1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f38a36..3c0a74a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ABE Tsunehiko, 2014
+# Mika Kobayashi, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mika Kobayashi\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "ユーザ・インタフェース・ファイルを読み込めません
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Popup Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "ポップアップ通知"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your popup notification preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ポップアップ通知の設定をします"
 
 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1
 msgid "Notification Settings"