30 files changed, 172 insertions, 158 deletions
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c6f6dd8..5724200 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018
+# Ḷḷumex03, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 40c9bf5..07c90c9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2018
 # huskyviking <[email protected]>, 2018
 # Radek kohout <[email protected]>, 2018
 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018
 # Roman Horník <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Zvukový řídící applet MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit ztlumení výstupu"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Surround 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Generátor ovládání hlasitosti"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a8ac677..6e17e51 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Christian Kopp <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
+# Michael Hartmann, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;Lautstärke;Steuerung;Mixer;Einstellungen;Klang;Ereignisse;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "_Klangeinstellungen"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgang stummschalten"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:401
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2011
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Ausgangslautstärke"
 
 #: mate-volume-control/gvc-status-icon.c:334
 msgid "MATE Volume Control StatusIcon"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Lautstärkeregler Status Symbol"
 
 #: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:196
 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:201
@@ -473,4 +474,4 @@ msgstr ""
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
-msgstr ""
+msgstr " — MATE Lautstärkeregler Status Symbol"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 95c403e..39ef647 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # alexandros_ <[email protected]>, 2018
-# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
+# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2018
 # Constantinos Tsakiris, 2018
 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
 # 
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index 5cb5fb5..b56062e 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Anatoli F. Peña Castillo <[email protected]>, 2018
+# Anatoli Pena <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Anatoli F. Peña Castillo <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Anatoli Pena <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 4b5c0fd..cdfd073 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Mohammadreza Abdollahzadeh <[email protected]>, 2018
+# a8421664e61380eccf98265d27b51edb, 2018
 # royaniva <[email protected]>, 2018
 # Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018
 # 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cb38f0b..4440bcb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,6 +11,8 @@
 # Benjamin Teissier <[email protected]>, 2018
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
 # David D, 2019
+# Rox fr <[email protected]>, 2020
+# Jerom Turible <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2019\n"
+"Last-Translator: Jerom Turible <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,13 +42,13 @@ msgstr "Modifier le volume et des événements sonores"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Afficher le contrôleur de volume"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Préférences du _son"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie muette"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:401
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2011
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "Applet de contrôle du volume MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Réactiver le son"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "Volume de sortie sonore"
 
 #: mate-volume-control/gvc-status-icon.c:334
 msgid "MATE Volume Control StatusIcon"
-msgstr ""
+msgstr "Icône d'état du contrôle du volume MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:196
 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:201
@@ -469,8 +471,8 @@ msgstr "Surround 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Facteur de contrôle du volume"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
-msgstr ""
+msgstr " — Icône d'état du contrôle du volume MATE"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a771545..78d85da 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2018
+# Omer, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Omer, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "עמוד התחלה"
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:193
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:45
 msgid "Version of this application"
-msgstr "Version of this application"
+msgstr "הגרסה של יישום זה"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:202
 msgid " — MATE Volume Control"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "ב_חירת התקן להשמעת הצלילים:"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2152
 msgid "Applications"
-msgstr "אפליקציות"
+msgstr "יישומים"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2157
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 71bc5e2..6f252ff 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Falu <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 548f8ce..830a17b 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Tea Coba <[email protected]>, 2018
 # Guimarães Mello <[email protected]>, 2018
+# SoftInterlingua <>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Guimarães Mello <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
 "Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:3
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sono"
 
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:4
 msgid "Change sound volume and sound events"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:193
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:45
 msgid "Version of this application"
-msgstr ""
+msgstr "Version de iste application"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:202
 msgid " — MATE Volume Control"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:56
 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:246
 msgid "_Sound Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferentias de _sono"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2152
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applicationes"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2157
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cc78303..9e4d366 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018
 # Bervianto Leo Pratama <[email protected]>, 2018
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2018
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Ubah volume suara dan peristiwa suara"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;kendali;mixer;pengaturan;suara;kejadian;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Tampilkan kendali volume desktop"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;kendali;mixer;pengaturan;suara;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Preferensi _Suara"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Bisukan Luaran"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:401
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2011
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Applet Kontrol Volume MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Bunyikan Luaran"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Aplet Kendali Volume"
 
 #: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:137
 msgctxt "balance"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Volume Keluaran Suara"
 
 #: mate-volume-control/gvc-status-icon.c:334
 msgid "MATE Volume Control StatusIcon"
-msgstr ""
+msgstr "StatusIcon Kendali Volume MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:196
 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:201
@@ -466,8 +466,8 @@ msgstr "Surround 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Pabrik Kendali Volume"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
-msgstr ""
+msgstr " — Ikon Status Kendali Volume MATE"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e27ccd8..dda963e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # l3nn4rt, 2018
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "multimedia-volume-control"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr "MATE;volume;controllo;mixer;impostazioni;suono;audio;eventi;"
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Mostra la regolazione del volume"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr "MATE;volume;controllo;audio;mixer;impostazioni;suono;"
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Sistema sonoro non disponibile"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:165
 msgid "Waiting for sound system to respond"
-msgstr "Attesa una risposta dal sistema audio"
+msgstr "In attesa di una risposta dal sistema audio"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:190
 msgid "Sound system backend"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Applicazioni"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2157
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
-msgstr "Nessuna applicazione sta riproducendo dell'audio."
+msgstr "Nessuna applicazione sta riproducendo o registrando audio."
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2345
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:728
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Integrato"
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:624
 #: mate-volume-control/sound-theme-file-utils.c:293
 msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzata"
+msgstr "Personalizzato"
 
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:731
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:742
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 56f7d63..ab6124e 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2020
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:840
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Prédéfini(e)"
 
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:841
 msgid "From theme"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:871
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anaw"
 
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1028
 msgid "Sound _theme:"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 46ab070..23e5a34 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# chingis, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
 # ballpen, 2018
 # 
 msgid ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index faa6162..d818a12 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mantas Kriaučiūnas <[email protected]>, 2018
+# Mantas Kriaučiūnas Baltix <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Audrius Meskauskas, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2019
 # Moo, 2019
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2019\n"
+"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Keisti garsį ir susieti garsus su įvykiais"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Rodyti darbalaukio garsio valdiklį"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "„Surround“ 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Garsumo valdymo gamykla"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ff48a6a..d6df762 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Imants Liepiņš <[email protected]>, 2018
-# ciba43 <[email protected]>, 2018
+# duck <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: ciba43 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b1f9001..5e7d8d5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# infirit <[email protected]>, 2018
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018
 # Stef Pletinck <[email protected]>, 2018
 # Pjotr <[email protected]>, 2019
 # 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 1078a4a..5ab09e2 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
-# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
+# Quentin PAGÈS, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Son"
 
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:4
 msgid "Change sound volume and sound events"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar lo volum del son e dels eveniments"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
 #. file name)!
@@ -36,13 +37,13 @@ msgstr ""
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;son;volum;bruch;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:428
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Volume Control"
-msgstr "Contraròtle de volum"
+msgstr "Reglatge del son"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:4
 msgid "Show desktop volume control"
@@ -60,15 +61,15 @@ msgstr ""
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;paramètres;son;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Lo sistèma de son es pas disponible"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:165
 msgid "Waiting for sound system to respond"
-msgstr ""
+msgstr "En espèra d’una responsa del sistèma de son"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:190
 msgid "Sound system backend"
@@ -77,11 +78,11 @@ msgstr ""
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:191
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:46
 msgid "Enable debug"
-msgstr ""
+msgstr "Activar desbugatge"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:192
 msgid "Startup page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina d’aviada"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:193
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:45
@@ -90,12 +91,12 @@ msgstr "Version d'aquesta aplicacion"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:202
 msgid " — MATE Volume Control"
-msgstr ""
+msgstr " — Reglatge del son de MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:56
 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:246
 msgid "_Sound Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferéncias del _son"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Esquèrra"
 #: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:138
 msgctxt "balance"
 msgid "Right"
-msgstr "Dreita"
+msgstr "Drecha"
 
 #: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:141
 msgctxt "balance"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Pas amplificat"
 #: mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:322
 msgctxt "volume"
 msgid "100%"
-msgstr "100 %"
+msgstr "100%"
 
 #: mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:1079
 msgid "Mute"
@@ -199,15 +200,15 @@ msgstr "Desactivat"
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u sortida"
+msgstr[1] "%u sortidas "
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1141
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u entrada"
+msgstr[1] "%u entradas"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1509
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1778
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Testar"
 
 #: mate-volume-control/gvc-status-icon.c:327
 msgid "Microphone Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum del microfòn"
 
 #: mate-volume-control/gvc-status-icon.c:329
 msgid "Sound Output Volume"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Desconegut"
 
 #: mate-volume-control/gvc-utils.c:60 mate-volume-control/gvc-utils.c:108
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Mono"
 
 #: mate-volume-control/gvc-utils.c:61
 msgid "Front Left"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c7fa032..fd65680 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Pawel Pavroo <[email protected]>, 2018
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
 # pietrasagh <[email protected]>, 2019
-# Dominik Adrian Grzywak, 2019
+# Dominik Adrian Grzywak, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2019\n"
+"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Zmiana głośności dźwięku i dźwięków zdarzeń"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Wyświetlanie regulacji głośności na pulpicie"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Surround 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Volume Control Factory"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 16d9194..9801e08 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # José Vieira <[email protected]>, 2018
 # Rui <[email protected]>, 2018
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2019
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Alterar volume do sistema e sons de eventos"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0d586a5..167f0a1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018
 # Eduardo Querido Name <[email protected]>, 2018
 # Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
 # Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018
 # Roger Araújo <[email protected]>, 2018
 # Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
 # 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
+# gustavo s, 2020
+# Rafael Oliveira <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018\n"
+"Last-Translator: Rafael Oliveira <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;controle;mixer;configurações;som;eventos;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Exibir controle de volume"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;controle;mixer;configurações;som;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Preferências de _som"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Silenciar Saída"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:401
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2011
@@ -126,11 +128,11 @@ msgstr "Miniaplicativo de controle de volume do MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar o som de saída"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Miniaplicativo de controle de volume"
 
 #: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:137
 msgctxt "balance"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a0b2354..305782c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018
+# Alexei Sorokin, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
 # Victor Kukshiev <[email protected]>, 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # theirix <[email protected]>, 2018
 # Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018
 # Alex Putz, 2018
+# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Putz, 2018\n"
+"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,13 +44,13 @@ msgstr "Изменить громкость звука и связать зву�
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;громкость;управление;микшер;настройки;звук;события;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Показать регулятор громкости"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;громкость;управление;микшер;настройки;звук;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "П_араметры звука"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Выключить устройство воспроизведения"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:401
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2011
@@ -126,11 +127,11 @@ msgstr "Апплет регулятора громкости MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Включить устройство воспроизведения"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Апплет регулятора громкости"
 
 #: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:137
 msgctxt "balance"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Громкость звука"
 
 #: mate-volume-control/gvc-status-icon.c:334
 msgid "MATE Volume Control StatusIcon"
-msgstr ""
+msgstr "Значок регулятора громкости MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:196
 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:201
@@ -476,8 +477,8 @@ msgstr "Объёмный звук 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Фабрика апплета регулятора громкости"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
-msgstr ""
+msgstr " — значок регулятора громкости MATE"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 487a480..59f3dc8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Pavol Šimo <[email protected]>, 2018
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018
 # Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
 # Erik Bročko <[email protected]>, 2018
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Erik Bročko <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "V_yberte zariadenie zvukového výstupu:"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2152
 msgid "Applications"
-msgstr "Aplikácie"
+msgstr "Programy"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2157
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e6c318e..62e666b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -201,19 +201,19 @@ msgstr "Neomogočeno"
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%uIzhod"
+msgstr[1] "%uIzhoda"
+msgstr[2] "%uIzhodov"
+msgstr[3] "%u izhodi"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1141
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%uVhod"
+msgstr[1] "%uVhoda"
+msgstr[2] "%uVhodov"
+msgstr[3] "%u Vhodi"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1509
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1778
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e4d58a3..b8f159c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Измените јачину звука и догађаје звука"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "Мејт;јачина;управљање;миксер;подешавања;звук;догађаји;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Прикажите управљање јачином звука"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "Мејт;јачина;управљање;миксер;подешавања;звук;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Мејтово програмче за управљање звуком"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Поништи утишање излаза"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Окружујући 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Фабрика управљања јачином звука"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d43fde9..3472f09 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
 # 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018
+# Daniel Gullbransen, 2018
 # 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2018
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
-# Philip Andersen <[email protected]>, 2018
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "Ändra ljudvolym och ljudhändelser"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volym;kontroll;mixer;inställningar;ljud;händelser;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Visa skrivbordets volymkontroll"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volym;kontroll;mixer;inställningar;ljud;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Ljudinställningar"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Tysta utgång"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:401
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2011
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Volymkontrollsapplet för MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera utgång "
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Volymkontrollpanel"
 
 #: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:137
 msgctxt "balance"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Ljudutgångsvolym "
 
 #: mate-volume-control/gvc-status-icon.c:334
 msgid "MATE Volume Control StatusIcon"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Volymkontroll statusikon"
 
 #: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:196
 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:201
@@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Surround 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Volymkontrollfabrik"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
-msgstr ""
+msgstr " — MATE Volymkontroll statusikon"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eb1e621..3631068 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Kudret <[email protected]>, 2018
 # Umut Barış GÖKMEN <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
-# Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 657fe19..1e49089 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ug\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:3
 msgid "Sound"
@@ -198,12 +198,14 @@ msgstr "چەكلەنگەن"
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1141
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1509
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1778
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9117389..c334556 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # zubr139, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2019
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Вбудований"
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:624
 #: mate-volume-control/sound-theme-file-utils.c:293
 msgid "Custom"
-msgstr "Инше"
+msgstr "Інше"
 
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:731
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:742
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e537493..0ffe928 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Wylmer Wang, 2018
+# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
 # liushuyu011 <[email protected]>, 2018
 # Wenbin Lv <[email protected]>, 2019
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
 # liulitchi <[email protected]>, 2019
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "更改音量以及将声音与事件关联"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;音量;控制;混音;设置;声音;事件;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "显示桌面音量控制"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;音量;控制;混音;设置;声音;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "环绕声 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "音量控制工厂"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"