1 files changed, 10 insertions, 73 deletions
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index a932260..32eff15 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # exoos <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Звук и видео"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мени со мултимедија"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Колекција"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Програмирање"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Алатки за развој на софтвер"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Едукација"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Игри"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Игри"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Игри и забава"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Графика"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графички апликации"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Хардвер"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Хардвер"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Поставувања за неколку хардверски уреди"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Интернет и мрежа"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Интернет и мрежа"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Поставувања кои се однесуваат на мрежа"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Изглед"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgstr ""
 "Поставувања кои го контролираат изгледот на работната површина и "
 "однесувањето"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgstr "Интернет"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Програми за пристап на интернет"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Канцелариски"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Канцелариски"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Канцелариски апликации"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "Лично"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Лични поставувања"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрација"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Промени ги поставувањата на целиот систем (има ефект врз сите корисници)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Системски алатки"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Конфигурација и надгледување на системот"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Универзален пристап"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Универзален пристап"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Поставувања за универзален пристап"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Услужни"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Услужни"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Алатки за работната површина"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Апликации"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Лични преференции и администраторски поставувања"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Други"