1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 32fb178..580827a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Bishnu Adhikari <[email protected]>, 2005
+# chautari <[email protected]>, 2017
 # Ganesh Ghimire <[email protected]>, 2005
 # Jaydeep Bhusal <[email protected]>, 2005
 # Jyotshna Shrestha <[email protected]>, 2005
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-17 13:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-13 04:17+0000\n"
+"Last-Translator: chautari <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/mate-volume-control.desktop.in.in.h:1
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ध्वनि"
 
 #: ../data/mate-volume-control.desktop.in.in.h:2
 msgid "Change sound volume and sound events"
@@ -322,15 +323,15 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1030
+#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1034
 msgid "Sound _theme:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1043
+#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1047
 msgid "C_hoose an alert sound:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1071
+#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1075
 msgid "Enable _window and button sounds"
 msgstr ""
 
@@ -343,22 +344,20 @@ msgstr "रोक्नुहोस्"
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:205
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:249
 #, c-format
 msgid "Failed to start Sound Preferences: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:239
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:284
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
-#. FIXME: we lost an icon with migrating from
-#. gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:250
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:294
 msgid "_Sound Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:422
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:480
 msgid "Muted at"
 msgstr ""