Sync translations with transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a625297..ec48c28 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
+# Daniel <[email protected]>, 2015
 # Lucian Adrian Grijincu <[email protected]>, 2010
 # Mugurel Tudor <[email protected]>, 2002-2003, 2004, 2005, 2006, 2007
 # Octi <[email protected]>, 2014
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-16 08:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-01 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Octi <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-18 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Versiunea aceastei aplicații"
 
 #: ../mate-volume-control/src/applet-main.c:46
 msgid "Enable debug"
-msgstr ""
+msgstr "Activează depanare"
 
 #: ../mate-volume-control/src/applet-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Applet"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr " — Miniaplicație control volum MATE"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:137
 msgid "Sound system is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemul de sunet nu este disponibil"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:159
 msgid "Waiting for sound system to respond"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Se așteatpă răspuns de la sistemul de sunet"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:183
 msgid "Sound system backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend sistem de sunet"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:184
 msgid "Startup page"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Volum sunet ieșire"
 
 #: ../mate-volume-control/src/gvc-applet.c:333
 msgid "MATE Volume Control Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Control volum MATE"
 
 #: ../mate-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:158
 msgctxt "balance"
@@ -304,15 +305,15 @@ msgstr "Surround 4.1"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:135
 msgid "Surround 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "Sunet înconjurător 5.0"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:144
 msgid "Surround 5.1"
-msgstr ""
+msgstr "Sunet înconjurător 5.1"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:155
 msgid "Surround 7.1"
-msgstr ""
+msgstr "Sunet înconjurător 7.1"
 
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:325
 msgid "No sounds"