sync with transifex

1 files changed, 65 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 899416a..e27d7e6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# Rockers <[email protected]>, 2018
-# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018
-# Ikuru K <[email protected]>, 2018
-# semicolon <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# ABE Tsunehiko, 2019
+# あわしろいくや <[email protected]>, 2019
+# Mika Kobayashi, 2019
+# Rockers <[email protected]>, 2019
+# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Ikuru K <[email protected]>, 2019
+# jeiday, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: semicolon <[email protected]>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-22 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: jeiday, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,14 +37,14 @@ msgstr "サウンド"
 msgid "Change sound volume and sound events"
 msgstr "音量や音のイベントを変更します"
 
-#: ../data/mate-volume-control-applet.desktop.in.h:1
+#: ../data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in.h:1
 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:255
 #: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:479
 #: ../mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:434
 msgid "Volume Control"
 msgstr "音量調節ツール"
 
-#: ../data/mate-volume-control-applet.desktop.in.h:2
+#: ../data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in.h:2
 msgid "Show desktop volume control"
 msgstr "デスクトップの音量を調節するアプレットです"
 
@@ -75,20 +76,6 @@ msgstr "ガラスを叩く音"
 msgid "Sonar"
 msgstr "ソナーのピング音"
 
-#: ../mate-volume-control/applet-main.c:45
-#: ../mate-volume-control/dialog-main.c:193
-msgid "Version of this application"
-msgstr "このアプリケーションのバージョンを表示する"
-
-#: ../mate-volume-control/applet-main.c:46
-#: ../mate-volume-control/dialog-main.c:191
-msgid "Enable debug"
-msgstr "デバッグを有効にする"
-
-#: ../mate-volume-control/applet-main.c:55
-msgid " — MATE Volume Control Applet"
-msgstr " — MATE 音量調節アプレット"
-
 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
 msgstr "サウンドシステムが無効です"
@@ -101,36 +88,53 @@ msgstr "サウンドシステムからの応答待ちです"
 msgid "Sound system backend"
 msgstr "サウンドシステムバックエンド"
 
+#: ../mate-volume-control/dialog-main.c:191
+#: ../mate-volume-control/status-icon-main.c:46
+msgid "Enable debug"
+msgstr "デバッグを有効にする"
+
 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:192
 msgid "Startup page"
 msgstr "起動時に開くページを指定する"
 
+#: ../mate-volume-control/dialog-main.c:193
+#: ../mate-volume-control/status-icon-main.c:45
+msgid "Version of this application"
+msgstr "このアプリケーションのバージョンを表示する"
+
 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:202
 msgid " — MATE Volume Control"
 msgstr " — 音量調節ツール"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:330
+#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:58
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:250
+msgid "_Sound Preferences"
+msgstr "サウンドの設定(_S)"
+
+#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:59
+msgid "Mute Output"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:336
 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2004
+#: ../mate-volume-control/gvc-status-icon.c:330
 msgid "Input"
 msgstr "入力"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:331
+#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:337
 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2091
+#: ../mate-volume-control/gvc-status-icon.c:331
 msgid "Output"
 msgstr "出力"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:334
-msgid "Microphone Volume"
-msgstr "マイクのボリューム"
-
-#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:336
-msgid "Sound Output Volume"
-msgstr "出力の音量"
-
 #: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:341
 msgid "MATE Volume Control Applet"
 msgstr "MATE 音量調整アプレット"
 
+#: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:448
+msgid "Volume Control Applet"
+msgstr ""
+
 #: ../mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:140
 msgctxt "balance"
 msgid "Left"
@@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "現在、再生または録音しているアプリケーションはあ
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:744
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:756
 msgid "Sound Preferences"
-msgstr "サウンドの設定"
+msgstr "サウンドを設定する"
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:320
 msgid "No sounds"
@@ -312,7 +316,7 @@ msgstr "イベント音のテスト中"
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:844
 msgid "Default"
-msgstr "デフォルト"
+msgstr "既定"
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:845
 msgid "From theme"
@@ -343,23 +347,33 @@ msgstr "停止"
 msgid "Test"
 msgstr "テスト"
 
+#: ../mate-volume-control/gvc-status-icon.c:334
+msgid "Microphone Volume"
+msgstr "マイクのボリューム"
+
+#: ../mate-volume-control/gvc-status-icon.c:336
+msgid "Sound Output Volume"
+msgstr "出力の音量"
+
+#: ../mate-volume-control/gvc-status-icon.c:341
+msgid "MATE Volume Control StatusIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:200
 #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:205
 #, c-format
 msgid "Failed to start Sound Preferences: %s"
 msgstr "サウンドの設定を起動できませんでした: %s"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:240
-msgid "_Mute"
-msgstr "ミュート(_M)"
-
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:250
-msgid "_Sound Preferences"
-msgstr "サウンドの設定(_S)"
-
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:381
 #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:426
 msgid "Muted at"
 msgstr ""
 
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:240
+msgid "_Mute"
+msgstr "ミュート(_M)"
+
 #: ../mate-volume-control/gvc-utils.c:58
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
@@ -465,3 +479,7 @@ msgstr "サラウンド 5.1"
 #: ../mate-volume-control/gvc-utils.c:151
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "サラウンド 7.1"
+
+#: ../mate-volume-control/status-icon-main.c:55
+msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
+msgstr ""