1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e0812e3..622020f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
 msgid "Sound & Video"
-msgstr "Звук и покретне слике"
+msgstr "Звук и снимци"
 
 #: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Мени за мултимедију"
+msgstr "Мултимедијални изборник"
 
 #: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Програмирање"
 
 #: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
 msgid "Tools for software development"
-msgstr "Алатке за развој софтвера"
+msgstr "Алати за развој софтвера"
 
 #: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
 msgid "Education"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Интернет"
 
 #: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "Програми за приступ Интернету као што је веб и е-пошта"
+msgstr "Програми за приступ Интернету као што је веб и ел. пошта"
 
 #: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Канцеларија"
 
 #: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
 msgid "Office Applications"
-msgstr "Програми за канцеларију"
+msgstr "Канцеларијски програми"
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2