tx: sync with transifex

1 files changed, 30 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8dc9bd8..935a26e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,14 +10,16 @@
 # mauron, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # hilalis <[email protected]>, 2021
+# Mehmet, 2022
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n"
+"Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: hilalis <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mate-notification-properties.desktop.in:3
 msgid "Popup Notifications"
-msgstr "Balon Uyarıları"
+msgstr "Balon Bildirimleri"
 
 #: data/mate-notification-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your popup notification preferences"
@@ -37,17 +39,17 @@ msgstr "Bildirim balonları tercihlerinizi tanımlayın"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-notification-properties.desktop.in:14
 msgid "MATE;Notification;Theme;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;Bildirim;Tema"
 
 #: data/org.mate.applets.MateNotificationApplet.desktop.in.in:5
 msgid "Mate Notification Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Mate Bildirim Uygulamacığı Üreticisi"
 
 #: data/org.mate.applets.MateNotificationApplet.desktop.in.in:9
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:176
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:193
 msgid "Do Not Disturb"
-msgstr ""
+msgstr "Rahatsız Etme"
 
 #: data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in:5
 msgid "Popup location"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgid ""
 "monitor) and 0 to n - 1 where n is the number of monitors."
 msgstr ""
 "Bildirimin gösterileceği ekran. İzin verilen değerler: -1 (etkin ekranda "
-"göster) ve 0 ilâ n-1 ki n monitör sayısıdır."
+"göster) ve 0 ilâ n-1 ki n ekran sayısıdır."
 
 #: data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in:20
 msgid "Current theme"
@@ -101,11 +103,11 @@ msgstr "Bildirimler için ses desteğini açıp kapatır."
 
 #: data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in:30
 msgid "Do not disturb"
-msgstr ""
+msgstr "Rahatsız etme"
 
 #: data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in:31
 msgid "When enabled, notifications are not shown."
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirildiğinde bildirimler gösterilmez."
 
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:52
 msgid "_Preferences"
@@ -117,15 +119,15 @@ msgstr "_Hakkında"
 
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:105
 msgid "About Do Not Disturb"
-msgstr ""
+msgstr "Rahatsız Etme Hakkında"
 
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:107
 msgid "Copyright © 2021 MATE developers"
-msgstr ""
+msgstr "Telif hakkı © 2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:108
 msgid "Activate the do not disturb mode quickly."
-msgstr ""
+msgstr "Rahatsız etme kipini hızlıca etkinleştir"
 
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110
 msgid "translator-credits"
@@ -144,15 +146,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:194
 msgid "Notifications Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirimler Etkin"
 
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:215
 msgid "_Do not disturb"
-msgstr ""
+msgstr "_Rahatsız etme"
 
 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:216
 msgid "Enable/Disable do-not-disturb mode."
-msgstr ""
+msgstr "Rahatsız-etme kipini etkinleştir/devredışı bırak."
 
 #: src/capplet/mate-notification-properties.c:327
 msgid "Coco"
@@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "Şu bildirimin görüntülenmesinde hata: %s"
 #: src/capplet/mate-notification-properties.c:459
 #, c-format
 msgid "Could not load user interface: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı arayüzü yüklenemedi: %s"
 
 #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:18
 msgid "Notification Settings"
@@ -234,17 +236,17 @@ msgstr "Sağ alt"
 
 #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:201
 msgid "Enable Do Not Disturb"
-msgstr ""
+msgstr "Rahatsız Etme Kipini Etkinleştir"
 
 #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:222
 msgid "General Options"
 msgstr "Genel Seçenekler"
 
-#: src/daemon/daemon.c:1342
+#: src/daemon/daemon.c:1341
 msgid "Exceeded maximum number of notifications"
 msgstr "Azami bildirim sayısı aşıldı"
 
-#: src/daemon/daemon.c:1648
+#: src/daemon/daemon.c:1646
 #, c-format
 msgid "%u is not a valid notification ID"
 msgstr "%u geçerli bir bildirim kimliği değildir"
@@ -253,18 +255,18 @@ msgstr "%u geçerli bir bildirim kimliği değildir"
 msgid "Notification"
 msgstr "Bildirim"
 
-#: src/themes/coco/coco-theme.c:465 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:822
-#: src/themes/slider/theme.c:417 src/themes/standard/theme.c:737
+#: src/themes/coco/coco-theme.c:461 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:815
+#: src/themes/slider/theme.c:417 src/themes/standard/theme.c:734
 msgid "Notification summary text."
-msgstr "Özet bildirim metni"
+msgstr "Bildirim özet metni."
 
-#: src/themes/coco/coco-theme.c:479 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:875
-#: src/themes/slider/theme.c:438 src/themes/standard/theme.c:789
+#: src/themes/coco/coco-theme.c:475 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:868
+#: src/themes/slider/theme.c:438 src/themes/standard/theme.c:786
 msgid "Notification body text."
-msgstr "Grup bildirim metni"
+msgstr "Bildirim gövde metni."
 
-#: src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:836 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:838
+#: src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:829 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:831
 #: src/themes/slider/theme.c:399 src/themes/slider/theme.c:401
-#: src/themes/standard/theme.c:753 src/themes/standard/theme.c:755
+#: src/themes/standard/theme.c:750 src/themes/standard/theme.c:752
 msgid "Closes the notification."
 msgstr "Bildirimleri kapatır."