1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0d586a5..03a9fea 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,24 +4,27 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Eduardo Querido Name <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Eduardo Querido Name <[email protected]>, 2020
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2020
+# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2020
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2020
+# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2020
+# gustavo s, 2020
+# Rafael Oliveira <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-media 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Oliveira <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;controle;mixer;configurações;som;eventos;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -67,7 +70,7 @@ msgstr "Exibir controle de volume"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;controle;mixer;configurações;som;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "Preferências de _som"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Silenciar Saída"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:401
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2011
@@ -126,11 +129,11 @@ msgstr "Miniaplicativo de controle de volume do MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar o som de saída"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Miniaplicativo de controle de volume"
 
 #: mate-volume-control/gvc-balance-bar.c:137
 msgctxt "balance"
@@ -274,7 +277,7 @@ msgstr "_Escolha um dispositivo para saída de som:"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2152
 msgid "Applications"
-msgstr "Aplicações"
+msgstr "Aplicativos"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2157
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
@@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "Nenhum aplicativo está reproduzindo ou gravando áudio no momento."
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:740
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:752
 msgid "Sound Preferences"
-msgstr "Preferências de som"
+msgstr "Preferências de Som"
 
 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:316
 msgid "No sounds"