diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 34 |
1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
@@ -10,9 +10,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.23.0\n" +"Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-07 12:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-13 12:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:27+0000\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Kytkee ilmoitusten äänituen päälle ja pois." #: data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in:30 msgid "Do not disturb" -msgstr "" +msgstr "Älä häiritse" #: data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in:31 msgid "When enabled, notifications are not shown." -msgstr "" +msgstr "Kun asetus on käytössä, ilmoituksia ei näytetä." #: src/capplet/mate-notification-properties.c:329 msgid "Coco" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Virhe näytettäessä ilmoitusta: %s" #: src/capplet/mate-notification-properties.c:547 #, c-format msgid "Could not load user interface: %s" -msgstr "" +msgstr "Käyttöliittymää ei voitu ladata: %s" #: src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in:3 msgid "Popup Notifications" @@ -125,17 +125,11 @@ msgstr "Ponnahdusilmoitukset" msgid "Set your popup notification preferences" msgstr "Muuta ponnahdusikkuna-asetuksia" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon -#. file name)! -#: src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in:7 -msgid "mate-notification-properties" -msgstr "" - #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in:14 msgid "MATE;Notification;Theme;" -msgstr "" +msgstr "MATE;Ilmoitukset;Teema;Notification;Theme;" #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:9 msgid "Notification Settings" @@ -163,7 +157,7 @@ msgstr "_Näyttö" #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:253 msgid "Enable Do Not Disturb" -msgstr "" +msgstr "Älä häiritse tila käyttöön" #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:304 msgid "Top Left" @@ -194,18 +188,18 @@ msgstr "%u on epäkelpo ilmoitustunniste" msgid "Notification" msgstr "Ilmoitus" -#: src/themes/coco/coco-theme.c:462 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:809 -#: src/themes/slider/theme.c:414 src/themes/standard/theme.c:734 +#: src/themes/coco/coco-theme.c:464 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:811 +#: src/themes/slider/theme.c:416 src/themes/standard/theme.c:736 msgid "Notification summary text." msgstr "Ilmoituksen yhteenvedon teksti." -#: src/themes/coco/coco-theme.c:476 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:862 -#: src/themes/slider/theme.c:435 src/themes/standard/theme.c:786 +#: src/themes/coco/coco-theme.c:478 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:864 +#: src/themes/slider/theme.c:437 src/themes/standard/theme.c:788 msgid "Notification body text." msgstr "ilmoituksen tekstin runko." -#: src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:823 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:825 -#: src/themes/slider/theme.c:396 src/themes/slider/theme.c:398 -#: src/themes/standard/theme.c:750 src/themes/standard/theme.c:752 +#: src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:825 src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:827 +#: src/themes/slider/theme.c:398 src/themes/slider/theme.c:400 +#: src/themes/standard/theme.c:752 src/themes/standard/theme.c:754 msgid "Closes the notification." msgstr "Sulkee ilmoituksen." |