sync with transifex

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 323df6e..31123e0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,23 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-# Translators:
-# Christophe Merlet <[email protected]>, 2005
-# Scoubidou <[email protected]>, 2014
-# Robert-André Mauchin <[email protected]>, 2007
-# Stéphane Raimbault <[email protected]>, 2007
-# Vincent Untz <[email protected]>, 2005
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Scoubidou <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-17 09:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -88,11 +84,12 @@ msgstr "Internet"
 
 #: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "Les programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie"
+msgstr ""
+"Les programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie"
 
 #: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
-msgstr "Bureautique"
+msgstr "Bureau"
 
 #: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
 msgid "Office Applications"
@@ -113,7 +110,9 @@ msgstr "Administration"
 
 #: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr "Modifie globalement les paramètres du système (affecte tous les utilisateurs)"
+msgstr ""
+"Modifie globalement les paramètres du système (affecte tous les "
+"utilisateurs)"
 
 #: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
 msgid "Preferences"
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "Accessoires du bureau"
 
 #: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
 msgid "Applications"
-msgstr "Logiciels"
+msgstr "Applications"
 
 #: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
 msgid "Personal preferences and administration settings"