diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Edward Sawyer <[email protected]>, 2016 -# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2012-2013 +# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2012-2013,2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-06 00:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 13:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:43+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,51 +64,51 @@ msgstr "Sound Enabled" msgid "Turns on and off sound support for notifications." msgstr "Turns on and off sound support for notifications." -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:329 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:333 msgid "Coco" msgstr "קוקו" -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:333 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:337 msgid "Nodoka" msgstr "נודוקה" -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:337 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:341 msgid "Slider" msgstr "פס גלילה" -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:341 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:345 msgid "Standard theme" msgstr "ערכת עיצוב רגילה" -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:458 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:462 msgid "Error initializing libmatenotify" msgstr "שגיאה בעת הפעלת " -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:471 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:475 msgid "Notification Test" msgstr "בדיקת ההתרעות" -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:471 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:475 msgid "Just a test" msgstr "סתם בדיקה" -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:475 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:479 #, c-format msgid "Error while displaying notification: %s" msgstr "שגיאה בעת הצגת ההתרעה: %s" -#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:526 +#: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:530 #, c-format msgid "Could not load user interface file: %s" msgstr "לא ניתן לטעון את קובץ מנשק המשתמש: %s" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1 msgid "Popup Notifications" -msgstr "" +msgstr "התרעות קופצות" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2 msgid "Set your popup notification preferences" -msgstr "" +msgstr "הגדרת העדפות ההתרעות הקופצות שלך" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1 msgid "Notification Settings" @@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "שמאלה למטה" msgid "Bottom Right" msgstr "ימינה למטה" -#: ../src/daemon/daemon.c:1294 +#: ../src/daemon/daemon.c:1346 #, c-format msgid "Exceeded maximum number of notifications" msgstr "מספר ההתרעות המרבי הושג" -#: ../src/daemon/daemon.c:1599 +#: ../src/daemon/daemon.c:1675 #, c-format msgid "%u is not a valid notification ID" msgstr "%u אינו מזהה התרעה תקני" @@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "%u אינו מזהה התרעה תקני" msgid "Notification" msgstr "התרעה" -#: ../src/themes/coco/coco-theme.c:465 ../src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:811 -#: ../src/themes/slider/theme.c:417 ../src/themes/standard/theme.c:733 +#: ../src/themes/coco/coco-theme.c:466 ../src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:812 +#: ../src/themes/slider/theme.c:418 ../src/themes/standard/theme.c:756 msgid "Notification summary text." -msgstr "" +msgstr "טקסט תקציר של התרעה." -#: ../src/themes/coco/coco-theme.c:483 ../src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:868 -#: ../src/themes/slider/theme.c:442 ../src/themes/standard/theme.c:789 +#: ../src/themes/coco/coco-theme.c:484 ../src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:869 +#: ../src/themes/slider/theme.c:443 ../src/themes/standard/theme.c:812 msgid "Notification body text." -msgstr "" +msgstr "טקסט גוף ההתרעה." -#: ../src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:825 -#: ../src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:827 ../src/themes/slider/theme.c:395 -#: ../src/themes/slider/theme.c:397 ../src/themes/standard/theme.c:749 -#: ../src/themes/standard/theme.c:751 +#: ../src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:826 +#: ../src/themes/nodoka/nodoka-theme.c:828 ../src/themes/slider/theme.c:396 +#: ../src/themes/slider/theme.c:398 ../src/themes/standard/theme.c:772 +#: ../src/themes/standard/theme.c:774 msgid "Closes the notification." -msgstr "" +msgstr "סוגר את ההתרעה." |