Sync translations with transifex

10 files changed, 73 insertions, 66 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 83e76f6..7608fa9 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# , 2014
+# , 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-19 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: be\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Popup location"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Адбылася памылка падчас паказу абвяшчэ
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:534
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
-msgstr "Не выйшла загрузіць файл інтэрфэйсу: %s"
+msgstr "Не выйшла загрузіць файл інтэрфейсу: %s"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Popup Notifications"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7bd7667..014ffd9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2012-2013
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2012-2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-24 21:52+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Soinua gaituta"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "Turns on and off sound support for notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Jakinarazpenen soinua aktibatu edo desaktibatzen du."
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Default Sound"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Ezin izan da erabiltzaile-interfaze fitxategia kargatu: %s"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Popup Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Laster-leiho jakinarazpenak"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your popup notification preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri laster-leiho jakinarazpenen hobespenak"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1
 msgid "Notification Settings"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 3b778cb..8390a87 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Aris S. Ripandi <[email protected]>, 2012
-# Gregori, 2013
+# Ibnu Daru AJi, 2013
+# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2015
 # Rendiyono Wahyu Saputro <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-04 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rendiyono Wahyu Saputro <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Suara Standar"
 msgid ""
 "The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' "
 "or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
-msgstr "Menggunakan suara default kecuali diberikan pemberitahuan 'file-suara' atau 'hilangkan-suara'. Kosongkan untuk tidak menggunakan suara."
+msgstr "Menggunakan suara default kecuali diberikan pemberitahuan 'berkas-suara' atau 'hilangkan-suara'. Kosongkan untuk tidak menggunakan suara."
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:327
 msgid "Coco"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Galat sewaktu menampilkan pemberitahuan: %s"
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:534
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface file: %s"
-msgstr "Tidak dapat memuat antar muka file: %s"
+msgstr "Tidak dapat memuat berkas antarmuka: %s"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Popup Notifications"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f8d4e36..9517a57 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# 박정규(Jung Kyu Park) <[email protected]>, 2015
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 02:10+0000\n"
+"Last-Translator: 박정규(Jung Kyu Park) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "사용자 인터페이스 파일을 불러올 수 없습니다: %s"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Popup Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "팝업 알림"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your popup notification preferences"
-msgstr ""
+msgstr "팝업 알림 기본 설정을 합니다"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1
 msgid "Notification Settings"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 53be82f..5aa1bd7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Marcin Kralka <[email protected]>, 2013
 # Michal Herman <[email protected]>, 2013
+# Paweł Bandura <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Paweł Bandura <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,11 +115,11 @@ msgstr "Nie można wczytać pliku interfejsu użytkownika: %s"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Popup Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Wyskakujące powiadomienia"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your popup notification preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencje wyskakujących powiadomień"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1
 msgid "Notification Settings"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d6df4b2..4371617 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # corneliu.e <[email protected]>, 2014
+# Daniel <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 01:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: corneliu.e <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,11 +32,11 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:3
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:8
 msgid "Use Active Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește monitorul activ"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Display the notification on the active monitor."
-msgstr ""
+msgstr "Afișează notificarea pe monitorul activ."
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Monitor"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Current theme"
-msgstr ""
+msgstr "Temă curentă"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid "The theme used when displaying notifications."
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Sound Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sunet activat"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "Turns on and off sound support for notifications."
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Default Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sunet implicit"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid ""
@@ -75,19 +76,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:327
 msgid "Coco"
-msgstr ""
+msgstr "Coco"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:331
 msgid "Nodoka"
-msgstr ""
+msgstr "Nodoka"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:335
 msgid "Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Glisor"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:339
 msgid "Standard theme"
-msgstr ""
+msgstr "Temă standard"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:462
 msgid "Error initializing libmatenotify"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:475
 msgid "Notification Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test notificare"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:475
 msgid "Just a test"
@@ -112,11 +113,11 @@ msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Pop-Up Notifications"
+msgid "Popup Notifications"
 msgstr ""
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your pop-up notification preferences"
+msgid "Set your popup notification preferences"
 msgstr ""
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:3
 msgid "<b>General Options</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Opțiuni generale</b>"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:4
 msgid "      "
@@ -137,15 +138,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:5
 msgid "P_osition:"
-msgstr ""
+msgstr "P_oziție:"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:6
 msgid "_Theme:"
-msgstr ""
+msgstr "_Temă:"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:7
 msgid "_Monitor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Monitor:"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:9
 msgid "Top Left"
@@ -166,9 +167,9 @@ msgstr "Dreapta jos"
 #: ../src/daemon/daemon.c:1330
 #, c-format
 msgid "Exceeded maximum number of notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de notificări a fost depașit"
 
-#: ../src/daemon/daemon.c:1603
+#: ../src/daemon/daemon.c:1606
 #, c-format
 msgid "%u is not a valid notification ID"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2469d6a..ba6b9f6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-29 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Popup location"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 09daddc..787edb7 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2013
 # Marko Šterman <[email protected]>, 2012
 # Marko Šterman <[email protected]>, 2012
+# worm <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: worm <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,11 +116,11 @@ msgstr "Ni mogoče naložiti datoteke uporabniškega vmesnika: %s"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Popup Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Pojavna Obvestila"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your popup notification preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavite vaše nastavitve pojavnih obvestil"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1
 msgid "Notification Settings"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9305e09..0229de3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# eckeman <[email protected]>, 2015
 # Erik, 2014
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-27 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,26 +28,26 @@ msgstr "Popup-position"
 msgid ""
 "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
 "values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
-msgstr "Standardposition för popup-rutor på arbetsutan för notifieringar. Tillåtna värden: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" och \"bottom_right\""
+msgstr "Standardposition för popup-rutor på arbetsytan för notifieringar. Tillåtna värden: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" och \"bottom_right\""
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:3
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:8
 msgid "Use Active Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Använd aktiv övervakare"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Display the notification on the active monitor."
-msgstr ""
+msgstr "Visa underrättelsen på den aktiva monitorn."
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid ""
 "Monitor to display the notification. Allowed values: -1 (display on active "
 "monitor) and 0 to n - 1 where n is the number of monitors."
-msgstr ""
+msgstr "Monitorn som ska visa underrättelsen. Tillåtna värden: -1 (visa på aktiva monitorer) och 0 till n - 1 där n står för antalet monitorer."
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Current theme"
@@ -75,11 +77,11 @@ msgstr "Standardljudfilen som används såvida inte en notifiering anger \"sound
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:327
 msgid "Coco"
-msgstr ""
+msgstr "Choklad"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:331
 msgid "Nodoka"
-msgstr ""
+msgstr "Nodoka"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:335
 msgid "Slider"
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "Kunde inte läsa in användargränssnittsfil: %s"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Popup Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Popup-notifieringar"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your popup notification preferences"
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "Inställningar för aviseringar"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:2
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "_Förhandsgranska"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:3
 msgid "<b>General Options</b>"
@@ -137,15 +139,15 @@ msgstr "      "
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:5
 msgid "P_osition:"
-msgstr ""
+msgstr "P_osition:"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:6
 msgid "_Theme:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tema:"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:7
 msgid "_Monitor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skärm:"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:9
 msgid "Top Left"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e7476eb..a7e36ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 05:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-07 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Монітор для показу сповіщення. Припуст�
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Current theme"
-msgstr "Поточня тема"
+msgstr "Поточна тема"
 
 #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid "The theme used when displaying notifications."