diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 52 |
1 files changed, 28 insertions, 24 deletions
@@ -4,18 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018 -# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2018 -# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Alexei Sorokin, 2020 +# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2020 +# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2020 +# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020 +# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n" -"Last-Translator: Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +37,7 @@ msgstr "Мультимедиа" #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5 msgid "applications-multimedia" -msgstr "" +msgstr "applications-multimedia" #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3 msgid "Programming" @@ -45,7 +49,7 @@ msgstr "Средства для разработки программ" #: desktop-directories/mate-development.directory.in:5 msgid "applications-development" -msgstr "" +msgstr "applications-development" #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3 msgid "Education" @@ -53,7 +57,7 @@ msgstr "Образовательные" #: desktop-directories/mate-education.directory.in:4 msgid "applications-science" -msgstr "" +msgstr "applications-science" #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3 msgid "Games" @@ -65,7 +69,7 @@ msgstr "Игры и развлечения" #: desktop-directories/mate-game.directory.in:5 msgid "applications-games" -msgstr "" +msgstr "applications-games" #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3 msgid "Graphics" @@ -77,7 +81,7 @@ msgstr "Графические приложения" #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5 msgid "applications-graphics" -msgstr "" +msgstr "applications-graphics" #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3 msgid "Hardware" @@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "Параметры нескольких аппаратных устро� #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5 msgid "preferences-desktop-peripherals" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-peripherals" #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3 msgid "Internet and Network" @@ -101,11 +105,11 @@ msgstr "Параметры, относящиеся к настройке сет� #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5 msgid "preferences-system-network" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-network" #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3 msgid "Look and Feel" -msgstr "Оформление" +msgstr "Внешний вид" #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior" @@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "Параметры, влияющие на внешний вид и по� #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3 msgid "Internet" @@ -126,7 +130,7 @@ msgstr "Программы для работы с Интернетом (почт #: desktop-directories/mate-network.directory.in:5 msgid "applications-internet" -msgstr "" +msgstr "applications-internet" #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3 msgid "Office" @@ -138,7 +142,7 @@ msgstr "Офисные приложения" #: desktop-directories/mate-office.directory.in:5 msgid "applications-office" -msgstr "" +msgstr "applications-office" #. Translators: this is Personal as in "Personal settings" #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4 @@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "Персональные параметры" #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6 msgid "preferences-desktop-personal" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-personal" #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4 msgid "Administration" @@ -164,7 +168,7 @@ msgstr "Изменение системных установок (влияет � #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:5 msgid "preferences-system" -msgstr "" +msgstr "preferences-system" #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3 msgid "Preferences" @@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "Средства конфигурации и мониторинга си #: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5 msgid "applications-system" -msgstr "" +msgstr "applications-system" #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3 msgid "Universal Access" @@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "Параметры специальных возможностей" #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3 msgid "Accessories" @@ -217,7 +221,7 @@ msgstr "Стандартные приложения" #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5 msgid "applications-accessories" -msgstr "" +msgstr "applications-accessories" #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4 @@ -227,7 +231,7 @@ msgstr "Приложения" #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:5 msgid "applications-other" -msgstr "" +msgstr "applications-other" #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4 msgid "Personal preferences and administration settings" @@ -235,7 +239,7 @@ msgstr "Личные предпочтения и административны� #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5 msgid "preferences-other" -msgstr "" +msgstr "preferences-other" #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3 msgid "Other" |