blob: 21daa0aff02a2dbce4464c0b1eff14131ea5e63d (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 13 00 00 00 1c 00 00 00 b4 00 00 00 1d 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00	........................L.......
0020	c0 01 00 00 2a 00 00 00 c1 01 00 00 41 00 00 00 ec 01 00 00 32 00 00 00 2e 02 00 00 2f 00 00 00	....*.......A.......2......./...
0040	61 02 00 00 29 00 00 00 91 02 00 00 42 00 00 00 bb 02 00 00 10 00 00 00 fe 02 00 00 21 00 00 00	a...).......B...............!...
0060	0f 03 00 00 18 00 00 00 31 03 00 00 19 00 00 00 4a 03 00 00 18 00 00 00 64 03 00 00 18 00 00 00	........1.......J.......d.......
0080	7d 03 00 00 0d 00 00 00 96 03 00 00 02 01 00 00 a4 03 00 00 b2 00 00 00 a7 04 00 00 87 00 00 00	}...............................
00a0	5a 05 00 00 06 00 00 00 e2 05 00 00 12 00 00 00 e9 05 00 00 b4 01 00 00 fc 05 00 00 23 00 00 00	Z...........................#...
00c0	b1 07 00 00 4a 00 00 00 d5 07 00 00 38 00 00 00 20 08 00 00 3c 00 00 00 59 08 00 00 28 00 00 00	....J.......8.......<...Y...(...
00e0	96 08 00 00 48 00 00 00 bf 08 00 00 13 00 00 00 08 09 00 00 24 00 00 00 1c 09 00 00 24 00 00 00	....H...............$.......$...
0100	41 09 00 00 1c 00 00 00 66 09 00 00 19 00 00 00 83 09 00 00 1c 00 00 00 9d 09 00 00 11 00 00 00	A.......f.......................
0120	ba 09 00 00 1e 01 00 00 cc 09 00 00 b1 00 00 00 eb 0a 00 00 de 00 00 00 9d 0b 00 00 0c 00 00 00	................................
0140	7c 0c 00 00 b6 01 00 00 89 0c 00 00 01 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 02 00 00 00	|...............................
0160	03 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 05 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00	................................
0180	0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00	................................
01a0	0b 00 00 00 0a 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 09 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00	................................
01c0	00 41 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61	.A.applet.containing.the.applica
01e0	74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 73 2e 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 74 6f 20 61 64 6a 75 73 74 20 79 6f	tion.menus..A.place.to.adjust.yo
0200	75 72 20 73 74 61 74 75 73 2c 20 63 68 61 6e 67 65 20 75 73 65 72 73 20 6f 72 20 65 78 69 74 20	ur.status,.change.users.or.exit.
0220	79 6f 75 72 20 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 00 41 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 61 70 70 6c 65 74 20 63	your.session..A.unified.applet.c
0240	6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e	ontaining.all.of.the.indicators.
0260	00 41 6e 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f 6c 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79	.An.applet.to.hold.all.of.the.sy
0280	73 74 65 6d 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e 00 41 6e 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f	stem.indicators..An.applet.to.ho
02a0	6c 64 20 79 6f 75 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 73 2e 00 41 6e 20 69 6e	ld.your.application.menus..An.in
02c0	64 69 63 61 74 6f 72 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 6e 65 65 64 73 20	dicator.of.something.that.needs.
02e0	79 6f 75 72 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 73 6b 74 6f 70 00 49 6e	your.attention.on.the.desktop.In
0300	64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20	dicator.Applet.Indicator.Applet.
0320	41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 4d 65 6e 75 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65	Application.Menu.Indicator.Apple
0340	74 20 41 70 70 6d 65 6e 75 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 43 6f 6d 70 6c	t.Appmenu.Indicator.Applet.Compl
0360	65 74 65 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 53 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 64	ete.Indicator.Applet.Session.Ind
0380	69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 57 65 62 73 69 74 65 00 4e 6f 20 49 6e 64 69 63 61 74	icator.Applet.Website.No.Indicat
03a0	6f 72 73 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20	ors.This.program.is.distributed.
03c0	69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66	in.the.hope.that.it.will.be.usef
03e0	75 6c 2c 20 62 75 74 20 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69	ul,.but.WITHOUT.ANY.WARRANTY;.wi
0400	74 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 69 65	thout.even.the.implied.warrantie
0420	73 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 2c 20 53 41 54 49 53 46 41 43 54 4f	s.of.MERCHANTABILITY,.SATISFACTO
0440	52 59 20 51 55 41 4c 49 54 59 2c 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52	RY.QUALITY,.or.FITNESS.FOR.A.PAR
0460	54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65	TICULAR.PURPOSE...See.the.GNU.Ge
0480	6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65	neral.Public.License.for.more.de
04a0	74 61 69 6c 73 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74	tails..This.program.is.free.soft
04c0	77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e	ware:.you.can.redistribute.it.an
04e0	64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f	d/or.modify.it.under.the.terms.o
0500	66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65	f.the.GNU.General.Public.License
0520	20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 2c 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20	.version.3,.as.published.by.the.
0540	46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 73 68	Free.Software.Foundation..You.sh
0560	6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65	ould.have.received.a.copy.of.the
0580	20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 6c 6f 6e	.GNU.General.Public.License.alon
05a0	67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 74 2c 20 73 65	g.with.this.program...If.not,.se
05c0	65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e	e.<http://www.gnu.org/licenses/>
05e0	2e 00 5f 41 62 6f 75 74 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a	.._About.translator-credits.Proj
0600	65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 2d 61 70 70 6c 65 74	ect-Id-Version:.indicator-applet
0620	0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45	.Report-Msgid-Bugs-To:.FULL.NAME
0640	20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61	.<EMAIL@ADDRESS>.POT-Creation-Da
0660	74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 33 2d 32 34 20 31 31 3a 34 36 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76	te:.2011-03-24.11:46+0000.PO-Rev
0680	69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 39 2d 30 37 20 30 39 3a 35 34 2b 30 30 30	ision-Date:.2010-09-07.09:54+000
06a0	30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 6f 6d 61 73 7a 20 44 6f 6d 69 6e 69	0.Last-Translator:.Tomasz.Domini
06c0	6b 6f 77 73 6b 69 20 3c 64 6f 6d 69 6e 69 6b 6f 77 73 6b 69 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a	kowski.<[email protected]>.
06e0	4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 6c 69 73 68 20 3c 70 6c 40 6c 69 2e 6f 72 67	Language-Team:.Polish.<[email protected]
0700	3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65	>.MIME-Version:.1.0.Content-Type
0720	3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74	:.text/plain;.charset=UTF-8.Cont
0740	65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 4c 61	ent-Transfer-Encoding:.8bit.X-La
0760	75 6e 63 68 70 61 64 2d 45 78 70 6f 72 74 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 34 2d 31 34 20	unchpad-Export-Date:.2011-04-14.
0780	32 31 3a 32 38 2b 30 30 30 30 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 6e 63 68 70 61	21:28+0000.X-Generator:.Launchpa
07a0	64 20 28 62 75 69 6c 64 20 31 32 37 39 32 29 0a 00 41 70 6c 65 74 20 7a 61 77 69 65 72 61 6a c4	d.(build.12792)..Aplet.zawieraj.
07c0	85 63 79 20 6d 65 6e 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d c3 b3 77 2e 00 4d 69 65 6a 73 63 65 20 64 6f 20	.cy.menu.program..w..Miejsce.do.
07e0	75 73 74 61 77 69 61 6e 69 61 20 73 74 61 6e 75 2c 20 7a 6d 69 61 6e 79 20 75 c5 bc 79 74 6b 6f	ustawiania.stanu,.zmiany.u..ytko
0800	77 6e 69 6b c3 b3 77 20 6c 75 62 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a 65 6e 69 61 20 73 65 73 6a 69 2e 00	wnik..w.lub.zako..czenia.sesji..
0820	5a 75 6e 69 66 69 6b 6f 77 61 6e 79 20 61 70 6c 65 74 20 7a 61 77 69 65 72 61 6a c4 85 63 79 20	Zunifikowany.aplet.zawieraj..cy.
0840	77 73 7a 79 73 74 6b 69 65 20 70 6f 77 69 61 64 6f 6d 69 65 6e 69 61 2e 00 41 70 6c 65 74 20 64	wszystkie.powiadomienia..Aplet.d
0860	6f 20 70 72 7a 65 63 68 6f 77 79 77 61 6e 69 61 20 77 73 7a 79 73 74 6b 69 63 68 20 70 6f 77 69	o.przechowywania.wszystkich.powi
0880	61 64 6f 6d 69 65 c5 84 20 73 79 73 74 65 6d 6f 77 79 63 68 2e 00 41 70 6c 65 74 20 64 6f 20 70	adomie...systemowych..Aplet.do.p
08a0	72 7a 65 63 68 6f 77 79 77 61 6e 69 61 20 6d 65 6e 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d c3 b3 77 2e 00 50	rzechowywania.menu.program..w..P
08c0	6f 77 69 61 64 61 6d 69 61 6e 69 65 20 6f 20 6b 6f 6e 69 65 63 7a 6e 6f c5 9b 63 69 20 7a 77 72	owiadamianie.o.konieczno..ci.zwr
08e0	c3 b3 63 65 6e 69 61 20 75 77 61 67 69 20 6e 61 20 64 7a 69 61 c5 82 61 6e 69 61 20 6e 61 20 70	..cenia.uwagi.na.dzia..ania.na.p
0900	75 6c 70 69 63 69 65 00 41 70 6c 65 74 20 70 6f 77 69 61 64 61 6d 69 61 6e 69 61 00 4d 65 6e 75	ulpicie.Aplet.powiadamiania.Menu
0920	20 70 72 6f 67 72 61 6d c3 b3 77 20 61 70 6c 65 74 75 20 70 6f 77 69 61 64 61 6d 69 61 6e 69 61	.program..w.apletu.powiadamiania
0940	00 4d 65 6e 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d c3 b3 77 20 61 70 6c 65 74 75 20 70 6f 77 69 61 64 61 6d	.Menu.program..w.apletu.powiadam
0960	69 61 6e 69 61 00 4b 6f 6d 70 6c 65 74 6e 79 20 61 70 6c 65 74 20 70 6f 77 69 61 64 6f 6d 69 65	iania.Kompletny.aplet.powiadomie
0980	c5 84 00 53 65 73 6a 61 20 61 70 6c 65 74 75 20 70 6f 77 69 61 64 6f 6d 69 65 c5 84 00 57 69 74	...Sesja.apletu.powiadomie...Wit
09a0	72 79 6e 61 20 61 70 6c 65 74 75 20 70 6f 77 69 61 64 61 6d 69 61 6e 69 61 00 42 72 61 6b 20 70	ryna.apletu.powiadamiania.Brak.p
09c0	6f 77 69 61 64 6f 6d 69 65 c5 84 00 54 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6a 65 73 74 20 75 64 6f	owiadomie...Ten.program.jest.udo
09e0	73 74 c4 99 70 6e 69 6f 6e 79 20 7a 20 6e 61 64 7a 69 65 6a c4 85 2c 20 c5 bc 65 20 62 c4 99 64	st..pniony.z.nadziej..,...e.b..d
0a00	7a 69 65 20 75 c5 bc 79 74 65 63 7a 6e 79 2c 20 6c 65 63 7a 20 42 45 5a 20 c5 bb 41 44 4e 59 43	zie.u..yteczny,.lecz.BEZ...ADNYC
0a20	48 20 47 57 41 52 41 4e 43 4a 49 3b 20 6e 61 77 65 74 20 62 65 7a 20 67 77 61 72 61 6e 63 6a 69	H.GWARANCJI;.nawet.bez.gwarancji
0a40	20 50 52 5a 59 44 41 54 4e 4f c5 9a 43 49 20 48 41 4e 44 4c 4f 57 45 4a 2c 20 5a 41 44 4f 57 41	.PRZYDATNO..CI.HANDLOWEJ,.ZADOWA
0a60	4c 41 4a c4 84 43 45 4a 20 4a 41 4b 4f c5 9a 43 49 2c 20 61 6c 62 6f 20 50 52 5a 59 44 41 54 4e	LAJ..CEJ.JAKO..CI,.albo.PRZYDATN
0a80	4f c5 9a 43 49 20 44 4f 20 4f 4b 52 45 c5 9a 4c 4f 4e 45 47 4f 20 43 45 4c 55 2e 20 50 72 7a 65	O..CI.DO.OKRE..LONEGO.CELU..Prze
0aa0	63 7a 79 74 61 6a 20 50 6f 77 73 7a 65 63 68 6e c4 85 20 4c 69 63 65 6e 63 6a c4 99 20 50 75 62	czytaj.Powszechn...Licencj...Pub
0ac0	6c 69 63 7a 6e c4 85 20 47 4e 55 2c 20 61 62 79 20 64 6f 77 69 65 64 7a 69 65 c4 87 20 73 69 c4	liczn...GNU,.aby.dowiedzie...si.
0ae0	99 20 77 69 c4 99 63 65 6a 2e 00 54 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6a 65 73 74 20 64 61 72 6d	..wi..cej..Ten.program.jest.darm
0b00	6f 77 79 3a 20 6d 6f c5 bc 65 73 7a 20 67 6f 20 70 6f 77 69 65 6c 61 c4 87 20 69 2f 6c 75 62 20	owy:.mo..esz.go.powiela...i/lub.
0b20	6d 6f 64 79 66 69 6b 6f 77 61 c4 87 20 7a 67 6f 64 6e 69 65 20 7a 20 77 61 72 75 6e 6b 61 6d 69	modyfikowa...zgodnie.z.warunkami
0b40	20 33 20 77 65 72 73 6a 69 20 50 6f 77 73 7a 65 63 68 6e 65 6a 20 4c 69 63 65 6e 63 6a 69 20 50	.3.wersji.Powszechnej.Licencji.P
0b60	75 62 6c 69 63 7a 6e 65 6a 20 47 4e 55 2c 20 6f 70 75 62 6c 69 6b 6f 77 61 6e 65 6a 20 70 72 7a	ublicznej.GNU,.opublikowanej.prz
0b80	65 7a 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 5a 20 70	ez.Free.Software.Foundation..Z.p
0ba0	65 77 6e 6f c5 9b 63 69 c4 85 20 77 72 61 7a 20 7a 20 6e 69 6e 69 65 6a 73 7a 79 6d 20 70 72 6f	ewno..ci...wraz.z.niniejszym.pro
0bc0	67 72 61 6d 65 6d 20 64 6f 73 74 61 72 63 7a 6f 6e 6f 20 74 61 6b c5 bc 65 20 65 67 7a 65 6d 70	gramem.dostarczono.tak..e.egzemp
0be0	6c 61 72 7a 20 50 6f 77 73 7a 65 63 68 6e 65 6a 20 4c 69 63 65 6e 63 6a 69 20 50 75 62 6c 69 63	larz.Powszechnej.Licencji.Public
0c00	7a 6e 65 6a 20 47 4e 55 20 28 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63	znej.GNU.(GNU.General.Public.Lic
0c20	65 6e 73 65 29 3b 20 6a 65 c5 9b 6c 69 20 6e 69 65 20 2d 20 70 72 6f 73 7a c4 99 20 6f 64 77 69	ense);.je..li.nie.-.prosz...odwi
0c40	65 64 7a 69 c4 87 20 73 74 72 6f 6e c4 99 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 6f 77 c4 85 20 3c 68 74 74	edzi...stron...internetow...<htt
0c60	70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e 2e 00 5f 4f 20 70	p://www.gnu.org/licenses/>.._O.p
0c80	72 6f 67 72 61 6d 69 65 00 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 73	rogramie.Launchpad.Contributions
0ca0	3a 0a 20 20 41 64 61 6d 20 4d 61 c4 87 6b 6f 77 69 61 6b 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e	:...Adam.Ma..kowiak.https://laun
0cc0	63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 61 64 61 6d 6d 61 63 31 38 0a 20 20 43 68 72 69 73 20 28 4b 72	chpad.net/~adammac18...Chris.(Kr
0ce0	7a 79 73 7a 74 6f 66 20 c5 81 6f 6a 6f 77 73 6b 69 29 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63	zysztof...ojowski).https://launc
0d00	68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 6c 75 78 6e 65 74 0a 20 20 47 72 7a 65 67 6f 72 7a 20 c5 9a 6c 69	hpad.net/~luxnet...Grzegorz...li
0d20	77 69 c5 84 73 6b 69 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 66	wi..ski.https://launchpad.net/~f
0d40	69 7a 79 6b 0a 20 20 4d 61 63 69 65 6a 20 42 c4 99 63 c5 82 61 77 73 6b 69 20 68 74 74 70 73 3a	izyk...Maciej.B..c..awski.https:
0d60	2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 68 61 6b 6b 61 74 75 6b 61 0a 20 20 50 69 6f	//launchpad.net/~hakkatuka...Pio
0d80	74 72 20 53 74 72 c4 99 62 73 6b 69 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e	tr.Str..bski.https://launchpad.n
0da0	65 74 2f 7e 73 74 72 65 62 73 6b 69 0a 20 20 52 61 66 61 c5 82 20 53 7a 61 6c 65 63 6b 69 20 68	et/~strebski...Rafa...Szalecki.h
0dc0	74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 70 65 72 65 78 0a 20 20 54 6f	ttps://launchpad.net/~perex...To
0de0	6d 61 73 7a 20 44 6f 6d 69 6e 69 6b 6f 77 73 6b 69 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68	masz.Dominikowski.https://launch
0e00	70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 64 6f 6d 69 6e 69 6b 6f 77 73 6b 69 0a 20 20 57 69 61 74 72 61 6b 20	pad.net/~dominikowski...Wiatrak.
0e20	68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 77 69 61 74 72 61 6b 2e 00	https://launchpad.net/~wiatrak..