diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2021-03-23 19:18:51 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2021-03-23 19:18:51 +0100 |
| commit | 096ab88b0636029f69874143424484c797e0c815 (patch) | |
| tree | 5f6496556414e66bfa059a9e6c2799921c1a0171 /po/eu.po | |
| parent | c5a8f814617a717affb02dd56ea88f953e451ca2 (diff) | |
| download | mate-notification-daemon-096ab88b0636029f69874143424484c797e0c815.tar.bz2 mate-notification-daemon-096ab88b0636029f69874143424484c797e0c815.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 37 |
1 files changed, 16 insertions, 21 deletions
@@ -6,14 +6,15 @@ # Translators: # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# David García-Abad <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.23.0\n" +"Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-07 12:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-13 12:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: David García-Abad <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Jakinarazpenen soinua aktibatu edo desaktibatzen du." #: data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in:30 msgid "Do not disturb" -msgstr "" +msgstr "Ez molestatu" #: data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in:31 msgid "When enabled, notifications are not shown." -msgstr "" +msgstr "Aktibatuta dagoenean, ez da jakinarazpenik erakusten." #: src/capplet/mate-notification-properties.c:329 msgid "Coco" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Errorea jakinarazpena bistaratzean: %s" #: src/capplet/mate-notification-properties.c:547 #, c-format msgid "Could not load user interface: %s" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da erabiltzaile-interfazea kargatu: %s" #: src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in:3 msgid "Popup Notifications" @@ -126,17 +127,11 @@ msgstr "Laster-leiho jakinarazpenak" msgid "Set your popup notification preferences" msgstr "Ezarri laster-leiho jakinarazpenen hobespenak" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon -#. file name)! -#: src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in:7 -msgid "mate-notification-properties" -msgstr "" - #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in:14 msgid "MATE;Notification;Theme;" -msgstr "" +msgstr "MATE;Jakinarazpen;Gaia;" #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:9 msgid "Notification Settings" @@ -164,7 +159,7 @@ msgstr "_Pantaila:" #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:253 msgid "Enable Do Not Disturb" -msgstr "" +msgstr "Aktibatu Ez Molestatzea" #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:304 msgid "Top Left" @@ -195,18 +190,18 @@ msgstr "%u ez da baliozko jakinarazpen ID bat" msgid "Notification" msgstr "Jakinarazpena" -#: src/themes/coco/coco-theme.c:462 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:809 -#: src/themes/slider/theme.c:414 src/themes/standard/theme.c:734 +#: src/themes/coco/coco-theme.c:464 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:811 +#: src/themes/slider/theme.c:416 src/themes/standard/theme.c:736 msgid "Notification summary text." msgstr "Jakinarazpenaren laburpen testua." -#: src/themes/coco/coco-theme.c:476 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:862 -#: src/themes/slider/theme.c:435 src/themes/standard/theme.c:786 +#: src/themes/coco/coco-theme.c:478 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:864 +#: src/themes/slider/theme.c:437 src/themes/standard/theme.c:788 msgid "Notification body text." msgstr "Jakinarazpenaren gorputzaren testua." -#: src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:823 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:825 -#: src/themes/slider/theme.c:396 src/themes/slider/theme.c:398 -#: src/themes/standard/theme.c:750 src/themes/standard/theme.c:752 +#: src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:825 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:827 +#: src/themes/slider/theme.c:398 src/themes/slider/theme.c:400 +#: src/themes/standard/theme.c:752 src/themes/standard/theme.c:754 msgid "Closes the notification." msgstr "Jakinarazpena ixten du." |