diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-17 13:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 12:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:10+0000\n" "Last-Translator: Dmitriy Kulikov <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n" @@ -326,15 +326,15 @@ msgstr "Из темы" msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1030 +#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1034 msgid "Sound _theme:" msgstr "Тема звуков:" -#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1043 +#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1047 msgid "C_hoose an alert sound:" msgstr "Выберите звук уведомления:" -#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1071 +#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:1075 msgid "Enable _window and button sounds" msgstr "Включить звуковые уведомления о действиях с окнами и нажатии кнопок" @@ -347,22 +347,20 @@ msgstr "Остановить" msgid "Test" msgstr "Проверить" -#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:205 +#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:249 #, c-format msgid "Failed to start Sound Preferences: %s" msgstr "Не удалось запустить диалог настройки параметров звука: %s" -#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:239 +#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:284 msgid "_Mute" msgstr "_Приглушить" -#. FIXME: we lost an icon with migrating from -#. gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic -#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:250 +#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:294 msgid "_Sound Preferences" msgstr "П_араметры звука" -#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:422 +#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:480 msgid "Muted at" msgstr "Отключен" |