diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2014 # Gintautas Miliauskas <[email protected]>, 2007 # Justina Klingaitė <[email protected]>, 2005 -# Moo, 2015 +# Moo, 2015-2016 # Rimas Kudelis <[email protected]>, 2009 # Žygimantas Beručka <[email protected]>, 2003-2006, 2009, 2010 msgid "" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-14 14:07+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 18:38+0000\n" -"Last-Translator: Audrius Meskauskas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-07 20:08+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,18 +31,18 @@ msgstr "Garsas" #: ../data/mate-volume-control.desktop.in.in.h:2 msgid "Change sound volume and sound events" -msgstr "Keisti garsumą ir susieti garsus su įvykiais" +msgstr "Keisti garsį ir susieti garsus su įvykiais" #: ../data/mate-volume-control-applet.desktop.in.h:1 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:245 #: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:500 #: ../mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:461 msgid "Volume Control" -msgstr "Garso valdymas" +msgstr "Garsio valdymas" #: ../data/mate-volume-control-applet.desktop.in.h:2 msgid "Show desktop volume control" -msgstr "Rodyti darbo aplinkos garsumo valdiklį" +msgstr "Rodyti darbalaukio garsio valdiklį" #. Translators: This is the name of an audio file that sounds like the bark of #. a dog. @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Įgalinti derinimą" #: ../mate-volume-control/applet-main.c:55 msgid " — MATE Volume Control Applet" -msgstr " — MATE garsumo valdymo įtaisas" +msgstr " — MATE garsio valdymo įtaisas" #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:138 msgid "Sound system is not available" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Pradžios puslapis" #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:196 msgid " — MATE Volume Control" -msgstr " — MATE garsumo valdymas" +msgstr " — MATE garsio valdymas" #: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:322 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2028 @@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "Išvestis" #: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:326 msgid "Microphone Volume" -msgstr "Mikrofono garsumas" +msgstr "Mikrofono garsis" #: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:328 msgid "Sound Output Volume" -msgstr "Išvesties garsumas" +msgstr "Išvesties garsis" #: ../mate-volume-control/gvc-applet.c:333 msgid "MATE Volume Control Applet" -msgstr "MATE garsumo valdymo įtaisas" +msgstr "MATE garsio valdymo įtaisas" #: ../mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:158 msgctxt "balance" @@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "Garso efektai" #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1852 msgid "_Alert volume: " -msgstr "Įspėjimo _garsumas: " +msgstr "Įspėjimo _garsis: " #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1927 msgid "_Output volume: " -msgstr "Išvesties _garsumas: " +msgstr "Išvesties _garsis: " #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1974 msgid "Hardware" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Pasirinkto įrenginio nustatymai:" #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2036 msgid "_Input volume: " -msgstr "Į_vesties garsumas: " +msgstr "Į_vesties garsis: " #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2070 msgid "Input level:" |