diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2014 # brennus <[email protected]>, 2014 +# Moo, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-11 01:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:31+0000\n" -"Last-Translator: brennus <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,11 +33,11 @@ msgstr "Numatytoji iššokančių pranešimų vieta darbastalyje. Galimos reikš #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:3 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:8 msgid "Use Active Monitor" -msgstr "" +msgstr "Naudoti aktyvų vaizduoklį" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:4 msgid "Display the notification on the active monitor." -msgstr "" +msgstr "Pranešimą rodyti aktyviame vaizduoklyje" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:5 msgid "Monitor" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "Monitorius" msgid "" "Monitor to display the notification. Allowed values: -1 (display on active " "monitor) and 0 to n - 1 where n is the number of monitors." -msgstr "" +msgstr "Pranešimą rodantis vaizduoklis. Leidžiamos reikšmės: -1 (rodyti esamame vaizduoklyje) ir nuo 0 iki n - 1, kai n yra vaizduoklių skaičius" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.in.h:7 msgid "Current theme" @@ -75,11 +77,11 @@ msgstr "Naudojamas numatytasis garso failas, nebent pranešimas pateikia patarim #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:327 msgid "Coco" -msgstr "" +msgstr "Coco" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:331 msgid "Nodoka" -msgstr "" +msgstr "Nodoka" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:335 msgid "Slider" @@ -112,12 +114,12 @@ msgid "Could not load user interface file: %s" msgstr "Nepavyko pakrauti sąsajos failo: %s" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Pop-Up Notifications" -msgstr "Iššokantys pranešimai" +msgid "Popup Notifications" +msgstr "Iššokantys Pranešimai" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Set your pop-up notification preferences" -msgstr "Keiskite iššokančių pranešimų nustatymus" +msgid "Set your popup notification preferences" +msgstr "Nusistatykite savo iššokančių pranešimų nuostatas" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1 msgid "Notification Settings" @@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Apačioje dešinėje" msgid "Exceeded maximum number of notifications" msgstr "Viršytas leistinų pranešimų kiekis" -#: ../src/daemon/daemon.c:1603 +#: ../src/daemon/daemon.c:1606 #, c-format msgid "%u is not a valid notification ID" msgstr "%u nėra tinkamas pranešimo ID" |