diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c6f9257..aeb48c5 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,25 +4,28 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018 -# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018 -# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018 -# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2021 +# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2021 +# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021 +# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# 808007d4a0e569ece8fbccc32b57c592_b53d1a5, 2021 +# Luciano Luck, 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3 msgid "Sound & Video" @@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "Coleção" #: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4 msgid "The most frequently used shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Os atalhos mais usados" #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3 msgid "Programming" @@ -86,12 +89,13 @@ msgstr "Configurações de rede" #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3 msgid "Look and Feel" -msgstr "Visual e Comportamento" +msgstr "Aparência" #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior" msgstr "" -"Configurações que controlam o visual e o comportamento da área de trabalho" +"Configurações que controlam a aparência e o comportamento da área de " +"trabalho" #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3 msgid "Internet" @@ -171,7 +175,7 @@ msgstr "Acessórios da área de trabalho" #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4 msgid "Applications" -msgstr "Aplicações" +msgstr "Aplicativos" #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4 msgid "Personal preferences and administration settings" |