ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 13 00 00 00 1c 00 00 00 b4 00 00 00 1d 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................L....... |
0020 | c0 01 00 00 2a 00 00 00 c1 01 00 00 41 00 00 00 ec 01 00 00 32 00 00 00 2e 02 00 00 2f 00 00 00 | ....*.......A.......2......./... |
0040 | 61 02 00 00 29 00 00 00 91 02 00 00 42 00 00 00 bb 02 00 00 10 00 00 00 fe 02 00 00 21 00 00 00 | a...).......B...............!... |
0060 | 0f 03 00 00 18 00 00 00 31 03 00 00 19 00 00 00 4a 03 00 00 18 00 00 00 64 03 00 00 18 00 00 00 | ........1.......J.......d....... |
0080 | 7d 03 00 00 0d 00 00 00 96 03 00 00 02 01 00 00 a4 03 00 00 b2 00 00 00 a7 04 00 00 87 00 00 00 | }............................... |
00a0 | 5a 05 00 00 06 00 00 00 e2 05 00 00 12 00 00 00 e9 05 00 00 ab 01 00 00 fc 05 00 00 2f 00 00 00 | Z.........................../... |
00c0 | a8 07 00 00 4e 00 00 00 d8 07 00 00 3d 00 00 00 27 08 00 00 34 00 00 00 65 08 00 00 3d 00 00 00 | ....N.......=...'...4...e...=... |
00e0 | 9a 08 00 00 31 00 00 00 d8 08 00 00 19 00 00 00 0a 09 00 00 2c 00 00 00 24 09 00 00 2c 00 00 00 | ....1...............,...$...,... |
0100 | 51 09 00 00 20 00 00 00 7e 09 00 00 24 00 00 00 9f 09 00 00 23 00 00 00 c4 09 00 00 10 00 00 00 | Q.......~...$.......#........... |
0120 | e8 09 00 00 29 01 00 00 f9 09 00 00 d8 00 00 00 23 0b 00 00 9e 00 00 00 fc 0b 00 00 09 00 00 00 | ....)...........#............... |
0140 | 9b 0c 00 00 48 00 00 00 a5 0c 00 00 01 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 02 00 00 00 | ....H........................... |
0160 | 03 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 05 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0180 | 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 0b 00 00 00 0a 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 09 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 00 41 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 | .A.applet.containing.the.applica |
01e0 | 74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 73 2e 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 74 6f 20 61 64 6a 75 73 74 20 79 6f | tion.menus..A.place.to.adjust.yo |
0200 | 75 72 20 73 74 61 74 75 73 2c 20 63 68 61 6e 67 65 20 75 73 65 72 73 20 6f 72 20 65 78 69 74 20 | ur.status,.change.users.or.exit. |
0220 | 79 6f 75 72 20 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 00 41 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 | your.session..A.unified.applet.c |
0240 | 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e | ontaining.all.of.the.indicators. |
0260 | 00 41 6e 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f 6c 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 | .An.applet.to.hold.all.of.the.sy |
0280 | 73 74 65 6d 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e 00 41 6e 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f | stem.indicators..An.applet.to.ho |
02a0 | 6c 64 20 79 6f 75 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 73 2e 00 41 6e 20 69 6e | ld.your.application.menus..An.in |
02c0 | 64 69 63 61 74 6f 72 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 6e 65 65 64 73 20 | dicator.of.something.that.needs. |
02e0 | 79 6f 75 72 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 73 6b 74 6f 70 00 49 6e | your.attention.on.the.desktop.In |
0300 | 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 | dicator.Applet.Indicator.Applet. |
0320 | 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 4d 65 6e 75 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 | Application.Menu.Indicator.Apple |
0340 | 74 20 41 70 70 6d 65 6e 75 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 43 6f 6d 70 6c | t.Appmenu.Indicator.Applet.Compl |
0360 | 65 74 65 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 53 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 64 | ete.Indicator.Applet.Session.Ind |
0380 | 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 57 65 62 73 69 74 65 00 4e 6f 20 49 6e 64 69 63 61 74 | icator.Applet.Website.No.Indicat |
03a0 | 6f 72 73 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 | ors.This.program.is.distributed. |
03c0 | 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 | in.the.hope.that.it.will.be.usef |
03e0 | 75 6c 2c 20 62 75 74 20 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 | ul,.but.WITHOUT.ANY.WARRANTY;.wi |
0400 | 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 69 65 | thout.even.the.implied.warrantie |
0420 | 73 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 2c 20 53 41 54 49 53 46 41 43 54 4f | s.of.MERCHANTABILITY,.SATISFACTO |
0440 | 52 59 20 51 55 41 4c 49 54 59 2c 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 | RY.QUALITY,.or.FITNESS.FOR.A.PAR |
0460 | 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 | TICULAR.PURPOSE...See.the.GNU.Ge |
0480 | 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 | neral.Public.License.for.more.de |
04a0 | 74 61 69 6c 73 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 | tails..This.program.is.free.soft |
04c0 | 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e | ware:.you.can.redistribute.it.an |
04e0 | 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f | d/or.modify.it.under.the.terms.o |
0500 | 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 | f.the.GNU.General.Public.License |
0520 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 2c 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 | .version.3,.as.published.by.the. |
0540 | 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 73 68 | Free.Software.Foundation..You.sh |
0560 | 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 | ould.have.received.a.copy.of.the |
0580 | 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 6c 6f 6e | .GNU.General.Public.License.alon |
05a0 | 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 74 2c 20 73 65 | g.with.this.program...If.not,.se |
05c0 | 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e | e.<http://www.gnu.org/licenses/> |
05e0 | 2e 00 5f 41 62 6f 75 74 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a | .._About.translator-credits.Proj |
0600 | 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 2d 61 70 70 6c 65 74 | ect-Id-Version:.indicator-applet |
0620 | 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 | .Report-Msgid-Bugs-To:.FULL.NAME |
0640 | 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 | .<EMAIL@ADDRESS>.POT-Creation-Da |
0660 | 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 33 2d 32 34 20 31 31 3a 34 36 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 | te:.2011-03-24.11:46+0000.PO-Rev |
0680 | 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 34 2d 30 32 20 31 34 3a 34 34 2b 30 30 30 | ision-Date:.2011-04-02.14:44+000 |
06a0 | 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 61 62 6f 72 20 4b 65 6c 65 6d 65 6e | 0.Last-Translator:.Gabor.Kelemen |
06c0 | 20 3c 6b 65 6c 65 6d 65 6e 67 40 6d 61 74 65 2e 68 75 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 | .<[email protected]>.Language-Tea |
06e0 | 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 20 3c 68 75 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 | m:.Hungarian.<[email protected]>.MIME-Ve |
0700 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c | rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl |
0720 | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 | ain;.charset=UTF-8.Content-Trans |
0740 | 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2d 45 | fer-Encoding:.8bit.X-Launchpad-E |
0760 | 78 70 6f 72 74 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 34 2d 31 34 20 32 31 3a 32 38 2b 30 30 30 | xport-Date:.2011-04-14.21:28+000 |
0780 | 30 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 28 62 75 69 6c 64 20 | 0.X-Generator:.Launchpad.(build. |
07a0 | 31 32 37 39 32 29 0a 00 41 7a 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 6d 65 6e c3 bc 6b 65 74 20 74 | 12792)..Az.alkalmaz..smen..ket.t |
07c0 | c3 a1 72 6f 6c c3 b3 20 6b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 2e 00 41 7a 20 c3 a1 6c 6c 61 | ..rol...kisalkalmaz..s..Az...lla |
07e0 | 70 6f 74 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 61 2c 20 66 65 6c 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c c3 b3 | pot.be..ll..t..sa,.felhaszn..l.. |
0800 | 76 c3 a1 6c 74 c3 a1 73 20 76 61 67 79 20 61 20 6d 75 6e 6b 61 6d 65 6e 65 74 20 65 6c 68 61 67 | v..lt..s.vagy.a.munkamenet.elhag |
0820 | 79 c3 a1 73 61 2e 00 41 7a 20 c3 b6 73 73 7a 65 73 20 69 6e 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 20 74 61 72 | y..sa..Az...sszes.indik..tor.tar |
0840 | 74 61 6c 6d 61 7a c3 b3 20 65 67 79 65 73 c3 ad 74 65 74 74 20 6b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a | talmaz...egyes..tett.kisalkalmaz |
0860 | c3 a1 73 2e 00 4b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 20 61 20 72 65 6e 64 73 7a 65 72 69 6e | ..s..Kisalkalmaz..s.a.rendszerin |
0880 | 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 6f 6b 20 67 79 c5 b1 6a 74 c3 a9 73 c3 a9 72 65 2e 00 41 7a 20 61 6c 6b | dik..torok.gy..jt..s..re..Az.alk |
08a0 | 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 6d 65 6e c3 bc 6b 20 74 c3 a1 72 6f 6c c3 a1 73 c3 a1 72 61 20 73 7a 6f | almaz..smen..k.t..rol..s..ra.szo |
08c0 | 6c 67 c3 a1 6c c3 b3 20 6b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 2e 00 47 79 c5 b1 6a 74 69 20 | lg..l...kisalkalmaz..s..Gy..jti. |
08e0 | 61 20 66 69 67 79 65 6c 6d c3 a9 72 65 20 69 67 c3 a9 6e 79 74 20 74 61 72 74 c3 b3 20 65 73 65 | a.figyelm..re.ig..nyt.tart...ese |
0900 | 6d c3 a9 6e 79 65 6b 65 74 00 49 6e 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 20 6b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a | m..nyeket.Indik..tor.kisalkalmaz |
0920 | c3 a1 73 00 49 6e 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 20 6b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 20 61 6c | ..s.Indik..tor.kisalkalmaz..s.al |
0940 | 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 6d 65 6e c3 bc 6a 65 00 49 6e 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 20 6b 69 73 61 | kalmaz..smen..je.Indik..tor.kisa |
0960 | 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 6d 65 6e c3 bc 6a 65 00 54 65 | lkalmaz..s.alkalmaz..smen..je.Te |
0980 | 6c 6a 65 73 20 69 6e 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 20 6b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 00 4d | ljes.indik..tor.kisalkalmaz..s.M |
09a0 | 75 6e 6b 61 6d 65 6e 65 74 2d 69 6e 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 20 6b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a | unkamenet-indik..tor.kisalkalmaz |
09c0 | c3 a1 73 00 49 6e 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 20 6b 69 73 61 6c 6b 61 6c 6d 61 7a c3 a1 73 20 77 65 | ..s.Indik..tor.kisalkalmaz..s.we |
09e0 | 62 6f 6c 64 61 6c 61 00 4e 69 6e 63 73 20 69 6e 64 69 6b c3 a1 74 6f 72 00 41 7a 20 c3 89 72 74 | boldala.Nincs.indik..tor.Az...rt |
0a00 | 65 73 c3 ad 74 c3 a9 73 67 79 c5 b1 6a 74 c5 91 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 74 20 61 62 62 61 6e | es..t..sgy..jt...programot.abban |
0a20 | 20 61 20 72 65 6d c3 a9 6e 79 62 65 6e 20 74 65 72 6a 65 73 7a 74 6a c3 bc 6b 2c 20 68 6f 67 79 | .a.rem..nyben.terjesztj..k,.hogy |
0a40 | 20 68 61 73 7a 6e 6f 73 20 6c 65 73 7a 2c 20 64 65 20 6e 65 6d 20 76 c3 a1 6c 6c 61 6c 75 6e 6b | .hasznos.lesz,.de.nem.v..llalunk |
0a60 | 20 53 45 4d 4d 49 46 c3 89 4c 45 20 47 41 52 41 4e 43 49 c3 81 54 2c 20 6d c3 a9 67 20 6f 6c 79 | .SEMMIF..LE.GARANCI..T,.m..g.oly |
0a80 | 61 6e 20 c3 a9 72 74 65 6c 65 6d 62 65 6e 20 73 65 6d 2c 20 68 6f 67 79 20 61 20 70 72 6f 67 72 | an...rtelemben.sem,.hogy.a.progr |
0aa0 | 61 6d 20 61 6c 6b 61 6c 6d 61 73 2d 65 20 61 20 4b c3 96 5a 52 45 41 44 c3 81 53 52 41 20 76 61 | am.alkalmas-e.a.K..ZREAD..SRA.va |
0ac0 | 67 79 20 45 47 59 20 42 49 5a 4f 4e 59 4f 53 20 46 45 4c 41 44 41 54 20 45 4c 56 c3 89 47 5a c3 | gy.EGY.BIZONYOS.FELADAT.ELV..GZ. |
0ae0 | 89 53 c3 89 52 45 2e 20 54 6f 76 c3 a1 62 62 69 20 72 c3 a9 73 7a 6c 65 74 65 6b c3 a9 72 74 20 | .S..RE..Tov..bbi.r..szletek..rt. |
0b00 | 74 61 6e 75 6c 6d c3 a1 6e 79 6f 7a 7a 61 20 61 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 6c 69 63 65 6e 63 65 | tanulm..nyozza.a.GNU.GPL.licence |
0b20 | 74 2e 00 41 7a 20 c3 89 72 74 65 73 c3 ad 74 c3 a9 73 67 79 c5 b1 6a 74 c5 91 20 73 7a 61 62 61 | t..Az...rtes..t..sgy..jt...szaba |
0b40 | 64 20 73 7a 6f 66 74 76 65 72 2c 20 74 65 72 6a 65 73 7a 74 68 65 74 69 20 c3 a9 73 2f 76 61 67 | d.szoftver,.terjesztheti...s/vag |
0b60 | 79 20 6d c3 b3 64 6f 73 c3 ad 74 68 61 74 6a 61 20 61 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 | y.m..dos..thatja.a.Free.Software |
0b80 | 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 20 c3 a1 6c 74 61 6c 20 6b 69 61 64 6f 74 74 20 47 4e 55 20 47 | .Foundation...ltal.kiadott.GNU.G |
0ba0 | 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 68 61 72 6d 61 64 69 6b 20 28 | eneral.Public.License.harmadik.( |
0bc0 | 76 61 67 79 20 62 c3 a1 72 6d 65 6c 79 20 6b c3 a9 73 c5 91 62 62 69 29 20 76 c3 a1 6c 74 6f 7a | vagy.b..rmely.k..s..bbi).v..ltoz |
0be0 | 61 74 c3 a1 62 61 6e 20 66 6f 67 6c 61 6c 74 61 6b 20 61 6c 61 70 6a c3 a1 6e 2e 00 41 7a 20 c3 | at..ban.foglaltak.alapj..n..Az.. |
0c00 | 89 72 74 65 73 c3 ad 74 c3 a9 73 67 79 c5 b1 6a 74 c5 91 20 70 72 6f 67 72 61 6d 68 6f 7a 20 61 | .rtes..t..sgy..jt...programhoz.a |
0c20 | 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 65 67 79 20 | .GNU.General.Public.License.egy. |
0c40 | 70 c3 a9 6c 64 c3 a1 6e 79 61 20 69 73 20 6a c3 a1 72 2c 20 68 61 20 6e 65 6d 20 6b 61 70 74 61 | p..ld..nya.is.j..r,.ha.nem.kapta |
0c60 | 20 6d 65 67 2c 20 6e c3 a9 7a 7a 65 20 6d 65 67 20 61 7a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e | .meg,.n..zze.meg.az.<http://www. |
0c80 | 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e 20 6f 6c 64 61 6c 74 2e 00 5f 4e c3 a9 76 | gnu.org/licenses/>.oldalt.._N..v |
0ca0 | 6a 65 67 79 00 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | jegy.Launchpad.Contributions:... |
0cc0 | 47 61 62 6f 72 20 4b 65 6c 65 6d 65 6e 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e | Gabor.Kelemen.https://launchpad. |
0ce0 | 6e 65 74 2f 7e 6b 65 6c 65 6d 65 6e 67 00 | net/~kelemeng. |