1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 01bdbfd..da981b6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Christian <[email protected]>, 2010
 # Hendrik Richter <[email protected]>, 2006, 2007
 # Mario Blättermann <[email protected]>, 2009
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Multimedia"
 
 #: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Multimedia-Menü"
+msgstr "Multimediamenü"
 
 #: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Entwicklung"
 
 #: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
 msgid "Tools for software development"
-msgstr "Werkzeuge zur Software-Entwicklung"
+msgstr "Werkzeuge zur Anwendungsentwicklung"
 
 #: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
 msgid "Education"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Anwendungen zur Grafikbearbeitung"
 
 #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
 msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Geräte"
 
 #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
 msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "Einstellungen für Hardware"
+msgstr "Einstellungen für Geräte"
 
 #: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet and Network"