diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-14 14:02+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-09 02:15+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "Forvalgt oppsprettsplassering på arbeidsområdet for stabelsmerknader. #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:3 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:7 msgid "Use Active Monitor" -msgstr "Bruk aktiv monitor" +msgstr "Bruk aktiv skjerm" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:4 msgid "Display the notification on the active monitor." -msgstr "Vis marknaden på aktiv monitor." +msgstr "Vis marknaden på aktiv skjerm." #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:5 msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +msgstr "Skjerm" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:6 msgid "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "_Tema:" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:6 msgid "_Monitor:" -msgstr "_Monitor:" +msgstr "_Skjerm:" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:8 msgid "Top Left" |