1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index af8f151..7fc4c22 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# dori <[email protected]>, 2018
-# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# dori <[email protected]>, 2021
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2021
+# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
-msgstr "Zë & Video"
+msgstr "Zëri & Video"
 
 #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
@@ -64,15 +65,15 @@ msgstr "Grafikë"
 
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
-msgstr "Programe grafiku"
+msgstr "Programe grafike"
 
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Pajisje"
 
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "Rregullime për dispozitivë të ndryshëm"
+msgstr "Rregullime për pajisje të ndryshme"
 
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Internet dhe Rrjet"
 
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
-msgstr "Rregullime lidhur me Rrjetin"
+msgstr "Rregullimet e Rrjetit"
 
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
@@ -96,8 +97,7 @@ msgstr "Internet"
 
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr ""
-"Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)"
+msgstr "Programe çasje në Internet p.sh. rrjeti dhe posta elektronike"
 
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
@@ -122,12 +122,11 @@ msgstr "Administrim"
 
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr ""
-"Ndrysho rregullimet në rang sistemi (ndikon tek të gjithë përdoruesit)"
+msgstr "Ndrysho rregullimet në rang sistemi (ndikon të gjithë përdoruesit)"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
-msgstr "Parapëlqimet"
+msgstr "Preferencë"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"