diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# ciaran, 2014 +# ciaran, 2014-2016 # Dafydd Harries <[email protected]>, 2005 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 15:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-20 17:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-09 13:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-19 12:04+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cy/)\n" +"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1 msgid "Sound & Video" -msgstr "Sain a Fideo" +msgstr "Sain a fideo" #: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2 msgid "Multimedia menu" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Gosodiadau dyfeisiau caledwedd" #: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1 msgid "Internet and Network" -msgstr "Y We a Rhwydweithiau" +msgstr "Y we a rhwydweithiau" #: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2 msgid "Network-related settings" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Gosodiadau rhwydweithiau" #: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1 msgid "Look and Feel" -msgstr "Golwg a Naws" +msgstr "Golwg a naws" #: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Rhyngrwyd" #: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2 msgid "Programs for Internet access such as web and email" -msgstr "Rhaglenni ar gyfer mynediad Rhyngrwyd megis y we ac e-bost" +msgstr "Rhaglenni ar gyfer mynediad i'r rhyngrwyd megis y we ac e-bost" #: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1 msgid "Office" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Swyddfa" #: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2 msgid "Office Applications" -msgstr "Rhaglenni'r Swyddfa" +msgstr "Rhaglenni'r swyddfa" #. Translators: this is Personal as in "Personal settings" #: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Gosodiadau'r system" #: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1 msgid "System Tools" -msgstr "Offer System" +msgstr "Offer system" #: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2 msgid "System configuration and monitoring" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Hygyrchedd" #: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2 msgid "Universal Access Settings" -msgstr "Gosodiadau Hygyrchedd" +msgstr "Gosodiadau hygyrchedd" #: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1 msgid "Accessories" |