diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013 +# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013 +# Виктор Кукшиев <[email protected]>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-11 01:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-31 13:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-08 13:52+0000\n" +"Last-Translator: Виктор Кукшиев <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,12 +113,12 @@ msgid "Could not load user interface file: %s" msgstr "Не удалось загрузить файл пользовательского интерфейса: %s" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Pop-Up Notifications" -msgstr "Всплывающие уведомления" +msgid "Popup Notifications" +msgstr "Вспыхивающие уведомления" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Set your pop-up notification preferences" -msgstr "Изменить параметры всплывающих уведомлений" +msgid "Set your popup notification preferences" +msgstr "" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1 msgid "Notification Settings" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Правый нижний угол" msgid "Exceeded maximum number of notifications" msgstr "Превышено максимальное количество уведомлений" -#: ../src/daemon/daemon.c:1603 +#: ../src/daemon/daemon.c:1606 #, c-format msgid "%u is not a valid notification ID" msgstr "%u не является действительным ID уведомления" |