summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r--po/cs.po31
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 40c9bf5..20ac52a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,22 +4,21 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2018
-# huskyviking <[email protected]>, 2018
-# Radek kohout <[email protected]>, 2018
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018
-# Roman Horník <[email protected]>, 2018
-# ToMáš Marný, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# ToMáš Marný, 2020
+# huskyviking <[email protected]>, 2020
+# Radek kohout <[email protected]>, 2020
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2020
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2020
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-media 1.23.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Zvukový řídící applet MATE"
#: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit ztlumení výstupu"
#: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
msgid "Volume Control Applet"
@@ -134,12 +133,12 @@ msgstr "Applet ovládání hlasitosti"
#: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:137
msgctxt "balance"
msgid "Left"
-msgstr "Vlevo"
+msgstr "Doleva"
#: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:138
msgctxt "balance"
msgid "Right"
-msgstr "Vpravo"
+msgstr "Doprava"
#: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:141
msgctxt "balance"
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "Ko_nektor:"
#: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1126
msgid "Disabled"
-msgstr "Zakázáno"
+msgstr "Vypnuto"
#: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1132
#, c-format
@@ -319,7 +318,7 @@ msgstr "Z motivu"
#: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:871
msgid "Type"
-msgstr "Druh"
+msgstr "Typ"
#: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1028
msgid "Sound _theme:"
@@ -475,7 +474,7 @@ msgstr "Surround 7.1"
#: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Generátor ovládání hlasitosti"
#: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
msgid " — MATE Volume Control Status Icon"