Sync translations with transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6ac89d3..9f74809 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# mbouzada <[email protected]>, 2013
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2013
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 01:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-29 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-06 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,12 +113,12 @@ msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "Non é posíbel cargar o ficheiro de interface do usuario: %s"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Pop-Up Notifications"
+msgid "Popup Notifications"
 msgstr "Notificacións emerxentes"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your pop-up notification preferences"
-msgstr "Estabelece as súas preferencias de notificacións emerxentes"
+msgid "Set your popup notification preferences"
+msgstr "Estabeleza as súas preferencias para as notificacións emerxentes"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1
 msgid "Notification Settings"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Abaixo á dereita"
 msgid "Exceeded maximum number of notifications"
 msgstr "Excedeuse o número máximo de notificacións"
 
-#: ../src/daemon/daemon.c:1603
+#: ../src/daemon/daemon.c:1606
 #, c-format
 msgid "%u is not a valid notification ID"
 msgstr "%u non é un ID de notificación correcto"