1 files changed, 12 insertions, 75 deletions
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 21553c0..28a3de3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
-# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# heskjestad <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,9 +31,13 @@ msgstr "Lyd og bilde"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr ""
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Samling"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "De mest brukte snarveiene"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -43,18 +47,10 @@ msgstr "Utvikling"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Verktøy for programvareutvikling"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Opplæring"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
@@ -63,10 +59,6 @@ msgstr "Spill"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spill og underholdning"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
@@ -75,10 +67,6 @@ msgstr "Grafikk"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafiske programmer"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maskinvare"
@@ -87,10 +75,6 @@ msgstr "Maskinvare"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Innstillinger for forskjellige maskinvareenheter"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internett og nettverk"
@@ -99,10 +83,6 @@ msgstr "Internett og nettverk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Nettverksrelaterte innstillinger"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Utseende og oppførsel"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgstr "Utseende og oppførsel"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Innstillinger som kontrollerer utseende og oppførsel for skrivebordet"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internett"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgstr "Internett"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Kontor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontorstøtteprogrammer"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "Personlig"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Personlige innstillinger"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrasjon"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr "Administrasjon"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Endre systeminnstillinger (påvirker alle brukere)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "Systemverktøy"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systemoppsett og overvåking"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Tilgjengelighet"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "Tilgjengelighet"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Innstillinger for tilgjengelighet"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Tilbehør"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "Tilbehør"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Tilbehør for skrivebordet"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personlige brukervalg og administrative innstillinger"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"