |
0820 | 6e 6e 69 67 20 69 20 64 64 61 6c 20 70 6f 62 20 64 61 6e 67 6f 73 79 64 64 20 73 79 73 74 65 6d | nnig.i.ddal.pob.dangosydd.system |
0840 | 2e 00 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 67 20 69 20 64 64 61 6c 20 64 65 77 69 73 6c 65 6e 6e 69 20 72 | ..Rhaglennig.i.ddal.dewislenni.r |
0860 | 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 2e 00 44 61 6e 67 6f 73 79 64 64 20 61 72 20 67 79 66 65 72 20 72 68 79 | haglenni..Dangosydd.ar.gyfer.rhy |
0880 | 77 62 65 74 68 20 73 79 64 64 20 61 6e 67 65 6e 20 64 79 20 73 79 6c 77 20 61 72 20 79 20 62 77 | wbeth.sydd.angen.dy.sylw.ar.y.bw |
08a0 | 72 64 64 20 67 77 61 69 74 68 00 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 67 20 44 61 6e 67 6f 73 79 64 64 00 | rdd.gwaith.Rhaglennig.Dangosydd. |
08c0 | 44 65 77 69 73 6c 65 6e 20 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 20 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 67 20 44 61 | Dewislen.Rhaglenni.Rhaglennig.Da |
08e0 | 6e 67 6f 73 79 64 64 00 44 65 77 69 73 6c 65 6e 20 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 67 20 44 61 6e 67 | ngosydd.Dewislen.Rhaglennig.Dang |
0900 | 6f 73 79 64 64 00 53 65 73 69 77 6e 20 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 67 20 44 61 6e 67 6f 73 79 64 | osydd.Sesiwn.Rhaglennig.Dangosyd |
0920 | 64 00 47 77 65 66 61 6e 20 52 68 61 67 6c 65 6e 6e 69 67 20 44 61 6e 67 6f 73 79 64 64 00 44 69 | d.Gwefan.Rhaglennig.Dangosydd.Di |
0940 | 6d 20 44 61 6e 67 6f 73 79 64 64 69 6f 6e 00 44 6f 73 62 65 72 74 68 69 72 20 79 20 72 68 61 67 | m.Dangosyddion.Dosberthir.y.rhag |
0960 | 6c 65 6e 20 68 6f 6e 20 79 6e 20 79 20 67 6f 62 61 69 74 68 20 79 20 62 79 64 64 20 79 6e 20 64 | len.hon.yn.y.gobaith.y.bydd.yn.d |
0980 | 64 65 66 6e 79 64 64 69 6f 6c 2c 20 6f 6e 64 20 48 45 42 20 57 41 52 41 4e 54 3b 20 68 65 62 20 | defnyddiol,.ond.HEB.WARANT;.heb. |
09a0 | 68 79 64 20 79 6e 20 6f 65 64 20 67 77 61 72 61 6e 74 61 75 20 79 6d 68 6c 79 67 20 61 6d 20 57 | hyd.yn.oed.gwarantau.ymhlyg.am.W |
09c0 | 45 52 54 48 41 44 57 59 45 44 44 2c 20 53 41 46 4f 4e 20 44 44 45 52 42 59 4e 49 4f 4c 2c 20 6e | ERTHADWYEDD,.SAFON.DDERBYNIOL,.n |
09e0 | 65 75 20 41 44 44 41 53 52 57 59 44 44 20 41 54 20 42 57 52 50 41 53 20 41 52 42 45 4e 4e 49 47 | eu.ADDASRWYDD.AT.BWRPAS.ARBENNIG |
0a00 | 2e 20 47 77 65 6c 65 72 20 54 72 77 79 64 64 65 64 20 47 79 68 6f 65 64 64 75 73 20 47 79 66 66 | ..Gweler.Trwydded.Gyhoeddus.Gyff |
0a20 | 72 65 64 69 6e 6f 6c 20 47 4e 55 20 61 6d 20 66 61 6e 79 6c 69 6f 6e 20 70 65 6c 6c 61 63 68 2e | redinol.GNU.am.fanylion.pellach. |
0a40 | 00 4d 65 64 64 61 6c 77 65 64 64 20 72 68 79 64 64 20 79 77 27 72 20 72 68 61 67 6c 65 6e 20 68 | .Meddalwedd.rhydd.yw'r.rhaglen.h |
0a60 | 6f 6e 3a 20 6d 61 65 20 6d 6f 64 64 20 69 20 74 69 20 65 69 20 68 61 69 6c 64 64 6f 73 62 61 72 | on:.mae.modd.i.ti.ei.hailddosbar |
0a80 | 74 68 75 20 61 2f 6e 65 75 20 65 69 20 68 61 64 64 61 73 75 20 64 61 6e 20 64 65 72 6d 61 75 20 | thu.a/neu.ei.haddasu.dan.dermau. |
0aa0 | 66 65 72 73 69 77 6e 20 33 20 54 72 77 79 64 64 65 64 20 47 79 68 6f 65 64 64 75 73 20 47 79 66 | fersiwn.3.Trwydded.Gyhoeddus.Gyf |
0ac0 | 66 72 65 64 69 6e 6f 6c 20 47 4e 55 2c 20 66 65 6c 20 79 20 63 61 66 6f 64 64 20 65 69 20 63 68 | fredinol.GNU,.fel.y.cafodd.ei.ch |
0ae0 | 79 68 6f 65 64 64 69 20 67 61 6e 20 79 20 53 65 66 79 64 6c 69 61 64 20 4d 65 64 64 61 6c 77 65 | yhoeddi.gan.y.Sefydliad.Meddalwe |
0b00 | 64 64 20 52 68 79 64 64 2e 00 46 65 20 64 64 79 6c 65 63 68 20 66 6f 64 20 77 65 64 69 20 64 65 | dd.Rhydd..Fe.ddylech.fod.wedi.de |
0b20 | 72 62 79 6e 20 63 6f 70 69 20 6f 20 44 72 77 79 64 64 65 64 20 47 79 68 6f 65 64 64 75 73 20 47 | rbyn.copi.o.Drwydded.Gyhoeddus.G |
0b40 | 79 66 66 72 65 64 69 6e 6f 6c 20 47 4e 55 20 67 79 64 61 27 72 20 72 68 61 67 6c 65 6e 20 68 6f | yffredinol.GNU.gyda'r.rhaglen.ho |
0b60 | 6e 2e 20 4f 73 20 6e 61 20 77 6e 61 65 74 68 6f 63 68 2c 20 67 77 65 6c 65 72 20 3c 68 74 74 70 | n..Os.na.wnaethoch,.gweler.<http |
0b80 | 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e 2e 00 5f 59 6e 67 6c | ://www.gnu.org/licenses/>.._Yngl |
0ba0 | c5 b7 6e 20 c3 a2 27 72 20 52 68 61 67 6c 65 6e 00 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 43 6f 6e 74 72 | ..n...'r.Rhaglen.Launchpad.Contr |
0bc0 | 69 62 75 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 4f 77 65 6e 20 4c 6c 79 77 65 6c 79 6e 20 68 74 74 70 73 3a | ibutions:...Owen.Llywelyn.https: |
0be0 | 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 6f 77 65 6e 2d 6c 6c 79 77 65 6c 79 6e 00 | //launchpad.net/~owen-llywelyn. |