1 files changed, 10 insertions, 73 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e14dfc5..c6f9257 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
 # 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018
 # Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,12 @@ msgstr "Som e Vídeo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu Multimídia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Coleção"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -44,18 +48,10 @@ msgstr "Desenvolvimento"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Ferramentas para desenvolvimento de software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educativo"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
@@ -64,10 +60,6 @@ msgstr "Jogos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jogos e diversão"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -76,10 +68,6 @@ msgstr "Gráficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicativos gráficos"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -88,10 +76,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Configurações para vários dispositivos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e Rede"
@@ -100,10 +84,6 @@ msgstr "Internet e Rede"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Configurações de rede"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Visual e Comportamento"
@@ -113,11 +93,6 @@ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 "Configurações que controlam o visual e o comportamento da área de trabalho"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -126,10 +101,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programas para acesso à Internet tais como web e e-mail"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Escritório"
@@ -138,10 +109,6 @@ msgstr "Escritório"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicativos de Escritório"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -151,10 +118,6 @@ msgstr "Pessoal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Configurações pessoais"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administração"
@@ -164,11 +127,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Modifique configurações gerais do sistema (isso afeta a todos os usuários)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
@@ -194,10 +152,6 @@ msgstr "Ferramentas do sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuração e monitoramento do sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acessibilidade"
@@ -206,10 +160,6 @@ msgstr "Acessibilidade"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Configurações de acessibilidade"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Acessórios"
@@ -218,28 +168,15 @@ msgstr "Acessórios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Acessórios da área de trabalho"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferências pessoais e configurações de administração"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"