diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
@@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2016 # Umid Almasov <[email protected]>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-09 15:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-09 13:22+0000\n" -"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-14 14:02+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-29 14:34+0000\n" +"Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:1 msgid "Popup location" -msgstr "" +msgstr "Chqish joyi" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:2 msgid "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:5 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:6 msgid "" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:7 msgid "Current theme" -msgstr "" +msgstr "Joriy mavzu" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:8 msgid "The theme used when displaying notifications." @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:9 msgid "Sound Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ovoz Yoqilgan" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:10 msgid "Turns on and off sound support for notifications." @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:341 msgid "Standard theme" -msgstr "" +msgstr "Standart Mavzu" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:458 msgid "Error initializing libmatenotify" @@ -85,11 +86,11 @@ msgstr "" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:471 msgid "Notification Test" -msgstr "" +msgstr "Ogohlantirishni Sinash" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:471 msgid "Just a test" -msgstr "" +msgstr "Shunchaki sinov" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:475 #, c-format @@ -111,11 +112,11 @@ msgstr "" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:1 msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Ogohlantirish Moslamalari" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:2 msgid "_Preview" -msgstr "" +msgstr "_Oldindan ko'rish" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:3 msgid "<b>General Options</b>" @@ -123,42 +124,42 @@ msgstr "<b>Umumiy parametrlar</b>" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:4 msgid "P_osition:" -msgstr "" +msgstr "J_oylashuv:" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:5 msgid "_Theme:" -msgstr "" +msgstr "_ Mavzu:" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:6 msgid "_Monitor:" -msgstr "" +msgstr "_Monitor:" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:8 msgid "Top Left" -msgstr "" +msgstr "Yuqori Chap" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:9 msgid "Top Right" -msgstr "" +msgstr "Yuqopi O'ng" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:10 msgid "Bottom Left" -msgstr "" +msgstr "Quyi Chap" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:11 msgid "Bottom Right" -msgstr "" +msgstr "Quyi O'ng" -#: ../src/daemon/daemon.c:1418 +#: ../src/daemon/daemon.c:1417 #, c-format msgid "Exceeded maximum number of notifications" msgstr "" -#: ../src/daemon/daemon.c:1712 +#: ../src/daemon/daemon.c:1724 #, c-format msgid "%u is not a valid notification ID" msgstr "" #: ../src/daemon/sound.c:36 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Ogohlantirish " |